Translation of "opportunity for gaining" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The euro is gaining ground for several reasons.
Евро крепнет по нескольким причинам.
I'm gaining weight.
Я прибавляю в весе.
I'm gaining weight.
Я набираю вес.
Tom is gaining weight.
Том набирает вес.
She is gaining weight.
Она набирает вес.
A Breakthrough Opportunity for Global Health
Революционная возможность для глобального здравоохранения
For these and other reasons, Brazil is gaining the world s attention.
По этим и другим причинам, Бразилия притягивает мировое внимание.
He has been gaining weight.
Он набрал вес.
There is an opportunity here for leadership.
Здесь есть возможность для руководства.
another opportunity for gynecologists to underground abortions!!!
очередной ход для наживы гинекологов за подпольные аборты!!!
Tom missed the opportunity for a promotion.
Том упустил возможность получить повышение.
For starters, services have been gaining ground worldwide, especially in developed economies.
Прежде всего, услуги распространялись по всему миру, особенно в развитых странах.
A diffuse anxiety is gaining ground.
Людьми овладевает рассеянная тревога.
This crisis offers a tremendous opportunity for Europe.
Этот кризис дает Европе огромную возможность.
Moreover, don't wait for opportunity, make it happen.
Но не стóит ждать возможности. Создайте её сами.
I'm so grateful to you for this opportunity.
Я очень благодарен вам за эту возможность.
I'm so grateful to you for this opportunity.
Я так благодарен вам за эту возможность.
I'm so grateful to you for this opportunity.
Я так благодарен тебе за эту возможность.
A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
а это колоссальные возможности, раскрывающие новый потенциал для инноваций, для развития.
For better or for worse, however, current circumstances offer an opportunity.
К лучшему или к худшему, обстоятельства сегодняшнего дня, тем не менее, предоставляют возможность проявить себя.
By supporting this Russian project, Western Europe is gaining greater security for its supplies.
Поддерживая этот российский проект, Западная Европа добивается большей безопасности своих поставок.
The once oppressed Kurds are gaining ground.
Ранее угнетенные курды становятся популярными.
The United States economy is gaining traction.
Экономика Соединенных Штатов набирает обороты.
Serbia s application for accession is precisely such an opportunity.
Заявление Сербии на вступление является именно такой возможностью.
This is an important opportunity for reform and renewal.
Это является важной возможностью для реформы и модернизации.
Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership.
Следовательно, стоит предполагать меньшие возможности для трансформационного лидерства.
For globalization is both a challenge and an opportunity.
Глобализация это и испытание, и шанс.
'Can climate change really represent an opportunity for development?
Могут ли климатические изменения служить драйвером развития?
Twitter is also gaining importance among Mauritanian netizens.
Кроме того, набирает популярность среди мавританских завсегдатаев Интернета и Twitter.
D. Money is the key to gaining power
Дипломатия банковского счета
Paradoxically, this crisis also presents a unique opportunity for Africa.
Как это ни парадоксально, но кризис вместе с тем предоставляет Африке и уникальную возможность.
Is immigration a burden or an opportunity for the economy?
Иммиграция бремя или благо для экономики?
A Golden Opportunity
Блестящая возможность
But this shift may also open an opportunity for small shops.
Но этот сдвиг также может открыть возможность для небольших магазинов.
For small shopkeepers, this poses both a challenge and an opportunity.
Для владельцев мелких магазинов это создает как проблемы, так и возможности.
Prevention as a framework for international cooperation is a second opportunity.
Предупреждение, как структура для международного сотрудничества, является второй возможностью.
Traveling around the world is always an opportunity for internal change.
Кругосветные поездки это всегда возможность внутреннего сдвига, в смысле перемен.
This year, for the first time ever since gaining independence, Moldovan authorities have organized a military parade.
В этом году в первый раз со времён получения независимости молдавские власти организовали военный парад.
And of course, my interest in gaining votes and getting publicity and support for my party platform.
Ну и конечно же я заинтересована в получении дополнительной поддержки и распространении информации о моей партийной платформе.
For longstanding members, enlargement presents an opportunity to prepare public finances for coming demographic challenges.
Давним членам расширение предоставляет возможность подготовить общественные финансы к грядущим демографическим проблемам.
For start ups such as Glint, this desire for oversight is a lucrative business opportunity.
Для таких стартапов, как Glint , это желание контролировать ситуацию возможность для прибыльного бизнеса.
Europe s Opportunity in Hollande
Франсуа Олланд шанс для Европейского Союза
Nobody thinks there's opportunity.
Никто не думает, что для этого есть возможность.
The IMF s Missed Opportunity
Упущенная возможность МВФ
The Opportunity in Seoul
Благоприятная возможность в Сеуле

 

Related searches : Opportunity Of Gaining - For Gaining - Opportunity For Development - Opportunity For Getting - Opportunity For Investment - Looking For Opportunity - Opportunity For Doing - Opportunity For Action - Opportunity For Learning - Opportunity For Leadership - Opportunity For Improvement - Opportunity For Advancement - Opportunity For Growth