Translation of "equivalent or similar" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Equivalent - translation : Equivalent or similar - translation : Similar - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Country or area Currency of pledge Amount equivalent a pledge Amount equivalent a equivalent a | Валюта объявленного взноса Сумма Сумма в долл. США или в пересчете на долл. США а |
| State Housing Act or equivalent. | Законы штатов о жилье или аналогичные законы. |
| Most equipment is equivalent to what could be found in similar western companies. | Большинство оборудования соответствует оборудованию западных предприятий в этой отрасли. |
| So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what. | Так что для сравнения, Титан похож на деготь или смолу, или на мы не знаем на что. |
| State Land Division Act or equivalent. | Законы штатов о районировании или их эквиваленты. |
| (a) Education high school diploma or equivalent | а) образование свидетельство об окончании средней школы или его эквивалент |
| State Act on Human Settlements or equivalent. | Законы штатов о населенных пунктах или их эквиваленты. |
| Inshell almonds or Almonds in the shell or equivalent denomination | Орехи миндаля в скорлупе или Миндальные орехи в скорлупе или эквивалентное название |
| A similar situation prevails in the women's prisons in Cali and Popayán. Conditions of extreme overcrowding are equivalent to cruel and inhuman or degrading treatment. | Такая перенаселенность равноценна жестокому и бесчеловечному или унижающему достоинство обращению. |
| Hard or equivalent denomination (where appropriate) Variety (optional) | Разновидность (факультативно) |
| Amount in United States dollars or dollar equivalent a | Страна или район взноса Сумма долл. США а |
| holders of the mestre (master) degree or legal equivalent | Обладатели магистерской степени (или ее признанного эквивалента) |
| They are made of steel or of another equivalent material. | они изготовлены из стали или любого другого равноценного материала |
| State Act on Drinking Water and Sewage Disposal or equivalent. | Законы штатов о питьевой воде и водопроводе или их эквиваленты. |
| P or Q or P is equivalent to Q, P implies Q or Q implies P. | Р или Q или P однозначен Q Р предполагает Q или Q предполагает Р. |
| Equivalent | Эквивалентные |
| Mr. CHANDRANSU (Thailand) said that the death penalty was imposed for drug trafficking offences involving the import, export or production of 300 milligrams, or equivalent, of LSD or 1.5 grams or equivalent of amphetamines. | Г н ЧАНДРАНСУ (Таиланд) говорит, что смертной казнью караются преступления, связанные с торговлей наркотиками, когда импорт, экспорт или производство составляет 300 миллиграмм или эквивалентное количество ЛСД или 1,5 грамма или эквивалентное количество амфетаминов. |
| There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument. | А еще необходимы еврооблигации или аналогичный им инструмент. |
| The first Staatsexamen is equivalent to a M.Sc., M.A, or LL.B. | Магистратура в Германских университетах является так же бесплатной. |
| For that, we still need Marx or his modern day equivalent . | Для этого нам всё ещё требуется Маркс или его сегодняшний эквивалент . |
| B 50 L (or R) 0.20 lx equivalent 20 per cent | B 50 L (или R) 1 0,20 лк либо 20 |
| B 50 L (or R) 0.20 lx equivalent 20 per cent | B 50 L (или R) 1 0,20 лк либо 20 |
| Well, it's equivalent to 90kg of TNT or 15kg of chocolate. | Она эквивалентна 90 кг тротила, или 15 кг шоколада. |
| have successfully completed the 12th year of schooling or legal equivalent | успешно окончили 12 летний курс среднего образования (или эквивалентный курс) |
| Very similar to the Lustre or Panasas. | Весьма схожа с Lustre или Panasas. |
| similar to 0,1 , zero or 1 occurrence. | аналогично 0, 1 , ноль или одно появление. |
| Thus, is equivalent to , and is equivalent to moreover, is also equivalent to , and to . | Считается одним из самых сложных языков, так как в нём используется 70 префиксов. |
| Although the Japanese civil versions were nearly identical to their Douglas equivalent, the military variants, while visually similar, were substantially different. | В то время как гражданские версии L2D были практически идентичными с их эквивалентом от Дугласа, военные варианты визуально отличаются. |
| MT (or mega tonne) of CO2 equivalent means 1,000,000 tonnes of CO2. | Mt (или мегатонна) эквивалента CO2 означает 1 000 000 тонн CO2. |
| A staff member with a rating of satisfactory (or equivalent) or above, should certainly be included. | Сотрудники, работа которых оценивается удовлетворительно (или эквивалентной оценкой) или более высокой оценкой, безусловно, должны включаться в список поощряемых. |
| Exact equivalent. | В точности то же самое. |
| Windows Equivalent | Эквивалент в Windows |
| Macintosh Equivalent | Эквивалент в Macintosh |
| Menu Equivalent | Эквивалент меню |
| Equivalent Mass | Точная масса |
| Enharmonic equivalent. | Енгармонический эквивалент. |
| Authorities elsewhere are considering or adopting similar programs. | Органы власти повсеместно рассматривают или принимают подобные программы. |
| (g) Articles similar to firearms or ammunition any articles or objects made by hand that have similar characteristics or can be used for the same purposes. | g) продукция, аналогичная огнестрельному оружию или боеприпасам, любая изготовленная вручную продукция или предметы, которые имеют аналогичные технические характеристики или могут использоваться в аналогичных целях. |
| 1 GT (or gigatonne) CO2 equivalent means 1,000 million of tonnes of CO2. | Одна гт (или гигатонна) эквивалента CO2 означает 1000 миллионов тонн CO2. |
| Ventilation ducts shall be made of steel or an equivalent non combustible material. | iii) вентиляционные трубопроводы должны быть изготовлены из стали или равноценного негорючего материала |
| And now, we're asking for an equivalent or biconditional between these 2 cases. | И сейчас мы должны найти существует равнозначность или двусторонняя условная зависимость между этими двумы случаями. |
| 1 number of staff falls under three full time posts or their equivalent ( | Это означает, что кто то из сотрудников может работать в другом учреждении и одновременно (по совместительству) в ННЦН |
| f) installations designed for defence or protection against air or similar attacks or their consequences, or | f) устройств, предназначенных для обороны или защиты от нападений с воздуха или аналогичных нападений, или же от их последствий, либо |
| When such data does not exist, estimates are made by comparison to known similar toxic things, or to similar exposures in similar organisms. | When such data does not exist, estimates are made by comparison to known similar toxic things, or to similar exposures in similar organisms. |
| (g) The instruction store at 18 C , or similar. | g) Указание хранить при температуре 18 С или аналогичное указание. |
Related searches : Or Equivalent - Or Similar - Or Other Equivalent - Or An Equivalent - Or Its Equivalent - Or Their Equivalent - Or Local Equivalent - Or Equivalent Value - Or Currency Equivalent - Equivalent Or Higher - Or Anything Similar - Similar Or Dissimilar - Similar Or Different - Similar Or Related
