Translation of "or currency equivalent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Currency - translation :

валюта

Equivalent - translation :

эквивалент

Or currency equivalent - translation :

или эквивалент в другой валюте

Keywords : валюты валюту валюте американской банков эквивалентом эквивалентно эквиваленте эквивалентна современный

Examples (External sources, not reviewed)

Country or area Currency of pledge Amount equivalent a pledge Amount equivalent a equivalent a	Валюта объявленного взноса Сумма Сумма в долл. США или в пересчете на долл. США а
This is equivalent to foreign currency debt.	Это эквивалентно задолженности в иностранной валюте.
Approximate US dollar equivalent of local currency pledge.	Примерный эквивалент суммы объявленных взносов в местной валюте в пересчете на долл. США.
Australian law requires all transfers of physical currency into or out of the country of AUD 10,000 or more, or the equivalent in foreign currency, to be reported to AUSTRAC.	В соответствии с австралийскими законами требуется, чтобы обо всех переводах физических денежных средств в страну или из страны в сумме 10 000 австралийских долларов или более, или равной ей в иностранной валюте, сообщалось АВСТРАКу .
Equivalent in State No. rency Amount paid year local currency	Эквивалент в местной валюте АЛЖИР
The pension amount payable each quarter had been the higher of the local currency pension or the local currency equivalent of the United States dollar track amount, as adjusted.	Подлежащая выплате сумма пенсии ежеквартально определялась как более высокая из пенсии, исчисляемой в местной валюте, или пересчитанной в местной валюте пенсии, исчисленной в долларах США, с внесенными коррективами.
State Housing Act or equivalent.	Законы штатов о жилье или аналогичные законы.
a The local currency is the St. Helena pound, which is equivalent to the pound sterling.	а Местной валютой является фунт острова Святой Елены, эквивалентный фунту стерлингов.
So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what.	Так что для сравнения, Титан похож на деготь или смолу, или на мы не знаем на что.
State Land Division Act or equivalent.	Законы штатов о районировании или их эквиваленты.
(a) Education high school diploma or equivalent	а) образование свидетельство об окончании средней школы или его эквивалент
State Act on Human Settlements or equivalent.	Законы штатов о населенных пунктах или их эквиваленты.
It was equivalent to the Japanese yen and consisted of Japanese currency and banknotes issued specifically for Korea.	денежная единица Кореи в период японского колониального правления (1910 1945), заменившая корейскую вону.
Inshell almonds or Almonds in the shell or equivalent denomination	Орехи миндаля в скорлупе или Миндальные орехи в скорлупе или эквивалентное название
Country or area Currency of pledge Amount	Валюта Сумма в долл. США
Hard or equivalent denomination (where appropriate) Variety (optional)	Разновидность (факультативно)
e The amount of local currency equivalent to the stated amount of United States dollars at the time of payment.	е Сумма в национальной валюте, эквивалентная указанной сумме в долларах США на момент выплаты.
b The amount of local currency equivalent to the stated amount of United States dollars at the time of payment.	b Сумма в национальной валюте, эквивалентная указанной сумме в долл. США на момент выплаты.
Amount in United States dollars or dollar equivalent a	Страна или район взноса Сумма долл. США а
holders of the mestre (master) degree or legal equivalent	Обладатели магистерской степени (или ее признанного эквивалента)
They are made of steel or of another equivalent material.	они изготовлены из стали или любого другого равноценного материала
State Act on Drinking Water and Sewage Disposal or equivalent.	Законы штатов о питьевой воде и водопроводе или их эквиваленты.
CCAQ also agreed with the recommendation that, for the two year period between reviews, the local currency amount in hard currency duty stations should not be less than the United States dollar equivalent.	185. ККАВ согласился также с рекомендацией о том, что в течение двухгодичного периода между проведением обзоров суммы надбавок в местной валюте в местах службы в странах с твердой валютой не должны быть меньше их эквивалентов в долларах США.
The Federation similarly endorsed the setting of a floor of 1,400 equivalent in local currency, as well as CCAQ apos s proposal for the use of the dollar amount in CFA currency countries.	Федерация одобрила также установление минимальной ставки в местной валюте на уровне, эквивалентном 1400 долл. США, а также предложение ККАВ об использовании показателей в долл. США в странах, где обращается франк КФА.
The Gourde () or Goud () is the currency of Haiti.	Гурд (, код ISO 4217 HTG) денежная единица Гаити.
P or Q or P is equivalent to Q, P implies Q or Q implies P.	Р или Q или P однозначен Q Р предполагает Q или Q предполагает Р.
educational expenses Maximum grant boarding costs Currency (local currency) a (local currency) (local currency)	(в местной валюте) а Максимальный размер субсидии (в местной валюте)
Equivalent	Эквивалентные
Bitcoin is a crypto currency, a virtual currency, synthetic currency.	Биткойн это криптовалютa, виртуальнaя валютa, искусственная валютa.
Mr. CHANDRANSU (Thailand) said that the death penalty was imposed for drug trafficking offences involving the import, export or production of 300 milligrams, or equivalent, of LSD or 1.5 grams or equivalent of amphetamines.	Г н ЧАНДРАНСУ (Таиланд) говорит, что смертной казнью караются преступления, связанные с торговлей наркотиками, когда импорт, экспорт или производство составляет 300 миллиграмм или эквивалентное количество ЛСД или 1,5 грамма или эквивалентное количество амфетаминов.
A daily allowance for incidental personal expenses is paid in local currency to all military personnel, equivalent to 1.28 per person per day.	Суточное денежное довольствие на покрытие карманных расходов выплачивается всем военнослужащим в местной валюте в размере, эквивалентном 1,28 долл. США на человека в день.
There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument.	А еще необходимы еврооблигации или аналогичный им инструмент.
The first Staatsexamen is equivalent to a M.Sc., M.A, or LL.B.	Магистратура в Германских университетах является так же бесплатной.
For that, we still need Marx or his modern day equivalent .	Для этого нам всё ещё требуется Маркс или его сегодняшний эквивалент .
B 50 L (or R) 0.20 lx equivalent 20 per cent	B 50 L (или R) 1 0,20 лк либо 20
B 50 L (or R) 0.20 lx equivalent 20 per cent	B 50 L (или R) 1 0,20 лк либо 20
Well, it's equivalent to 90kg of TNT or 15kg of chocolate.	Она эквивалентна 90 кг тротила, или 15 кг шоколада.
have successfully completed the 12th year of schooling or legal equivalent	успешно окончили 12 летний курс среднего образования (или эквивалентный курс)
Is Italian euro debt denominated in local or foreign currency?	В какой валюте выражается итальянский долг евро в национальной или в иностранной?
There have, of course, been many examples in history in which currency unions or single currency states have broken up.	Безусловно, в истории было немало примеров, когда распадались валютные союзы и государства с единой валютой.
Thus, is equivalent to , and is equivalent to moreover, is also equivalent to , and to .	Считается одним из самых сложных языков, так как в нём используется 70 префиксов.
MT (or mega tonne) of CO2 equivalent means 1,000,000 tonnes of CO2.	Mt (или мегатонна) эквивалента CO2 означает 1 000 000 тонн CO2.
A staff member with a rating of satisfactory (or equivalent) or above, should certainly be included.	Сотрудники, работа которых оценивается удовлетворительно (или эквивалентной оценкой) или более высокой оценкой, безусловно, должны включаться в список поощряемых.
Exact equivalent.	В точности то же самое.
Windows Equivalent	Эквивалент в Windows

Показать эту страницу на русском языке