Translation of "or failing him" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Failing - translation :

Or failing him - translation :

Keywords : отказывают отказывает почки завалил неудачу

Examples (External sources, not reviewed)

Failing to persuade him, they decamped to mainland China.	Будучи не в состоянии убедить его, они сбежали на материк Китай.
And the failing here is not a failing of representing the world, or rendering it into language.	И провал попытки здесь не провал попытки представления мира, или предоставления этого на языке.
glorifying Him by night and in the daytime and never failing.	Они ангелы восхваляют (Аллаха) ночью и днем, (никогда) не ослабевая (от восхваления).
glorifying Him by night and in the daytime and never failing.	Они восхваляют ночью и днем неустанно, не ослабевая.
glorifying Him by night and in the daytime and never failing.	И это свидетельствует о величии, могуществе, власти, безупречном знании и совершенной мудрости Аллаха. Воистину, эти качества обязывают все творения поклоняться только Ему одному и не приобщать к Нему сотоварищей.
glorifying Him by night and in the daytime and never failing.	Они славят Его днем и ночью без устали.
glorifying Him by night and in the daytime and never failing.	Ангелы восхваляют Аллаха Всевышнего, Безупречного, отвергая от Него всё, что не подобает Ему, и прославляют Его неутомимо, непрестанно.
glorifying Him by night and in the daytime and never failing.	Они славят Аллаха и днем и ночью без устали.
glorifying Him by night and in the daytime and never failing.	И неустанно днем и ночью Они хвалы Ему возносят.
glorifying Him by night and in the daytime and never failing.	Они восхваляют Его и ночью и днем, не переставая.
Such criminal activities are often associated with weak or failing states.	Так З е у А р ) 6 п р ес т у п нАс т З зачастую связан6 с А с Я а б А с т ь ю ЗЯЗ б ес с З Я З е ) г А суда р с т в а .
If a government can step in to bail out failing banks, why not to protect its failing businesses or farmers as well?	Если вмешательство правительства допустимо в целях банков, почему оно не может также защитить предпринимателей или фермеров?
Iran s Failing Mullahnomics	Мулланомика в Иране терпит крах
But that's failing.	Но она угасает.
Failing to identify a trend (type 2 error or false negatives) Type 2 errors, or failing to identify and report a new trend might be the result of poor data choice, or poor analysis techniques.	В области изучения употребления наркотиков качественные исследования показали свою важность
But that alone was insufficient to deter him from failing to appear, he warned.	Но одной этой меры недостаточно в качестве гарантии того, что он не исчезнет, добавил судья.
Failing the Syria Test	Провал экзамена по Сирии
The Kremlin s Failing Monopoly	Неудачная монополия Кремля
My memory is failing.	Моя память даёт сбои.
His eyesight is failing.	У него ухудшается зрение.
His eyesight is failing.	У него падает зрение.
His powers are failing.	Его силы истощаются.
of letters failing standard	Письма писем не отвечающих стандартам
Failing or failed States and those emerging from conflict pose great challenges to international security.	Государства, которые терпят или уже потерпели наудачу в урегулировании конфликтов, а также государства, выходящие из конфликтов, создают огромные проблемы для международной безопасности.
Failing states in Central America	Страны банкроты в Центральной Америке
Because projects were failing. laugh .	Они создаются потому, что проекты проваливаются.
His brain has a record of giving him dubious advice, sometimes helping him make the right decisions, but often failing spectacularly.	Его мозг предоставляет ему сомнительные советы, иногда помогает ему принимать правильные решения, часто невероятно провальные.
For this, his critics have accused him of failing to promote American values and retreating into isolationism.	За это, критики обвинили его в неспособности продвижения американских ценностей и изоляционизме.
We must explore ways to deter and prevent massive or systematic violations of international human rights or humanitarian law in failing or failed States.	Необходимо изучить пути сдерживания и предотвращения массовых или систематических нарушений международных прав человека или норм гуманитарного права в недееспособных государствах.
But Saleh s hardline approach is failing.	Однако жесткий подход Салеха не приносит успеха.
Failing is he who corrupts it.	и понес урон попадет в Ад тот, кто утаил ее ввел в заблуждение .
Failing is he who corrupts it.	понес убыток тот, кто ее утаил.
Failing is he who corrupts it.	И понес утрату тот, кто скрыл прекрасные качества своей души. Душа человека не создана для того, чтобы он подавлял и скрывал в ней добро, осквернял ее пороками и топил в пучине грехов, забывая обо всем, что украшает и улучшает душу.
Failing is he who corrupts it.	и понес урон тот, кто скрыл ее (опорочил, облек в несправедливость).
Failing is he who corrupts it.	А тот, кто оскудил свою душу, не будучи добродетельным, и погубил в ней способность вершить добро, несомненно, потерпел убыток.
Failing is he who corrupts it.	Понес урон тот, кто сокрыл злое в душе.
Failing is he who corrupts it.	Потерпит пораженье тот, Кто развратит ее!
Failing is he who corrupts it.	Несчастен тот, кто оскудит ее!
They shouldn't be failing like this.	Они не должны терпеть такую неудачу.
It actually is kind of failing.	Это в своём роде неудача.
What are they failing to learn?	Что они так и не выучили?
...and my business ended up failing.	...и бой бизнес потерпел крах.
As a result, many Slovaks saw him as condescending toward them, of failing to understand their national aspirations.	В результате этого многие словаки считают, что он был снисходительным к ним и не смог понять их национальных устремлений.
Some of Snowden's detractors took obvious pleasure in imagining him failing to find happiness in his new home.	Кое кто из недоброжелателей Сноудена даже предвкушал, как его попытка обосноваться в России обернется неудачей.
Of this number, 11 were disqualified for failing to disarm or having links with illegal armed groups.	Из этого числа 11 были дисквалифицированы за нежелание разоружиться или за связи с незаконными вооруженными группами.

Показать эту страницу на русском языке