Translation of "or more generally" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Generally, who visits their parents more, sons or daughters? | Кто как правило чаще навещает родителей, сыновья или дочери? |
| WARSAW What was the Prague Spring, or the events of 1968 more generally? | ВАРШАВА Чем же являлась Пражская весна, да и вообще, как объяснить события 1968 года? |
| I'm more hopeful and generally more optimistic about HDP. | У меня больше надежд и, в целом, больше оптимизма насчёт НДП. |
| More generally, it is normally impossible for information or energy to travel faster than c . | Вообще, информация или энергия не может передаваться в пространстве быстрее, чем со скоростью света. |
| Generally, Europeans know more foreign languages than Americans. | Европейцы, как правило, знают больше иностранных языков, чем американцы. |
| Central bankers, more generally, are typically able to provide short or medium term narratives to financial markets. | Центральные банки, в общем, обычно способны представлять финансовым рынкам краткосрочные или среднесрочные идеологии. |
| Consider the telecommunications industry in developing countries more generally. | Рассмотрим телекоммуникационную систему в развивающихся странах в целом. |
| More generally, the top 1 of the population prospered. | Получается, что процветал 1 населения. |
| Generally, mineral water is more expensive than tap water. | Как правило, минеральная вода дороже воды из под крана. |
| But more generally, the pundits simply ran with the crowd. | Многие брокеры стремились увеличить доходы инвестиционных банков за счет роста комиссионных со стороны компаний, чьи акции они продавали ничего не подозревающей публике. Однако в большинстве своем эксперты просто следовали за толпой . |
| But more generally, the pundits simply ran with the crowd. | Однако в большинстве своем эксперты просто следовали за толпой . |
| Generally, the rougher the surface, the more hydrophobic it is. | В этом случае говорят, что жидкость смачивает поверхность. |
| At Teremok, sanctioned goods generally accounted for no more than 4 . | В Теремке санкционные продукты вообще занимали не более 4 . |
| Edible products are generally not stored for more than one year. | Несрочные отгрузки в течение не более двух дней. |
| This is also true, more generally, of German dominance of the EU. | Это также верно, в общем смысле, и для доминирования Германии в ЕС. |
| Optimism is a good call in this context, and also more generally. | Оптимизм является хорошим призывом в этом контексте, а также в целом. |
| And I think we can do that in public life more generally. | такие вещи можно делать и в более широком общественном масштабе. |
| For one thing, the data are generally more reliable in these regions. | Прежде всего, в этих регионах собранные данные являются более надежными. |
| Generally, yes... | Хотя бы пол... |
| Flock behaviour in sheep is generally only exhibited in groups of four or more sheep fewer sheep may not react as expected when alone or with few other sheep. | Как правило, у овец хорошо развиты рога (два, но иногда четыре и более), но у некоторых пород их может и не быть вовсе или они имеются только у самцов. |
| And yet US presidential campaigns generally neglect discussion of advisers or intellectual influences. | И все же во время президентских кампаний в США пренебрегают обсуждением советников и интеллектуального воздействия. |
| Prior to 1890, big business was widely regarded as more efficient and generally more modern than small business. | До 1890 года крупный бизнес повсеместно считался более эффективным и, как правило, более современным, чем малый бизнес. |
| More generally, it would reduce the incentive for consumers, companies, and governments to pursue more energy efficient practices. | В целом, это приведет к уменьшению стимулов для потребителей, компаний и правительств для проведения более энергоэффективных практик. |
| Five or More | Соберите пять или более шариков в ряд |
| More generally, they should use existing labor market data to make better informed choices. | Если говорить в целом, свой осознанный выбор они должны делать, полагаясь на имеющуюся информацию о современном рынке труда. |
| Generally speaking, men find it more difficult to talk about their feelings than women. | Вообще говоря, мужчинам труднее говорить о своих чувствах, чем женщинам. |
| The Countess Lydia Ivanovna generally wrote two or three notes a day to Karenin. | Графиня Лидия Ивановна писала обыкновенно по две и по три записки в день Алексею Александровичу. |
| These were generally found in or near the galactic plane of the Milky Way. | Такие скопления обычно находились внутри или возле галактической плоскости. |
| More generally, the national debt of any country grows by the size of its budget deficit or declines by the size of its budget surplus. | Как правило, государственный долг любой страны растет параллельно размеру бюджетного дефицита и снижается на размер его бюджетного профицита. |
| In Latin America, and in emerging markets more generally, there will be lots of pressure. | Латинская Америка и возникающие рынки вообще окажутся под большим давлением. |
| Yet the investment in drip irrigation is generally more expensive than less efficient irrigation methods. | И все же инвестиции в капельное орошение в общем являются более дорогостоящими, чем менее экономичные способы орошения. |
| Others point out that ending corruption generally is far more urgent than independence from Spain. | Другие указывают на то, что положить конец коррупции гораздо важней, чем получить независимость от Испании. |
| The letters and are generally rendered as and as either or and word initial as . | В классическом греческом первые три из этих букв использовались для записи чисел. |
| Azerbaijanis are generally bilingual, often fluent in either Russian (in Azerbaijan) or Persian (in Iran). | Среди азербайджанцев распространены также русский (в Азербайджане, России, Грузии), персидский (в Иране). |
| People are generally stupid. | Люди в целом глупы. |
| People are generally stupid. | Люди в большинстве своём глупы. |
| More generally, fiscal stimulus is unlikely to have much lasting effect, as is the case now. | В более общем плане, в данной ситуации финансовые стимулы вряд ли будут иметь более длительный эффект. |
| But generally those images tend to be more about the negative side of the conflict there. | Но в целом, созданные образы показывают гораздо больше, чем просто отрицательные стороны происходящего здесь вооруженного конфликта. |
| The community is generally self sustaining, though many members work as professional dancers or sex workers. | Сообщества, в основном, являются самоподдерживающимся, хотя многие их члены работают как профессиональные танцоры или секс работники. |
| Quantities larger than a pint are generally sold in metric units or multiples of a pint. | Количества больше пинты, как правило, продаются в метрических единицах или по несколько пинт. |
| The communications departments of Danish NGOs are demonstrating more and more interest in constructive communication, but fundraisers, generally speaking, not so much. | Отделы по связям с общественностью в структуре датских НПО проявляют все больший интерес к конструктивному подходу, в отличие от большинства организаторов благотворительных кампаний. |
| Generally, such visits take place in a public cafe or restaurant and the military will treat its guests to coffee or tea. | Обычно такие визиты проходят в публичных местах (кафе или ресторане), а официантов, подающих чай и кофе, заменяют солдаты. |
| Or consider more successful countries. | Или давайте рассмотрим белее преуспевшие страны. |
| Generally speaking, Americans like coffee. | Вообще говоря, американцы любят кофе. |
| Generally speaking, history repeats itself. | Говоря в общем, история повторяется. |
Related searches : More Generally - More Generally Spoken - More Generally Speaking - And More Generally - Or More - Or More Likely - Equal Or More - Or More Recently - Three Or More - Two Or More - Or More Precisely - Or More Specifically - Or Even More
