Translation of "orchestra in residence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Orchestra - translation :

Residence - translation :

Keywords : оркестр оркестра оркестре оркестром Оркестр резиденции жительства резиденцию Резиденция резиденция

Examples (External sources, not reviewed)

I mean, obviously the orchestra musicians the Vienna Philharmonic Orchestra.	Конечно, музыкантов оркестра Венский филармонический оркестр.
He has a residence in Geneina.	Все оставшиеся в живых бежали.
The orchestra is playing.	Оркестр играет.
Ipswich 'pig in residence' house for sale	Ипсвичский дом со свиньей продаётся
In the year 1808, he directed an orchestra in Bamberg.	В тысяча восемьсот восьмом году он руководил оркестром в Бамберге.
In the year 1808, he directed an orchestra in Bamberg.	В тысяча восемьсот восьмом году он дирижировал оркестром в Бамберге.
A conductor directs an orchestra.	Дирижёр управляет оркестром.
A conductor directs an orchestra.	Дирижёр руководит оркестром.
The orchestra began to play.	Оркестр заиграл.
The orchestra began to play.	Оркестр начал играть.
The orchestra was awarded the Israel Prize in 2006.	Оркестр был удостоен премии Израиля в 2006 году.
(a) Have their habitual residence in its territory	a) имеют свое обычное место жительства на его территории
This is a German orchestra, yes?	потому что это немецкий оркестр...
Who is conducting the orchestra tonight?	Кто сегодня дирижирует оркестром?
Persons concerned having their habitual residence in another State	Затрагиваемые лица, имеющие свое обычное место жительства в другом государстве
I'm going to join the school orchestra.	Я собираюсь записаться в школьный оркестр.
Tom wanted to be an orchestra conductor.	Том хотел быть дирижёром оркестра.
What compositions will the orchestra play tonight?	Какие произведения оркестр исполнит сегодня вечером?
The chorus and orchestra were recorded separately.	Звуки хора и оркестра записывались раздельно.
Recycled instruments orchestra from Cateura, Paraguay, during a concert in Washington DC.	Оркестр инструментов из переработанных материалов Катеура (Парагвай) во время концерта в Вашингтоне.
You have the stories of the individuals in the orchestra and in the audience.	звучат личные истории оркестрантов и слушателей...
Gustavo Dudamel leads El Sistema's top youth orchestra	Густаво Дудамель дирижирует Молодёжным оркестром им. Тересы Карреньо
Andrew Bird's one man orchestra of the imagination	Сольный оркестр воображения под управлением Эндрю Бёрда
This is the fifth concert by this orchestra.	Это пятый концерт этого оркестра.
All the orchestra were pleased with their success.	Весь оркестр был доволен их успехом.
That's a pretty tune the orchestra is playing.	Какую прелестную мелодию играет сейчас оркестр.
The orchestra is drowning out the singer's voice.	Оркестр заглушает голос певца.
After some peripeteia, they ended up in the Canadian ambassador's residence.	После сложных перипетий они закончили свой путь в резиденции посольства Канады.
(a) Persons concerned having their habitual residence in its territory and	a) затрагиваемым лицам, имеющим свое обычное место жительства на его территории а также
In 1991 it was arranged for orchestra by Crafton Beck and recorded by Erich Kunzel and the Cincinnati Pops Orchestra for their album Down on the Farm .	В 1991 Крафтон Бек аранжировал её для оркестра, а записали Эрих Кунцель и Cincinnati Pops Orchestra для альбома Down on the Farm .
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.	Во время выступления Наоми упала в оркестровую яму и сломала себе руку.
The Sovereign's official residence in Scotland is the Palace of Holyroodhouse in Edinburgh.	В Шотландии основная резиденция Дворец Холирудхаус, в Эдинбурге.
It employed an orchestra to assist in performances in the first half of the evening.	Сохранились также фрагменты древнеримских стен, надстроенные в Средние века.
The residence has since fallen into disrepair.	Резиденция в настоящее время пришла в запустение.
Today, there is a whole orchestra of assembled instruments, called The Recycled Orchestra. A documentary called Landfill Harmonic chronicled the musical effort	Теперь существует целый оркестр, состоящий из самодельных инструментов и называемый Оркестром на свалке
The conductor of an orchestra doesn't make a sound.	дирижер не издает ни одного звука.
Built in 1920, the former residence of the Kayah (Karenni) State governor.	Построенная в 1920 году, бывшая резиденция губернатора штата Кая (Каренни).
In 1935 Bulgakov went to the Spaso House, the residence of U.S.	В 1935 году происходит действие в экранизации 2005 года.
There is a Kościuszko Museum at his last residence, in Solothurn, Switzerland.	Кроме того, музей Костюшко расположен в его последнем месте жительства в швейцарском Золотурне.
When the five years of legal residence are completed, an immigrant automatically gains the inalienable right to permanent residence.	После пяти лет легального проживания иммигрант автоматически получает неотчуждаемое право на постоянное местожительство.
In its essence, the orchestra and the choir are much more than artistic structures.	По своей сути оркестр и хор это нечто гораздо большее, чем просто объединение музыкантов.
Based in Poole, the orchestra performs over 130 concerts across southern England each year.	Оркестр даёт более 130 концертов на территории всей южной Англии каждый год.
There is a full blown orchestra living inside the building.	Внутри здания живёт целый симфонический оркестр,
Earlier this month, the Dresden Symphonic Orchestra reached fundraising goal	Ранее в этом месяце Дрезденский симфонический оркестр достиг целей по сбору средств
And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence.	В рамках этого проекта он делает небольшой проект Художники дома .

Показать эту страницу на русском языке