Translation of "scholar in residence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He has a residence in Geneina. | Все оставшиеся в живых бежали. |
| Ipswich 'pig in residence' house for sale | Ипсвичский дом со свиньей продаётся |
| (a) Have their habitual residence in its territory | a) имеют свое обычное место жительства на его территории |
| Persons concerned having their habitual residence in another State | Затрагиваемые лица, имеющие свое обычное место жительства в другом государстве |
| He is something of a scholar. | Он какой то учёный. |
| She is a scholar and poet. | Она учёный и поэт. |
| Born in better times, he would have become a great scholar. | Родись он в другое время, из него получился бы отличный учёный. |
| After some peripeteia, they ended up in the Canadian ambassador's residence. | После сложных перипетий они закончили свой путь в резиденции посольства Канады. |
| (a) Persons concerned having their habitual residence in its territory and | a) затрагиваемым лицам, имеющим свое обычное место жительства на его территории а также |
| The boy talks like a great scholar. | Мальчик разговаривает, как великий учёный. |
| It doesn't require a scholar to interpret. | Чтобы это разобрать не нужен учёный. |
| They regarded him as a great scholar. | Они считали его великим учёным. |
| The Sovereign's official residence in Scotland is the Palace of Holyroodhouse in Edinburgh. | В Шотландии основная резиденция Дворец Холирудхаус, в Эдинбурге. |
| The residence has since fallen into disrepair. | Резиденция в настоящее время пришла в запустение. |
| Levi Bridges is a journalist and Fulbright Scholar based in Mexico City. | Леви Бриджес, журналист, стипендиат программы Фулбрайта (Fulbright Scholar). |
| Built in 1920, the former residence of the Kayah (Karenni) State governor. | Построенная в 1920 году, бывшая резиденция губернатора штата Кая (Каренни). |
| In 1935 Bulgakov went to the Spaso House, the residence of U.S. | В 1935 году происходит действие в экранизации 2005 года. |
| There is a Kościuszko Museum at his last residence, in Solothurn, Switzerland. | Кроме того, музей Костюшко расположен в его последнем месте жительства в швейцарском Золотурне. |
| When the five years of legal residence are completed, an immigrant automatically gains the inalienable right to permanent residence. | После пяти лет легального проживания иммигрант автоматически получает неотчуждаемое право на постоянное местожительство. |
| US based Middle East scholar Shadi Hamid commented | Интересное замечание сделал исследователь Шади Хамид |
| People thought him to be a great scholar. | Люди считали его великим учёным. |
| He is a writer rather than a scholar. | Он скорее писатель, чем филолог. |
| He is a scholar and a musician simultaneously. | Он учёный и музыкант одновременно. |
| In a piece for Huffington Post, Turkish scholar Zeynep Tufekci criticized the leak | Турецкий учёный Зейнеп Тюфекчи раскритиковала слив в статье для Huffington Post |
| And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence. | В рамках этого проекта он делает небольшой проект Художники дома . |
| Beyond this, Turkish new media scholar Zeynep Tufekci reported | Кроме того, как пишет турецкая исследовательница новых медиа Зейнеп Тюфекчи |
| A great scholar is not necessarily a good teacher. | Великий ученый необязательно хороший учитель. |
| Mr Johnson is not a scholar but a poet. | Мистер Джонсон не учёный, а поэт. |
| I met a famous scholar at the airport yesterday. | Я встретил известного ученого вчера в аэропорту. |
| He is not a teacher, much less a scholar. | Он не учитель и тем более не учён. |
| For more information see our special coverage Scholar and GV Author Detained in Tajikistan. | Чтобы узнать больше, ознакомьтесь с нашим специальным репортажем FreeAlexSodiqov. Автор GV задержан в Таджикистане . |
| You are invited to take part in unpaid work at your residence and workplace. | Приглашаем вас принять участие в субботниках по месту жительства и работы. |
| Bonfante, a leading scholar in the field, says ... it resembles no other language in Europe or elsewhere ... . | На письме различались 4 гласных a, e, i, u (данная особенность свойственна и другим тирренским языкам). |
| The world s leading scholar in artificial intelligence once described people as machines made of meat. | Один из ведущих мировых ученых в области искусственного интеллекта однажды описал людей как машин, сделанных из мяса. |
| Why should Obama, a constitutional scholar, be backtracking this way? | Почему же Обама, знаток конституции, возвращается к политике своего предшественника? |
| And you are the people. I'm just a solitary scholar. | Народ это вы. Я лишь одинокая исследовательница. |
| According to the directive, every EU citizen has the right to a residence permit for up to five years in any member state, followed by the right to permanent residence. | В соответствии с директивой каждый гражданин ЕС имеет право получения вида на жительство на срок до пяти лет в любой стране ЕС, после чего он получает право получения постоянного местожительства. |
| In 1968, after a business trip to West Germany, he defected and established his residence in Munich. | В 1968 году он переезжает в западную Германию, где работает как журналист и руководитель отдела в Гёте Институте в Мюнхене. |
| Supporting this position, Mao was elected to the Party Committee, taking up residence in Shanghai. | В конце 1924 года Мао покинул бурлящий политической жизнью Шанхай и вернулся в родную деревню. |
| September 2006 performance with Frank Colon Band in a residence of the ambassador the USA. | Сентябрь 2006 выступление с Frank Colon Band в резиденции посла США. |
| 61 21. Renovation of the residence of the Secretary General | 61 21. Ремонт резиденции Генерального секретаря |
| Hell is their residence, the evil abode of the unjust. | И (конечным) пристанищем для них (будет) Огонь Ад , и (как) ужасно пребывание злодеев! |
| After 10 months of waiting, I received my residence visa. | После 10 месяцев ожидания я получил разрешение на жительство. |
| You'll have to establish residence here before you can vote. | Вы должны здесь поселиться, прежде чем получите право голосовать. |
| The next meeting will be held at Tom's new residence. | Следующее собрание будет происходить у Тома в новом доме. |
Related searches : Poet In Residence - Is In Residence - Orchestra In Residence - Writer In Residence - Composer In Residence - Artists In Residence - With Residence In - Entrepreneurs In Residence - Entrepreneur In Residence - Change In Residence - Writers In Residence - Journalist In Residence
