Translation of "artists in residence" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence.
В рамках этого проекта он делает небольшой проект Художники дома .
He has a residence in Geneina.
Все оставшиеся в живых бежали.
Ipswich 'pig in residence' house for sale
Ипсвичский дом со свиньей продаётся
kde artists request kde.org kde artists
Вопросы лицензирования
Good artists copy, great artists steal.
Хорошие артисты копируют, великие артисты крадут.
Ukrainian artists banned in Russia
Украинские музыканты под запретом в России
(a) Have their habitual residence in its territory
a) имеют свое обычное место жительства на его территории
Persons concerned having their habitual residence in another State
Затрагиваемые лица, имеющие свое обычное место жительства в другом государстве
Picasso said that good artists copy, great artists steal.
Пикассо сказал, что хорошие художники копируют, великие художники воруют.
Many famous artists live in New York.
Многие известные артисты живут в Нью Йорке.
Russian artists denounced
Российских музыкантов осуждают
They are artists.
Они художники.
They're both artists.
Они оба артисты.
After some peripeteia, they ended up in the Canadian ambassador's residence.
После сложных перипетий они закончили свой путь в резиденции посольства Канады.
(a) Persons concerned having their habitual residence in its territory and
a) затрагиваемым лицам, имеющим свое обычное место жительства на его территории а также
The Sovereign's official residence in Scotland is the Palace of Holyroodhouse in Edinburgh.
В Шотландии основная резиденция Дворец Холирудхаус, в Эдинбурге.
So the next artist, this is a group of Japanese artists, a collective of Japanese artists in Tokyo.
Следующий художник, точнее, группа японских художников, коллектив японских художников из Токио.
The residence has since fallen into disrepair.
Резиденция в настоящее время пришла в запустение.
So what do artists do? Well, what artists do is to measure.
А что делают художники? Ну, художники берут и измеряют.
Built in 1920, the former residence of the Kayah (Karenni) State governor.
Построенная в 1920 году, бывшая резиденция губернатора штата Кая (Каренни).
In 1935 Bulgakov went to the Spaso House, the residence of U.S.
В 1935 году происходит действие в экранизации 2005 года.
There is a Kościuszko Museum at his last residence, in Solothurn, Switzerland.
Кроме того, музей Костюшко расположен в его последнем месте жительства в швейцарском Золотурне.
When the five years of legal residence are completed, an immigrant automatically gains the inalienable right to permanent residence.
После пяти лет легального проживания иммигрант автоматически получает неотчуждаемое право на постоянное местожительство.
Painting program for digital artists
Графический редактор для цифровых художников
Freedom for all Syrian Artists
Свободу всем сирийским художникам.
Great artists have no country.
Великие художники не имеют отечества.
Are Tom and Mary artists?
Том с Мэри художники?
Artists like The Fugees and Common have seen a recent resurgence in the UK through artists such as Akala and Lowkey.
Артисты типа The Fugees и Common видели последнее возрождение в Соединенном Королевстве в артистах вроде Akala и Lowkey.
In 1928 Lentulov entered into the Society of Moscow artists, which included artists formerly associated with the Jack of Diamonds group.
1928 год 1932 год организатор и председатель Общества московских художников, куда вошли многие участники группы Бубновый валет .
In Ferguson, artist Damon Davis' explained the importance of artists
На своей Facebook странице организаторы протеста поделились новостями
The fourth festival in 2007 involved more than 1000 artists.
В четвёртом фестивале в 2007 году участвовало более 1000 художников.
You are invited to take part in unpaid work at your residence and workplace.
Приглашаем вас принять участие в субботниках по месту жительства и работы.
The band was No.39 in the Top Artists Chart, No.84 in the Billboard 200 Artists chart, No.11 in the Social 50 Chart, No.6 in the Top Rock Artists Chart, No.9 in the Rock Songs Artists Chart, No.16 in the Rock Albums Chart, No.4 in the Hard Rock Albums Chart, and No.7 in the Alternative Songs Chart.
За первую неделю продаж альбом разошелся тиражом 523 тысяч экземпляров и возглавил Global Album Chart и Billboard Top 200, также пластинка помимо США возглавила альбомные чарты в 15 странах, в Великобритании альбом стал вторым.
Both artists use textiles, threads and fabrics in very creative ways.
Обе художницы используют текстиль, нити и ткани в очень креативной манере.
According to the directive, every EU citizen has the right to a residence permit for up to five years in any member state, followed by the right to permanent residence.
В соответствии с директивой каждый гражданин ЕС имеет право получения вида на жительство на срок до пяти лет в любой стране ЕС, после чего он получает право получения постоянного местожительства.
It was created by artists A.I.
Вестибюль в плане имеет круглую форму.
In 1968, after a business trip to West Germany, he defected and established his residence in Munich.
В 1968 году он переезжает в западную Германию, где работает как журналист и руководитель отдела в Гёте Институте в Мюнхене.
Supporting this position, Mao was elected to the Party Committee, taking up residence in Shanghai.
В конце 1924 года Мао покинул бурлящий политической жизнью Шанхай и вернулся в родную деревню.
September 2006 performance with Frank Colon Band in a residence of the ambassador the USA.
Сентябрь 2006 выступление с Frank Colon Band в резиденции посла США.
61 21. Renovation of the residence of the Secretary General
61 21. Ремонт резиденции Генерального секретаря
Hell is their residence, the evil abode of the unjust.
И (конечным) пристанищем для них (будет) Огонь Ад , и (как) ужасно пребывание злодеев!
After 10 months of waiting, I received my residence visa.
После 10 месяцев ожидания я получил разрешение на жительство.
You'll have to establish residence here before you can vote.
Вы должны здесь поселиться, прежде чем получите право голосовать.
The next meeting will be held at Tom's new residence.
Следующее собрание будет происходить у Тома в новом доме.
Think about the place that artists can play in that that is the kind of incubation and advocacy that I work towards, in working with young, black artists.
Задумайтесь, какую роль в этом могут играть художники? В своей работе я пытаюсь защищать и поддерживать молодых чёрных художников.

 

Related searches : Emerging Artists - Various Artists - Tribute Artists - Artists Residency - Great Artists - Major Artists - Participating Artists - Renaissance Artists - New Artists - Artists House - Artists Rendition - Visionary Artists - Poet In Residence - Is In Residence