Translation of "order of activities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Order - translation :

Keywords : деятельности деятельность деятельностью мероприятий действиях заказать заказ порядка судебный приказу

Examples (External sources, not reviewed)

IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization.	Перечень видов деятельности МПБОХВ Перечень видов деятельности МПБОХВ дает подробную информацию о соответствующих программах и мероприятиях каждой организации участницы МПБОХВ.
But in order to be consciously fearful you have to have a sufficiently complex kind of brain, one aware of its own activities.	Но для того, чтобы испугаться сознательно необходимо иметь достаточно сложный тип мозга, который сам осознает свою деятельность.
Regional dimensions of operational activities	Региональные аспекты оперативной деятельности
Activities of EU Institutions (percent of total)	Деятельность европейских органов власти (в процентах)
Out Of Order	Вышел из строя
On 1 August, 2013 the High Court directed the authorities concerned to stop activities of Purbachal housing project in Gazipur until further order.	1 августа 2013 года Высший суд вынес постановление о приостановлении деятельности по реализации проекта застройки Пурбачал в районе Газипур до вынесения окончательного решения по этому делу.
Evaluation of operational activities for development	Оценка оперативной деятельности в целях развития
I'm fully aware of Tom's activities.	Я прекрасно знаю о занятиях Тома.
Such changes put pressure on universal banks to abandon riskier investment bank activities in order to operate more freely.	Подобные изменения окажут давление на универсальные банки, вынуждая их отказываться от рискованных инвестиционно банковских проектов для того, чтобы работать более свободно.
Operational activities	Оперативная деятельность
Environmental activities	Экологическая деятельность
General activities of the Department of Public Information	Общая деятельность Департамента общественной информации
These are normal activities of insurance companies.	Это является обычной деятельностью страховых компаний.
E. Evaluation of operational activities for development	Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития
Prevention of transboundary harm from hazardous activities	Предотвращение трансграничного вреда от опасных видов деятельности
II. ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL	II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ
Definition of foreign NGOs and their activities	Определение иностранных НКО и их деятельности
I am fully aware of Tom's activities.	Я прекрасно знаю о занятиях Тома.
Extremely alarmed and concerned about recent mercenary activities in Africa and the threat they pose to the integrity of and respect for the constitutional order of those countries,	будучи крайне встревожена и обеспокоена недавней деятельностью наемников в странах Африки и той угрозой, которую она создает для целостности и уважения конституционного порядка этих стран,
Members of the terrorist organisation, which is banned in Russia, could take advantage of the situation in order to establish cells to conduct terrorist activities in the EU.	Члены террористической организации, запрещенной в России, могут использовать ситуацию с целью создать в ЕС свои ячейки для ведения террористической деятельности.
During the monarchy, recipients of the Order of St. Andrew also automatically received the Order of St. Alexander Nevsky, the Order of the White Eagle, the Order of St. Anne first class, and the Order St. Stanislaus first class.	На том же аукционе за 1 721 250 фунтов был продан комплект ордена со знаком и серебряной звездой, изготовленный между 1908 и 1917 годами Orders of St. Andrew the Apostle conquered London ref .
Maria Merola of Satyrnet highlighted the programme of activities	Мария Мерола из Satyrnet рассказала о программе мероприятий
In indicator of achievement (b), replace Increased number of cross sectoral activities with Significant increase in the number of cross sectoral activities .	В показателе достижения результатов b) заменить слова Увеличение количества межсекторальных мероприятий словами Значительное увеличение количества межсекторальных мероприятий .
It has consistently voiced disapproval of settlement activities.	Они настойчиво высказывали свое неодобрение мерами по урегулированию конфликта.
a. Criminal activities of the organized criminal group	а. преступной деятельности организованной преступной группы
(e) The deliberate destruction of life sustaining activities	e) преднамеренный срыв деятельности по удовлетворению жизненных потребностей
Operational activities of the United Nations for international	Оперативная деятельность Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития
II. ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL AUTHORITY	II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ
What kind of activities you enjoy the most?	Чем ты больше всего любишь заниматься?
What kind of activities you enjoy the most?	Чем вы больше всего любите заниматься?
What kind of activities you enjoy the most?	Чем тебе больше всего нравится заниматься?
What kind of activities you enjoy the most?	Чем вам больше всего нравится заниматься?
Grand Cross of the Order of Merit (Paraguay), Grand Cross of the Order of Orange Nassau (Netherlands).	Большой Крест почетного ордена (Парагвай), Большой Крест Оранско Нассауского ордена (Королевство Нидерландов).
Some of the activities of the group include the following	Вот перечень некоторых функций, осуществляемых данной ассоциацией
Terrorism aimed at the destruction of the liberal order is a test of that order.	Терроризм, направленный на разрушение либерального порядка, есть испытание этого порядка на прочность.
Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields	Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность
This project complemented activities conducted through the IOMC to co ordinate the capacity building activities of multi lateral organizations.	Этот проект дополнил деятельность, предпринимаемую через МПБОХВ для координации мероприятий по созданию потенциала, осуществляемых многосторонними организациями.
Extremely alarmed and concerned about recent mercenary activities in Africa and other places and the threat they pose to the integrity of and respect for the constitutional order of those countries,	будучи крайне встревожена и обеспокоена недавней деятельностью наемников в странах Африки и в других местах и той угрозой, которую она создает для целостности и уважения конституционного порядка этих стран,
Jointly financed administrative activities	Совместно финансируемая административная деятельность
I like my activities.	Я люблю эту деятельность.
Academic and professional activities	Научно профессиональная деятельность
Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development	Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития
Yet the definition of political activities is so blurred.	Однако при этом определение политической деятельности очень размыто.
The government watched the activities of radical groups carefully.	Правительство тщательно следило за деятельностью радикальных групп.
Vice President (Québec) and Treasurer of the Order of Malta (1988 1989) Knight of the Order of Malta (1978).	Вице президент (Квебек) и казначей Мальтийского ордена (1988 1989 годы) Кавалер Мальтийского ордена (1978 год).

Показать эту страницу на русском языке