Translation of "order of chivalry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chivalry - translation :

рыцарство

Order - translation :

заказ

Order of chivalry - translation :

рыцарский орден

Keywords : благородство рыцарство рыцарства галантность рыцари заказать заказ порядка судебный приказу

Examples (External sources, not reviewed)

Chivalry .	Chivalry .
The first English order of chivalry, the Order of the Garter, was created in 1348 by Edward III.	Первый английский рыцарский орден, Орден Подвязки был создан в 1348 Эдвардом III, королём Англии.
The age of chivalry is gone.	Эпоха рыцарства прошла.
An act of the purest chivalry.	Как жест чистой галантности.
The age of chivalry has gone. (Horses approaching)	Что ж, сегодня нужен характер, в наш суровый век.
Well, chivalry rears its ugly head!	Галантность поднимает свою голову.
Chivalry , Encyclopædia Britannica , full article, newest edition.	) Chivalry , Encyclopædia Britannica , full article, newest edition.(англ.
The times of chivalry between two rivals is long gone.	Давно прошли те времена, когда у соперников было рыцарское отношение друг к другу.
Chivalry during the Reign of Edward III , from Shadow Realms.	) Chivalry during the Reign of Edward III , from Shadow Realms.(англ.
Ladies and gentlemen, here is one of the classic examples of chivalry.	Дамы и господа, вот один из классических примеров эпохи рыцарей.
When the Middle Ages were over, the code of chivalry was gone.	Обычнее построением для отряда рыцарей в средние века был клин.
Strong of Body, Brave and Noble Chivalry and Society in Medieval France .	Strong of Body, Brave and Noble Chivalry and Society in Medieval France .
In the 1930s, the Order of the Fellowship of the Knights of the Round Table was formed in Britain to promote Christian ideals and Arthurian notions of medieval chivalry.	В 1975 году клавишник Рик Уэйкман посвятил легендам о короле Артуре концептуальный альбом The Myths and Legends of King Arthur and the Knights of the Round Table.
If you had any chivalry in you, or were nice...	Если бы в тебе было хоть немного благородства....
In the Middle Ages, principles of chivalry also contributed to the development of rules.	In the Middle Ages, principles of chivalry also contributed to the development of rules.
To my ancestor, Sir Bertram gallant soldier, great lover and the soul of chivalry.	Безусловно, сэр. А ведь это мой прямой предок. Кавалер, воин, рыцарь без страха и упрёка.
He is obsessed with Southern ideals of chivalry and is strongly protective of women, especially his sister.	Он разделяет южные идеалы галантности и старается заступаться за женщин, и в особенности за свою сестру.
Then you are a false coward who believes in nothing least of all your vows of chivalry.	Вы лжец, ни во что не верящий, ...и прикрываетесь рыцарским кодексом.
'Oh very much! and I know he is her favourite, but anyone can see he is full of chivalry...	Ах, много! И я знаю, что он ее любимец, но все таки видно, что это рыцарь...
It was during this period that the Combat of the Thirty took place, a famous episode in medieval chivalry.	Именно в этот период состоялся Бой тридцати знаменитый эпизод средневековой рыцарской истории.
By laws of chivalry, you've earned the right to choose who shall be queen of love and beauty at our sport.	По законам рыцарства вы получили право ...выбирать королеву сегодняшнего турнира.
On the contrary, my vows of chivalry bid me slay the infidel but my heart is stronger than my sword.	Мой кодекс велит мне убивать язычников. Но мои чувства сильнее, чем мой меч.
Steven Muhlberger, Deeds of Arms Formal combats in the late fourteenth century, (Highland Village, TX The Chivalry Bookshelf, 2005), 76 120.	A Verse Account of the Combat of the Thirty Steven Muhlberger, Deeds of Arms Formal combats in the late fourteenth century, (Highland Village, TX, The Chivalry Bookshelf, 2005), 76 120.
The children learn games involving home making, chivalry, heroism and patriotism, singing, and the symbols of the State, including the anthem.	Разучиваются игры, связанные с домоводством, рыцарством, героизмом и патриотизмом, хоровые песни, государственная символика, в том числе гимн.
He is a kind and caring person, although quite perverted at times, and he lives his life by the laws of chivalry.	Он очень добрый и заботливый человек, живёт по законам рыцарства, и несмотря на это сексуально озабоченный.
One order of abalone porridge. And one order of pumpkin porridge.	Один заказ кашу с морским ушком lt BR gt И один кашу с тыквой
Out Of Order	Вышел из строя
Order of communications	Очередность рассмотрения сообщений
Out of Order.	Не работает.
Order of magnitude?	КРИС
Order of yadochek!	Поря ядочек!
Out of order	Вышел из строя.
Out of order!	Вас скоро снимут.
And if she doesn't appreciate the nobility of your conduct if she uses the beauty of your nature as a weapon for bargaining then she's obviously not worth the chivalry or the nobility.	И если она не в состоянии оценить благородство твоего поведения, Если она пользуется твоим благородством, Как орудием для шантажа,
The Order of Solomon was an order of knighthood of the Ethiopian Empire.	The Order of Solomon s Seal Орден Соломона на странице Коронного Совета Эфиопии
During the monarchy, recipients of the Order of St. Andrew also automatically received the Order of St. Alexander Nevsky, the Order of the White Eagle, the Order of St. Anne first class, and the Order St. Stanislaus first class.	На том же аукционе за 1 721 250 фунтов был продан комплект ордена со знаком и серебряной звездой, изготовленный между 1908 и 1917 годами Orders of St. Andrew the Apostle conquered London ref .
The Order of Propitious Clouds is a civilian order of the Republic of China.	Taiwan Order of Propitious Clouds
The Society of Saint Francis comprises the Brothers of the First Order the Sisters of the First Order the Sisters of the Second Order the Brothers and Sisters of the Third Order.	Общество Святого Франциска включает Братья Первого Ордена Сестры Первого Ордена Сестры Второго Ордена Братья и сестры Третьего Ордена.
Order! Let's have order.	Порядок, прошу к порядку!
Ministry of Public Order	Министерство общественного порядка
Order of Friendship (2002).	Орден Дружбы (2002 год)
In order of priority	В порядке очередности
Order of the function	Порядок функций
Remember, order of operations.	Не забывайте про порядок операций.
Order of the King!	Приказ короля!

Показать эту страницу на русском языке