Translation of "order to avoid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Avoid - translation :

Order - translation :

Keywords : избежать избегать избежание Чтобы способ заказать заказ порядка судебный приказу

Examples (External sources, not reviewed)

In order to avoid confusion, we ask that you please refrain .	Для того, чтобы избежать путаницы, мы просим Вас воздержаться .
Every function should have comments describing its purpose in order to avoid confusion.	Каждая функция должна иметь комментарии, описывающие её назначение, чтобы избежать непонимания.
Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides.	Многие покупают органические продукты чтобы избежать воздействия высоких уровней вредных пестицидов.
We should expand the European single market in order to boost growth and avoid new divisions.	Мы должны расширять единый европейский рынок, чтобы увеличить темпы роста и избежать новых разделений.
Everyone acknowledges that the market requires rules in order to avoid deformations such as monopolies and oligopolies.	Каждый осознает, что рынок нуждается в правилах, чтобы избежать таких опасностей, как монополии и олигополии.
But substantial gaps remain and must be addressed through international cooperation in order to avoid regulatory arbitrage.	Но остаются существенные пробелы, и они должны быть устранены посредством международного сотрудничества без необходимости участия регулирующего арбитража.
Similarly, humans tend to accept large downside risks in order to avoid small certain losses, such as insurance premiums.	Аналогичным образом люди склонны принимать значительные риски убытков, чтобы избежать определенных незначительных потерь, таких как выплата страховых взносов.
Zhou responded that the dispute should be left to later generations, in order to avoid any delay of normalization.	Чжоу ответил, что данный спор следует оставить для следующих поколений, чтобы не мешать стабилизации.
Groups of critical thinkers the experts should be on hand to advise on how to avoid second order disasters.	Группы способных критически думать мыслителей экспертов должны быть на месте, чтобы дать рекомендации, как избежать возникновения бедствий второго порядка.
In order to avoid unnecessary risks and losses, we recommend that you conduct self examination and rectification immediately.	Чтобы избежать лишних рисков и потерь, мы рекомендуем Вам отреагировать немедленно.
Rather, savings should be channeled even more and more efficiently to domestic investment in order to avoid large external imbalances.	Наоборот, сбережения должны все более и более эффективно направляться на внутренние инвестиции, для того чтобы предотвратить значительный внешний дисбаланс.
Our client wants to build a house with an internal courtyard in order to avoid unwelcome gazes from the outside.	Наш клиент хочет построить дом с внутренним двором, чтобы избежать непрошеных взглядов снаружи.
Until now, Russia has refrained from selling advanced military equipment to Pakistan, in order to avoid damaging its relationship with India.	До настоящего времени Россия воздерживалась от продаж современной военной техники Пакистану, чтобы не ухудшить свои отношения с Индией.
Japan will welcome anyone If they come here and avoid upsetting the existing order of things.	Япония будет приветствовать всех, если, приезжая сюда, люди не будут нарушать существующий порядок вещей.
But it would at least restore the truth about the Cultural Revolution, summarizing its lessons in order to avoid repetition.	Но, по крайней мере, это восстановило бы правду о Культурной революции и помогло подвести итоги ее уроков, чтобы избежать ее повторения.
Break to Avoid a Breakup	Перерыв не разрыв
Griffiths vows to avoid Tynecastle	Гриффитс поклялся избегать Тайнкасл
Try to avoid bad company.	Старайся избегать плохой компании.
I tried to avoid conflict.	Я постарался избежать конфликта.
I'm trying to avoid Tom.	Я стараюсь избегать Тома.
I'm trying to avoid him.	Я стараюсь избегать его.
You've got to avoid that.	Ты должен этого избегать.
You've got to avoid that.	Вы должны этого избегать.
Tom wanted to avoid Mary.	Том старался избегать Мэри.
Tom tried to avoid arrest.	Том пытался избежать ареста.
We hope to avoid bloodshed.	Мы надеемся избежать кровопролития.
Tom started to avoid people.	Том стал избегать людей.
Tom started to avoid people.	Том начал избегать людей.
The aim of the decree is to outlaw the import of shark fins to the country in order to avoid the sale and export.	Данный декрет направлен на то, чтобы не только полностью пресечь добычу акульих плавников, но и запретить их перевозку и импорт.
So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.	Чтобы избежать этого, я должен избежать этого каким то образом, и для этого я использую мертвых людей.
Did Johnson s advisers push the country into a disastrous war in order to win an election or, to be more exact, to avoid losing one?	Советники Джонсона втянули страну в разрушительную войну, чтобы выиграть одни выборы или, если быть более точными, избежать проигрыша на них?
(c) Automatic periodic revisions should be envisaged in order to avoid amending the text of the instrument when the quotas are revised	c) следует предусмотреть проведение автоматических периодических пересмотров квот для того, чтобы избежать изменения текста соответствующего договора при изменении квот
(c) Automatic periodic revisions should be envisaged in order to avoid amending the text of the instrument when the quotas are revised	c) следует предусмотреть проведение автоматических периодических пересмотров квот для того, чтобы избежать изменения текста соответствующего документа при изменении квот
We should also avoid the cheap political trick of holding down what we pay to poor farmers in order to benefit poor city dwellers.	Мы должны также избегать дешевой политической уловки удерживать на нужном уровне плату, которую мы платим бедным фермерам для того, чтобы принести пользу бедным городским жителям.
Avoid clichés.	Избегайте клише.
Was it possible to avoid impact?	Было ли возможно избежать удара?
Learn how to avoid upsetting her.	Узнай, как не расстроить ее.
He will hope to avoid extradition.	Он надеется избежать экстрадиции.
The police wanted to avoid bloodshed.	Полиция хотела избежать кровопролития.
Tom tried to avoid being captured.	Том попытался избежать поимки.
I want to avoid unnecessary risks.	Я хочу избежать ненужных рисков.
I'd hoped to avoid this problem.	Я надеялся избежать этой проблемы.
There's no way to avoid it.	Этого никак нельзя избежать.
I wanted to avoid this problem.	Я хотел избежать этой проблемы.
Tom is hoping to avoid that.	Том надеется этого избежать.

Показать эту страницу на русском языке