Translation of "order to remittance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Harnessing the Remittance Boom | Использование бума денежных переводов |
| Remittance income formed a big part of Yemen s budget. | Доход от денежных переводов формировал большую часть бюджета Йемена. |
| Other countries, however, have taken steps to make remittance transfers possible via mobile phones. | В других странах, однако, были предприняты шаги, чтобы сделать возможным перевод денег даже с помощью мобильных телефонов. |
| Knowing the importance to poor families of remittance to Georgia, we are also concerned at reports of measures to block bank transfers. | Зная о важности денежных переводов в Грузию для бедных семей, мы также обеспокоены сообщениями о мерах по блокированию банковских переводов. |
| Please indicate the laws and procedures available to regulate alternative remittance systems, including systems of, or similar to, the kind known as hawala. | Просьба представить информацию об имеющихся законах и процедурах, регулирующих функционирование альтернативных систем перевода денежных средств, включая механизмы, известные под названием хавала , или аналогичные механизмы. |
| Life Made to Order | Жизнь на заказ |
| In order to study. | Для учёбы. |
| Who's ready to order? | Кто готов сделать заказ? |
| I'm ready to order. | Я готов сделать заказ. |
| I'm ready to order. | Я готова сделать заказ. |
| I'm ready to order. | Я готов заказать. |
| I'm ready to order. | Я готова заказать. |
| Are you ready to order? | Вы готовы сделать заказ? |
| Waiter, I'd like to order. | Официант, я бы хотел сделать заказ. |
| What happened to our order? | Что произошло с нашим заказом? |
| Every year, thousands of desperate Tajik citizens leave the world's most remittance dependent country for a better life, mostly in Russia. | Каждый год тысячи отчаявшихся граждан Таджикистана уезжают из одной из самых бедных стран, которая живет на денежные переводы из более благополучных стран, чаще всего из России. |
| In order to secure the visas, other documents must also be in order. | Для обеспечения виз другие документы также должны быть в порядке. |
| In Bangladesh, for example, just 13 of households that receive remittances from abroad are below the poverty line, compared to 34 of non remittance receiving households. | В Бангладеш, например, только 13 семей, получающих денежные переводы из за границы, живут за чертой бедности, по сравнению с 34 семей, не получающих денежных переводов. |
| The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order. | Искусство прогресса состоит в сохранении порядка среди перемен и перемен среди порядка. |
| The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order. | Искусство прогресса состоит в том, чтобы сохранять порядок среди изменений и изменения среди порядка. |
| I order you to turn right. | Я приказываю вам повернуть направо. |
| I'd like to order the same. | Я хотел бы заказать то же самое. |
| His advice amounts to an order. | Его совет равносилен приказу. |
| They submitted to their leader's order. | Они подчинились приказу своего командира. |
| I don't know what to order. | Я не знаю, что заказать. |
| Tom doesn't know what to order. | Том не знает, что заказать. |
| Tom couldn't decide what to order. | Том не мог решить, что заказать. |
| Tom can't decide what to order. | Том не может определиться с заказом. |
| I could order you to stay. | Я мог приказать тебе остаться. |
| Tom refused to execute the order. | Том отказался выполнить приказ. |
| We're not ready to order yet. | Мы ещё не готовы сделать заказ. |
| Tom belonged to a religious order. | Том принадлежал к религиозному ордену. |
| What would you like to order? | Что бы вы хотели заказать? |
| I'd like to order a pizza. | Я бы хотел заказать пиццу. |
| I'd like to order a pizza. | Я бы хотела заказать пиццу. |
| I'd like to order a pizza. | Я хотел бы заказать пиццу. |
| I can't decide what to order. | Я не могу решить, что заказать. |
| I can't decide what to order. | Я не могу определиться с заказом. |
| I'd like to order a salad. | Я хотел бы заказать салат. |
| Order tea.' | Вели чаю дать. |
| Order now. | Заказывай сейчас. |
| Order now. | Заказывайте сейчас. |
| You need to consume in order to live, and to consume more than you strictly need in order to live well. | Потреблять нужно, для того чтобы жить, и потреблять больше, чем вам крайне необходимо, чтобы жить хорошо. |
| 'I wanted to see him in order...' | Мне нужно было видеть его, чтоб... |
| I would like to order drinks now. | Я хотел бы заказать напитки сейчас. |
Related searches : Order For Remittance - To Order - Return Remittance - Inward Remittance - Payment Remittance - Remittance Date - Money Remittance - Remittance Receipt - Outward Remittance - Remittance Letter - Remittance Form - Remittance Fee
