Translation of "owned and managed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Owned - translation : Owned and managed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It is owned, beneficially owned and managed by Leif Hoegh amp Co A S (Norway). | Его владельцем бенефициарием и управляющей компанией является quot Лейф Хоег энд ко. |
It is owned by Libfin Two Inc. (Liberia) and beneficially owned and managed by Compania Mojo S.A. (Monaco). | Его владелец компания quot Либфин ту инк. quot (Либерия), а владелец бенефициарий и управляющая компания компания quot Моджо С.А. quot (Монако). |
It is owned by Hellespont Paradise Corp. (Liberia) and beneficially owned and managed by Papachristidis Ltd. (United Kingdom Greece). | Его владельцем является компания quot Хеллеспонт пэрадайз корп. quot (Либерия), а владельцем |
Geoffrey Watkins (1896 1981) owned and managed the store after his father. | Джеффри Уоткинс (1896 1981) владел и управлял магазином после своего отца. |
It is owned by Blue Wave Maritime S.A. (Panama) and beneficially owned and managed by Adriatic Tankers Shipping Co. (Greece). | Его владелец компания quot Блу уэйв мэритайм С.А. quot (Панама), а владелец бенефициарий компания quot Эдриэтик тэнкерс шиппинг ко. quot (Греция). |
It is owned by Great Alki Navigation Co. Ltd. (Cyprus) and beneficially owned and managed by Seaarland Shipping Management (Austria). | Его владелец компания quot Грейт элки навигейшн ко. лтд. quot (Кипр), а владелец бенефициарий и управляющая компания quot Сарланд шиппинг мэнеджмент quot (Австрия). |
It is owned by Anole Marine Co. Ltd. (Cyprus) and beneficially owned and managed by Peraticos c o Aran Shipping (Greece). | Его владелец компания quot Эноул марин ко. лтд. quot (Кипр), а владелец бенефициарий и управляющая компания quot Ператикос г з Аран шиппинг quot (Греция). |
It is owned by Scanobo Breeze Shipping Corp. (Liberia) and beneficially owned and managed by Orient Ship Management Ltd. (Hong Kong). | Его владелец компания quot Сканобо бриз шиппинг корп. quot (Либерия), а владелец бенефициарий и управляющая компания quot Ориент |
These were efforts to create institutions and mechanisms entirely owned and managed by developing countries. | Эти усилия были направлены на создание институтов и механизмов, полностью принадлежащих развивающимся странам и управляемых ими. |
Tralee Educate Together School is multidenominational, and is neither owned nor managed by any church. | Исключение составляет Tralee Educate Together , которая является светской школой. |
Examples of financial cooperation included efforts to create institutions and mechanisms entirely owned and managed by developing countries. | К числу примеров финансового сотрудничества относятся усилия по созданию институтов и механизмов, полностью принадлежащих развивающимся странам и управляемых ими. |
It is managed and maintained by DERSA, a state owned company, but it is a toll road. | Шоссе управляется государственной компанией DERSA , что берет плату за проезд. |
It is owned by Stae Shipping Corp. (Liberia) and beneficially owned and managed by Scorpio Ship Management (Monaco). It departed from Immingham, United Kingdom, on 21 August 1989. | Его владелец компания quot Стае шиппинг корп. quot (Либерия), а владелец бенефициарий и управляющая компания quot Скорпио шип мэнеджмент quot (Монако). 21 августа 1989 года оно покинуло Иммингем, Соединенное Королевство. |
National parks of Sweden are managed by the Swedish Environmental Protection Agency (EPA) () and owned by the state. | Система национальных парков Швеции управляется Шведским агентством по охране окружающей среды () и включает 29 национальных парков. |
Twenty two per cent of the world's forests are now owned or managed by indigenous and other communities. | В настоящее время 22 процента мировых лесов принадлежит коренному и иному местному населению или управляется ими. |
It is owned by Cloud Shipping Ltd. (Liberia) and beneficially owned and managed by Norebulk Shipping U.K. Ltd. (United Kingdom). It departed from the Persian Gulf on 9 December. | Его владелец компания quot Клауд шиппинг лтд. quot (Либерия), а владелец бенефициарий и управляющая компания quot Норбалк шиппинг Ю.К. лтд. quot (Соединенное Королевство). 9 декабря оно покинуло Персидский залив. |
It is owned by an unknown company and beneficially owned and managed by Alycon Shipping Co. Ltd (Greece). It departed from St. Eustatius, Netherlands Antilles, on 11 July 1992. | Его владелец неизвестная компания, а владелец бенефициарий и управляющая компания quot Эликон шиппинг ко. лтд. quot (Греция). 11 июля 1992 года оно покинуло Синт Эстатиус, Антильские острова (Нидерландские). |
Hilton hotels are either owned by, managed by, or franchised to independent operators by Hilton Worldwide. | Открытие отеля Caribe Hilton Hotel в городе Сан Хуан в Пуэрто Рико сделало Hilton первой в мире международной сетью отелей. |
It is owned by Ambia Fair Inc. (Bahamas) and beneficially owned and managed by Leif Hoegh amp Co A S (Norway). It departed from Skoldvik, Finland, on 27 September 1992. | Его владелец компания quot Эмбиа фэйр инк. quot (Багамские Острова), а владелец бенефициарий и управляющая компания quot Леиф хоэг энд ко А С quot (Норвегия). 27 сентября 1992 года оно покинуло Скольдвик, Финляндия. |
History The House of Guerlain was owned and managed by members of the Guerlain family from 1828 to 1994. | Guerlain был основан в 1828 году Пьером Франсуа Паскалем Герленом, французом, получившим химическое образование в Англии. |
After receiving advice from fellow farmers, Kepha managed to save 27 of the 52 chickens he owned. | После того, как он получил совет от коллег фермеров, Кефа смог сохранить 27 кур из 52, которые у него были. |
It is owned by Yellow Diamond Shipping Corp. (Liberia) and beneficially owned and managed by Polembros (Greece). It departed from Ain Sukhna, Egypt, on 29 October 1992 and arrived at an unidentified port. | Его владелец компания quot Йеллоу даймонд шиппинг корп. quot (Либерия), а владелец бенефициарий и управляющая компания quot Полемброс quot (Греция). 29 октября 1992 года оно покинуло Айн Сухну, Египет, и прибыло в неустановленный порт. |
State owned commercial banks account for half the financial system all large companies are State monopolies, bureaucratically staffed and poorly managed. | Коммерческие банки, которыми владеет государство, составляют половину финансовой системы, все большие компании являются государственными монополиями, бюрократия процвеает и пракически неуправляема. |
The airport is owned by the United States Bureau of Land Management (BLM) Pipeline Office and managed by the Alyeska Pipeline Company. | Аэропорт находится в собственности Бюро по управлению землями Министерства внутренних дел США и управляется частной компанией Alyeska Pipeline Company. |
It is owned by A S D S Svendborg amp D S AF 1912 A S (Denmark) and beneficially owned and managed by A.P. Moller (Denmark). It arrived at Oskarshamn, Sweden, on 28 September 1992. | Его владелец quot А С Д С Свендборг энд Д С АФ 1912 А С quot (Дания), а владелец бенефициарий и управляющая компания quot А.П. Моллер quot (Дания). 28 сентября 1992 года оно прибыло в Оскарсхамн, Швеция. |
The city's public transport system was initially managed by Société d'économie mixte des voyageurs de l'agglomération toulousaine (SEMVAT), which was a company that was 80 owned by local government bodies and 20 privately owned. | До 2003 года управлялось компанией SEMVAT (Société d'économie mixte des voyageurs de l agglomération toulousaine), 80 акций которой принадлежало государству, а 20 частным акционерам. |
In 1991, he started an independent investment firm with Progressive capital called Securities Advisors, Inc. (SAI), which he owned and managed until 2001. | В 1991 он основывает независимую инвестиционную фирму Securities Advisors, Inc. (SAI), которой руководит вплоть до 2001. |
Economy In 1905, the Wichita Mill and Elevator Company, owned and managed by the entrepreneur Frank Kell of Wichita Falls, established a mill in Vernon. | В 1905 году компания Wichita Mill and Elevator Company владельца Фрэнка Келла из Уичито Фолс построила завод в Верноне. |
Most small and medium scale enterprises were owned and managed by women, and the creation of a revolving loan fund was expected to accelerate that momentum. | Женщины являются владельцами и руководителями многих мелких и средних предприятий, и ожидается, что с созданием фонда автоматически возобновляемого кредита их число возрастет. |
The Chinese economy is no longer the state owned and state managed system that it was when I first visited more than 30 years ago. | Китайская экономика уже больше не является системой, которой владеет и управляет государство, как это было во время моего первого визита в страну более 30 лет назад. |
Also, the majority of forests are owned by the public sector but are managed (formally or informally) by the private sector, both corporate and smallholder. | Кроме того, большинство лесов принадлежит государственному сектору, а управляется (официально или неформально) частным сектором как корпоративным, так и мелкособственническим. |
It is owned by Blue Wave Maritime S.A. (Panama) and beneficially owned and managed by Adriatic Tankers Shipping Co. (Greece). It passed the Passage of Suez on 5 July 1992 and arrived at an unidentified port in Yemen at an unknown time. | Его владелец компания quot Блу уэйв мэритайм С.А. quot , Панама, а владелец бенефициарий и управляющая компания quot Эдриэтик тэнкерс шиппинг ко. quot (Греция). 5 июля 1992 года оно прошло Суэцкий канал и прибыло в неустановленный порт Йемена (дата неизвестна). |
The airport remains in municipal ownership, owned by Luton Borough Council but managed by the private sector London Luton Airport Operations Limited (LLAOL). | в расширение аэропорта, был заключён 30 летний контракт на управление с публичным частным консорциумом London Luton Airport Operations Limited, который возглавиил Barclays Bank. |
Roughly I owned one third of the company, Enron owned a third, and our partners owned a third. | Примерно треть компании принадлежала мне, треть Энрону и треть нашим партнёрам. |
Managed | Управляемоеwireless network operation mode |
Managed | Управляетсяwireless network operation mode |
The Territory has four radio stations and a government owned television station, two privately owned newspapers, a government owned TeleCommunications Authority and the privately owned Blue Sky Communications.31 | На территории имеется четыре радиостанции и одна принадлежащая правительству телевизионная станция две частные газеты, один принадлежащий правительству орган по вопросам телесвязи и частная компания Блу скай коммюникейшнз 31. |
Owned! | Owned! |
How Obama manages calls from both the left and the right for more action could well shape the environment in which the process owned and managed by Arabs eventually unfolds. | То, как Обаме удастся справиться с призывами левых и правых к более решительным действиям, может создать окружающую обстановку, в которой процесс, принадлежащий арабам и управляемый ими, в конце концов развернется. |
The new company was 80 owned by GE, and 20 owned by Vivendi. | General Electric (GE) принадлежит 80 акций NBC Universal, оставшимися 20 владеет Vivendi. |
Absolutely. And Mike owned it. | И Майк владел ситуацией. |
Files owned by user, Files owned by group | Принадлежащие группе, Принадлежащие пользователю |
Managed globalization. | Регулируемая глобализация. |
Managed by | Управляется |
Not managed | Неизвестноdescription of unmanaged network interface state |
Related searches : Owned And Maintained - Owned And Used - Owned And Leased - Owned And Operated - Owned And Led - Created And Owned - Organized And Managed - Managed And Unmanaged - Operated And Managed - Managed And Run - Governed And Managed - Managed And Directed - Managed And Operated - Managed And Controlled