Translation of "originally known as" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Known - translation :

известен

Originally - translation :

первоначально

Originally known as - translation :

первоначально известный как

Keywords : известен известных догадаться известный знакомы изначально первоначально Изначально Первоначально родом

Examples (External sources, not reviewed)

The central area of the city was originally known as Mound City its eastern half was originally an unincorporated community known as Bryn Mawr.	Центральная часть города известна как холмистый город ( Mound City ), а восточная часть как Брин Маур ( Bryn Mawr ).
You can climb Lysá hora, originally known as Gigula, many ways.	На Лысую гору, которую первоначально называли Гигула, вы можете добраться разными способами.
Originally known as the Magliabechiana, the library was opened to the public in 1747.	Первоначально известная как Библиотека Мальябеки (Малиабечи), она была открыта общественности в 1747 году.
(This alignment, technically known as the , was originally built for freight usage see below.	(Этот участок также известен под названием и первоначально был построен для перевозки грузов).
It was originally built in 1929 and was known as Petrovskyi Bridge at that time.	Петровский железнодорожный мост построен в 1929 году.
CIL was originally known as Microsoft Intermediate Language (MSIL) during the beta releases of the .NET languages.	JIT компилятор CIL является частью так называемой CLR () общей среды выполнения языков .NET.
History Originally known as Pockets, Saga formed in 1977 from the nucleus of Canadian rock band Fludd.	Ранее известный как Pockets, квинтет был сформирован в 1977 г. из ведущих музыкантов группы Fludd.
The Mozilla Application Suite (originally known as Mozilla, marketed as the Mozilla Suite) was a cross platform integrated Internet suite.	Mozilla Application Suite открытый набор программ для работы в сети Интернет.
It is derived from FoxPro (originally known as FoxBASE) which was developed by Fox Software beginning in 1984.	Первоначально FoxPro (исходное название FoxBASE) разрабатывалась фирмой Fox Software, начиная с 1984 года.
First opened for the British Empire Exhibition in 1923, the stadium was originally known as the Empire Stadium.	Уэмбли был открыт в 1923 году под названием British Empire Exhibition Stadium .
Started in 1743 and originally known as Temple Park, Castle Park is located to the south of the castle.	Основанный в 1743 и изначально известный как Церковный Парк, парк замка расположен южнее самого замка.
Known originally as the Library of Congress Building or Main Building, it took its present name June 13, 1980.	Первоначально известное как здание библиотеки Конгресса, или главное здание, оно получило своё нынешнее название 13 июня 1980 года.
Resident Evil 2, known in Japan as , is a 1998 survival horror video game originally released for the PlayStation.	Resident Evil 2 (), известная в Японии под названием компьютерная игра в жанре survival horror из серии Resident Evil .
It was originally known as the Strictly Stock Series (1949) and shortly became the Grand National Series (1950 1970).	Первоначальное название серии Strictly Stock Series (1949) и Grand National Series (1950 1970).
Before 2000 it was known as Computer Games Strategy Plus and originally it was founded as Games International in the UK in 1988.	До 2000 года журнал был известен под названием Computer Games Strategy Plus и был основан как Games International в Великобритании.
Out of Ashes was originally slated for a 2006 release, when the group was still known as Snow White Tan.	Сначала релиз альбома был намечен на 2006 год, когда группа была известна под названием Snow White Tan.
Classification Cloudina was originally classified in 1972 as a member of the Cribricyathea, a class known from the Early Cambrian.	Classification Cloudina was originally classified in 1972 as a member of the Cribricyathea, a class known from the Early Cambrian.
(Originally published as Chafe 1973).	(Originally published as Chafe 1973).
The Good Guys was originally known by the working title Jack and Dan .	Хорошие парни изначально имел рабочее название Джек и Дэн .
I've known that Ye Sung Medical is originally sold to Jae il Group.	А я слышал, что Есон Медикал уже куплена Чже Иль Групп.
The company was originally founded in 1987 as Maxis Software, an American independent video game development company, and later simply became known as Maxis.	EA Maxis американская компания по разработке компьютерных игр, основана в 1987 году как Maxis Software, а затем просто стал известен как Maxis.
The Birthday Party (originally known as The Boys Next Door) were an Australian post punk band, active from 1978 to 1983.	The Birthday Party (изначально The Boys Next Door) австралийская пост панк группа, существовавшая в период с 1973 по 1983 год.
Band of Horses, originally known briefly as Horses, is an American rock band formed in 2004 in Seattle by Ben Bridwell.	Band of Horses, образовавшиеся в Сиэтле, с 2009 года базируются в Южной Каролине.
The publisher was originally known as Detective Comics, Inc., and later as National Comics and as National Periodical Publications, before taking on its current name of DC Comics.	Издателем серии изначально являлось издательство Detective Comics, Inc., позднее известное как National Comics и National Periodical Publications, сегодня называющееся DC Comics.
PlayStation The Official Magazine ( PTOM ) was a magazine originally known as PlayStation Magazine (PSM), becoming PlayStation The Official Magazine in late 2007.	PlayStation The Official Magazine (другие названия PSM, PlayStation Magazine) всемирно известный глянцевый журнал о видеоиграх от британского издательского дома Future Publishing.
The Faint was originally known as Norman Bailer and included Conor Oberst (of Bright Eyes, with whom the Faint toured in 2005).	The Faint были первоначально известны как Norman Bailer и тогда ещё в их группе состоял Конор Оберст (из Bright Eyes, с которыми гастролировали The Faint в 2005 году).
He was originally a beatboxer for Cappadonna, as well as being well known friends with future members Method Man, Inspectah Deck and childhood friend with Raekwon.	Занимался битбоксом, а позже познакомился с будущими членами клана Method Man, Inspectah Deck.
Originally published as Sunrise dominates as Today stays local	Изначально было опубликовано как Sunrise лидирует, тогда как Today остается на местном уровне
Originally known as the Disneyland and Santa Fe Railroad, the DRR was presented by the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway until 1974.	Изначально, вплоть до 1974 года, она являлась частью Atchison, Topeka and Santa Fe Railway .
The Independent Spirit Awards (originally known as the FINDIE or Friends of Independents Awards), founded in 1984, are awards dedicated to independent filmmakers.	Существует с 1984 года, причём первое время называлась FINDIE Awards ( Friends of Independents друзья независимых (режиссёров)).
It was originally a championship promoted in Mid Atlantic Championship Wrestling (later known as Jim Crockett Promotions and World Championship Wrestling aka WCW).	Изначально титул защищался в National Wrestling Alliance (NWA) и World Championship Wrestling (WCW).
Google originally developed it as Google Wave.	Изначально Google развивал ее как Google Wave ( Волну ).
Originally published as Kindai hyakunen no shukyo.	Originally published as Kindai hyakunen no shukyo.
North Carolina became one of the English Thirteen Colonies and with the territory of South Carolina was originally known as the Province of Carolina.	Первоначально населенная множеством индейских племен, включая чероки, Северная Каролина была первой американской территорией, которую англичане попытались колонизовать.
It was originally developed in the 1970s by Centronics, and was widely known as the Centronics port, both before and after its IEEE standardization.	Затем был принят международный стандарт IEEE 1284, описывающий как базовый интерфейс Centronics, так и все его расширения.
SDR SDRAM Originally simply known as SDRAM , single data rate SDRAM can accept one command and transfer one word of data per clock cycle.	SDR SDRAM Первый стандарт SDRAM с появлением последующих стандартов стал именоваться SDR (Single Data Rate в отличие от Double Data Rate).
The Auto Assault 12 (AA 12), originally designed and known as the Atchisson Assault Shotgun, is a shotgun developed in 1972 by Maxwell Atchisson.	AA 12 (Auto Assault 12) автоматическое ружьё дробовик, созданное Максвеллом Атчиссоном на базе более ранней разработки Atchisson Assault Shotgun.
30 Commando, from 1943 known as 30 Assault Unit, was a British Commando unit during the Second World War, originally formed to gather intelligence.	30 Commando подразделение британских коммандос времён Второй мировой войны, которое было создано в 1941 году с целью проведения специальных разведывательных операций.
The Commodore Amiga 1000, also known as the A1000 and originally simply as the Amiga, was the first personal computer release by Commodore International in the Amiga line.	Amiga 1000 первый в мире персональный компьютер, выводивший изображение более, чем в 16 ти (максимально 4096) цветах и обладавший многозадачной операционной системой.
When the band formed they were originally known as The Queerboys and later as the London Quireboys in the United States, settling at last with their current name.	Первым названием группы было The Choirboys , позже сменившееся на The Queerboys и в итоге трансформировавшееся в The Quireboys .
There may originally have been as many as 70 stones.	Возможно, первоначально было целых 70 камней.
Taxonomy Originally described as Colias chlorocoma Christoph, 1888.	Colias chlorocoma Christoph, 1888 Желтушка зеленокудрая
Originally issued as document A CONF.164 13.	Первоначально издан в качестве документа A CONF.164 13.
The Almquist shell (also known as A Shell, ash and sh) is a lightweight Unix shell originally written by Kenneth Almquist in the late 1980s.	Almquist shell (codice_1) командная оболочка для UNIX и UNIX подобных операционных систем.
History Ask.com was originally known as Ask Jeeves, Jeeves being the name of a gentleman's personal gentleman , or valet, fetching answers to any question asked.	Изначально Ask.com был назван Ask Jeeves, где Jeeves (Дживс) имя личного камердинера, который находит для пользователя ответ на любой заданный вопрос.

Показать эту страницу на русском языке