Translation of "as originally assumed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As originally assumed - translation :

Assumed - translation :

Originally - translation :

Keywords : предположил предположила предположили предполагал вымышленным изначально первоначально Изначально Первоначально родом

Examples (External sources, not reviewed)

Huxter as assumed.	Huxter как положено.
(Originally published as Chafe 1973).	(Originally published as Chafe 1973).
Moreover, unemployment benefits are not as important as is often assumed.	Кроме того, пособие по безработице не так важно, как часто предполагается.
Originally published as Sunrise dominates as Today stays local	Изначально было опубликовано как Sunrise лидирует, тогда как Today остается на местном уровне
Assumed?	Решил?
Google originally developed it as Google Wave.	Изначально Google развивал ее как Google Wave ( Волну ).
Originally published as Kindai hyakunen no shukyo.	Originally published as Kindai hyakunen no shukyo.
Attacks on Aristide began as soon as the Bush administration assumed office.	Нападки на Аристида начались, как только к власти пришла администрация Буша.
There may originally have been as many as 70 stones.	Возможно, первоначально было целых 70 камней.
Some developments assumed as the basis of new industrial processes.	Некоторые разработки были положены в основу создания новых промышленных процессов.
Taxonomy Originally described as Colias chlorocoma Christoph, 1888.	Colias chlorocoma Christoph, 1888 Желтушка зеленокудрая
Originally issued as document A CONF.164 13.	Первоначально издан в качестве документа A CONF.164 13.
Assumed gamma	Предполагаемая гамма
Originally published as Sarah top choice for Sam Wood?	Первоначально опубликовано под названием Сара лучший выбор Сэма Вуда?
The Charlie Hebdo float as it was originally planned.	Шарж Charlie Hebdo в первоначальном исполнении.
Scorched 3D originally started as a 3D landscape generator.	Scorched 3D первоначально была создана на трёхмерном генераторе ландшафта ().
It was originally planned as a one off event.	Первоначально он был запланирован как разовое мероприятие.
(Originally published as, A History of Western Tibet, (1907).	(Originally published as, A History of Western Tibet, (1907).
I assumed that	Я предполагал, что...
I assumed it.	ћы не сообщали этого прессе.
The central area of the city was originally known as Mound City its eastern half was originally an unincorporated community known as Bryn Mawr.	Центральная часть города известна как холмистый город ( Mound City ), а восточная часть как Брин Маур ( Bryn Mawr ).
He is not such a fool as you assumed him to be.	Он не такой дурак, как ты думаешь.
UDDI was originally proposed as a core Web service standard.	UDDI был первоначально предложен в качестве основного веб сервис стандарта.
The fountains were originally built as a public water supply.	Фонтаны были первоначально построены как объекты общественного водоснабжения.
Originally published as Cracking the Zero Mystery How the U.S.	Originally published as Cracking the Zero Mystery How the U.S.
The paragraph as originally drafted was both neutral and clear.	Первоначальный проект пункта является одновременно нейтральным и четким.
Tom assumed full responsibility.	Том взял на себя полную ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том целиком взял на себя ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том полностью принял на себя ответственность.
I just assumed. SARAH	Я думаю, что я говорила об этом раньше.
In 2008, the figure fell to 0.4 , rather than 1.1 , as previously assumed.	В 2008 г. данный показатель снизился до 0,4 , а не до 1,1 , как предполагалось ранее.
Originally publ.	Originally publ.
Originally proposed	Первоначально предложенный бюджет
Originally. Exactly.	Были немецкими.
It was originally built as a Romanesque basilica with two choirs.	Первоначально церковь была построена как романская базилика с двумя хорами.
The game was originally conceived in 1999 as Resident Evil 4 .	Изначально игра должна была стать очередным проектом в серии Resident Evil.
It was originally released in 1993 as shareware by Epic Megagames.	Эта игра была выпущена в 1993 году как shareware, издателем была компания Epic Megagames.
Barbarika was originally a yaksha, and was reborn as a man.	Барбарика изначально был якшей, но затем заново родился как человек.
History The club was originally founded in 1878 as Hurst F.C.	Футбольный клуб Эштон Юнайтед был основан в 1878 году.
You can climb Lysá hora, originally known as Gigula, many ways.	На Лысую гору, которую первоначально называли Гигула, вы можете добраться разными способами.
The problem has assumed such proportions as to undermine the effectiveness of the Organization as a whole.	Проблема приобрела такие масштабы, что она может подорвать эффективность Организации в целом.
Kirakossian assumed his present role as Ambassador to Austria and the OSCE in 2011.	с октября 2011 чрезвычайный и полномочный посол Армении в Австрии.
Hitler assumed power in 1933.	Гитлер пришёл к власти в 1933 году.
I assumed you were happy.	Я считал, что ты счастлива.
We assumed you were dead.	Мы полагали, что ты мёртв.

Показать эту страницу на русском языке