Translation of "as originally stated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Originally - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The site stated ВеЩдоки's rationale as | Цель проекта излагалась так |
| Originally published as Sunrise dominates as Today stays local | Изначально было опубликовано как Sunrise лидирует, тогда как Today остается на местном уровне |
| The provision as stated in a government press release | Правительственное постановление из официального пресс релиза |
| Originally published as Sarah top choice for Sam Wood? | Первоначально опубликовано под названием Сара лучший выбор Сэма Вуда? |
| The Charlie Hebdo float as it was originally planned. | Шарж Charlie Hebdo в первоначальном исполнении. |
| Mahsa stated | Махса заявила |
| It stated | Комментарий гласит |
| UDDI was originally proposed as a core Web service standard. | UDDI был первоначально предложен в качестве основного веб сервис стандарта. |
| SAM OREZ stated | SAM OREZ заключил |
| The article also stated that homosexuality is seen as a satanic practice. | В статье также говорится о том, что гомосексуализм рассматривается как сатанинская практика . |
| And, as stated by the MAB, for women, violations are even greater | И как заявили члены МЛА, для женщин эти нарушения являются еще более существенными |
| This novelization was originally published as Star Wars The Empire Strikes Back . | Это новеллизация была впервые опубликована, как Star Wars The Empire Strikes Back. |
| He has also stated | Еще он утверждает |
| The president recently stated | Недавно он сделал следующее заявление |
| He's from Korea originally. | вообще то он из Кореи. |
| Originally published in Mwananchi. | Рисунок впервые опубликован в газете Мвананчи . |
| Originally they were farmers. | Поначалу они были фермерами. |
| I'm originally from China. | Я родом из Китая. |
| I'm originally from Boston. | Я родом из Бостона. |
| Originally named Everton F.C. | Первоначально название Everton F.C. |
| Gabbidon, the manager and head barista, who originally trained as a tiler, explained | Карлайл Габбидон, управляющий кофейни и главный бариста, по образованию плиточник, объяснил Global Voices |
| Official reports have stated that there are at least 10 casualties as of now. | На настоящий момент официальные источники сообщают, как минимум, о 10 жертвах . |
| Doctor of Philosophy, abbreviated as PhD, Ph.D., D.Phil., or DPhil in English speaking countries and originally as Dr.Philos. | До ктор филосо фии (, Ph.D., PhD, обычно произносится как пи эйч ди ) учёная степень, присуждаемая в некоторых странах Запада. |
| Originally, commodity betting was designed as a means of protecting traders against price fluctuations. | Изначально ставки на товары задумывались как средство защиты торговцев от колебания цен. |
| One of them, gkaczmarek, stated | Один из них, gkaczmarek, сказал |
| The Environment Ministry's memorandum stated | Докладная записка MoEF гласит |
| Its president, Paco Ramírez, stated | Их президент Пако Рамирес заявил |
| Armenian journalist Liana Aghajanian stated | Журналист из Армении Лиана Агаджанян заявила |
| The witness stated his name. | Свидетель сказал свое имя. |
| Originally posted on Arseh Sevom. | Оригинал опубликован на сайте Arseh Sevom . |
| Tom is originally from Boston. | Том родом из Бостона. |
| Tom is originally from Australia. | Том родом из Австралии. |
| Tom originally comes from Australia. | Том родом из Австралии. |
| The government stated that the news about the 2 million dollars is nothing new, as it was stated in the declaration of assets made by Kirchner last year. | Правительство утверждает, что новость о двух миллионах долларов на самом деле не является новостью, так как эта сумма была указана в декларации о доходах, предъявленной Киршнером в прошлом году. |
| one stated withdrawal from the NPT | одно заявление о выходе из ДНЯО |
| The myth can be stated succinctly. | Вкратце, этот миф заключается в следующем молодая Коммунистическая партия и ее три Красные армии были вытеснены со своих баз на юге страны в начале 1930 х годов националистическим правительством Цзян Цзеши. |
| Thailand's police stated this, Reuters reports. | Об этом, как сообщает Reuters, заявила полиция Таиланда. |
| In Jainism, it is stated as A man should wander about treating all creatures as he himself would be treated. | В джайнизме говорится, что человек должен относится ко всем существам так, как хотел бы, чтобы относились к нему . |
| The Mozilla Application Suite (originally known as Mozilla, marketed as the Mozilla Suite) was a cross platform integrated Internet suite. | Mozilla Application Suite открытый набор программ для работы в сети Интернет. |
| Originally published by Human Rights Watch. | Изначально опубликовано Human Rights Watch. |
| Nina is originally from St. Petersburg. | Нина родом из Санкт Петербурга. |
| It originally appeared on CPJ's blog. | Изначально она появилась в блоге КЗЖ на английском языке. |
| The room originally had no furniture. | В комнате сначала не было мебели. |
| This guitar originally belonged to Tom. | Эта гитара изначально принадлежала Тому. |
| Nga is not guilty as stated by the court, Nga s lawyer Hà Huy Sơn told Reuters. | Нга не виновна, но суд решил иначе , сказал агентству Reuters адвокат Нга Ха Хюи Шон. |
Related searches : Originally Stated - As Stated - As Originally Filed - As Originally Intended - Originally Known As - As Originally Proposed - As Originally Envisaged - As Originally Planned - As Originally Assumed - As She Stated - As Below Stated - Save As Stated - Stated As Follows
