Translation of "originally stated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Originally - translation :

Keywords : изначально первоначально Изначально Первоначально родом заявил заявили заявила указано утверждает

Examples (External sources, not reviewed)

Mahsa stated	Махса заявила
It stated	Комментарий гласит
SAM OREZ stated	SAM OREZ заключил
He has also stated	Еще он утверждает
The president recently stated	Недавно он сделал следующее заявление
He's from Korea originally.	вообще то он из Кореи.
Originally published in Mwananchi.	Рисунок впервые опубликован в газете Мвананчи .
Originally they were farmers.	Поначалу они были фермерами.
I'm originally from China.	Я родом из Китая.
I'm originally from Boston.	Я родом из Бостона.
Originally named Everton F.C.	Первоначально название Everton F.C.
One of them, gkaczmarek, stated	Один из них, gkaczmarek, сказал
The Environment Ministry's memorandum stated	Докладная записка MoEF гласит
Its president, Paco Ramírez, stated	Их президент Пако Рамирес заявил
Armenian journalist Liana Aghajanian stated	Журналист из Армении Лиана Агаджанян заявила
The witness stated his name.	Свидетель сказал свое имя.
Originally posted on Arseh Sevom.	Оригинал опубликован на сайте Arseh Sevom .
Tom is originally from Boston.	Том родом из Бостона.
Tom is originally from Australia.	Том родом из Австралии.
Tom originally comes from Australia.	Том родом из Австралии.
one stated withdrawal from the NPT	одно заявление о выходе из ДНЯО
The myth can be stated succinctly.	Вкратце, этот миф заключается в следующем молодая Коммунистическая партия и ее три Красные армии были вытеснены со своих баз на юге страны в начале 1930 х годов националистическим правительством Цзян Цзеши.
Thailand's police stated this, Reuters reports.	Об этом, как сообщает Reuters, заявила полиция Таиланда.
The site stated ВеЩдоки's rationale as	Цель проекта излагалась так
Originally published by Human Rights Watch.	Изначально опубликовано Human Rights Watch.
Nina is originally from St. Petersburg.	Нина родом из Санкт Петербурга.
It originally appeared on CPJ's blog.	Изначально она появилась в блоге КЗЖ на английском языке.
The room originally had no furniture.	В комнате сначала не было мебели.
This guitar originally belonged to Tom.	Эта гитара изначально принадлежала Тому.
The current administration decided differently , he stated.	Нынешняя администрация решила по другому , заявлял он.
Hypocrisy has never ended well, he stated.	Двуличие никогда ничем хорошим не заканчивалось , заявил он.
And Texan citizen Jessica Clemmons ( JessicaClemmons) stated	А жительница штата Техас Джессика Клеммонс ( JessicaClemmons) заявляет
In particular, the group stated the following	В частности, группа заявила следующее
Originally posted at Greenhouses of Social Technologies.	Интервью провел Евгений Воропай, оригинал доступен здесь.
This post was originally published on Globalizado.	Ранее статья была опубликована в блоге Globalizado.
Originally, they were provoked by malicious people	Их явно провоцируют злые люди.
The story was originally written in English.	Рассказ изначально был написан на английском языке.
It's more complicated than I originally thought.	Это сложнее, чем я поначалу думал.
This bridge was originally a toll bridge.	Проезд по этому мосту изначально был платным.
This street was originally named Park Street.	Первоначально эта улица называлась Парк Стрит.
Originally published London J. Norman Hobhouse, 1982.	Originally published London J. Norman Hobhouse, 1982.
His stated motives seem too anarchic for that.	Его заявленные мотивы кажутся слишком анархическими для этого.
It s not on the agenda yet , Peskov stated.	Пока это не стоит на повестке дня , заявил Песков.
At the time, the presidential palace stated simply	Не так давно правительство официально сообщило о болезни президента.
José María Memet, director of Chile Poesía, stated	По словам руководителя Chile Poesía Хосе Марии Мемета,

Показать эту страницу на русском языке