Translation of "other big cities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Other - translation :

Keywords : городов городах городами городам Города другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

I dislike big cities.	Я не люблю большие города.
I like big cities.	Я люблю большие города.
I don't like big cities.	Я не люблю большие города.
I'm a big fan of cities.	Я очень люблю города
Two women, two cities, big change	Две женщины, два города, большие перемены
I don't like visiting big cities.	Я не люблю посещать большие города.
All big cities have traffic problems.	Все большие города имеют проблемы с дорожным движением.
Big cities have lots of amusements.	В больших городах много развлечений.
Murders are very common in big cities.	Убийства широко распространены в больших городах.
The big cities are full of allurements.	Большие города полны соблазнов.
There are many big cities in Brazil.	В Бразилии много больших городов.
There are many big cities in this country.	В этой стране много больших городов.
There are a lot of big cities in Brazil.	В Бразилии много крупных городов.
There are a lot of big cities in Brazil.	В Бразилии много больших городов.
In other cities, the protest movement continues.	Протестное движение продолжается в других городах.
We work in groups, in big cities and in small villages.	Мы работаем в группах, в столицах и в деревушках.
You can't get lost in big cities there are maps everywhere!	В крупных городах нельзя заблудиться, повсюду есть карты.
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.	Контроль выхлопных газов в больших городах особенно важен.
Cities do not become financial centers because they are more excellent than other cities, or because they have done something that other cities failed to do.	Города становятся финансовыми центрами не оттого, что они более совершенны , чем другие города, и не оттого, что они добились чего то такого, чего не удалось достичь другим городам.
London and other cities have directly elected mayors.	В Лондоне и других крупных городах мэра избирают путем прямого всеобщего голосования.
Citizens in other cities did not rest either.	Жители других городов также не отдыхали.
The other big issue is conformity.	Вторая крупная проблема единообразие.
So it's how New York communicates with other international cities.	вот как Нью Йорк сообщается с другими городами мира.
Other large islands are Big Lelikovsky and Suysari.	Другие острова Большой Леликовский, Суйсари.
In recent years, in big and medium sized cities, TV watching rates have decreased significantly.	В последние годы в крупных и средних городах Китая телевизионные рейтинги значительно снизились.
The exhibition will travel to the other two cities as well.	Выставка также пройдет в двух других городах.
For big cities like Beijing, the number of students entering university was more than 70 percent.	Для больших городов, как Пекин, число поступающих в университеты студентов составляло более 70 .
Cities do not become financial centers because they are more excellent than other cities, or because they have done something that other cities failed to do. Instead, once financial transactions begin to concentrate in a place, it becomes hard to move them to other places.	Города становятся финансовыми центрами не оттого, что они более совершенны , чем другие города, и не оттого, что они добились чего то такого, чего не удалось достичь другим городам.
Nonetheless, aspects of the research program continue in Chicago and other cities.	Тем не менее, некоторым аспектам исследовательской программы продолжают уделять внимание в Чикаго и других городах.
Officials had prepared by watching how occupations in other cities played out.	Власти готовились, наблюдая, как разворачивались оккупации в других городах.
The big development success stories are places like Shanghai, port cities with ready access to world markets.	В истории больших успехов в развитии такие места как Шанхай, портовые города с готовым доступом к мировым рынкам.
Because of the approaching typhoon, the regular bus lines between big cities and Tokyo will be stopped.	Из за приближающейся стихии также приостановят движение рейсовых автобусов, курсирующих между крупными городами этих регионов и Токио.
(c) A declaration on cities and other human settlements in the new millennium	с) декларация о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии
Communist era mosaics are still everywhere in Almaty and other post Soviet cities.	Мозаики времен коммунизма до сих в большом количестве встречаются в Алма Ате и других пост советских городах.
They ve published two books. They ve inspired spin offs in other cities and countries.	Они опубликовали две книги и вдохновили множество последователей из других городов и стран.
Elites often can speak foreign languages, and big cities are traditionally more tolerant and open to mixed populations.	Элиты часто знают иностранные языки, а крупные города традиционно более толерантны и открыты по отношению к смешанному населению.
Compared to August 2013, rents in August 2014 have begun to fall in all big cities except Paris.	По сравнению с августом 2013 г. арендная плата в августе 2014 г. начала снижаться во всех крупных городах, кроме Парижа.
The other big global political story is the American presidential election.	Другой большой глобальный политический вопрос это американские президентские выборы.
Suddenly, as today, even big banks did not trust each other.	Вдруг, как и сегодня, даже большие банки перестали доверять друг другу.
As French cities have burned, other countries have been very severe in judging France.	Пока горели французские города, другие страны жестко оценивали сложившуюся ситуацию.
Other cities have joined in creating groups and classes to continue the trend, too.	Другие города подхватывают новое веяние, создавая танцевальные группы и классы.
Big cities are home to different kinds of people who work outdoors, in plazas, parks, avenues, and side streets.	Большие города дома для различных людей, которые работают на открытом воздухе, на площадях, в парках, на бульварах и улицах.
Those unions typically take place in rural areas in Afghanistan, rather than in the big cities such as Kabul.	Подобные брачные союзы заключаются в сельских регионах Афганистана чаще, чем в больших городах, таких, как Кабул.
Furnace Cities	Раскаленные города
Delhi's cleaner air hasn't cost much, yet other cities have been slow to follow suit.	Более чистый воздух Дели стоил недорого, однако другие города не торопятся последовать этому примеру.

Показать эту страницу на русском языке