Translation of "other finance income" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Finance - translation :

финансы

Income - translation :

доход

Other - translation :

Другие

Other finance income - translation :

другие финансовые доходы

Keywords : финансов финансировать финансирования финансах профинансировать доход дохода доходы доходов подоходного другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

Director, Income Tax Department, Ministry of Finance.	Директор Департамента по подоходному налогу Министерства финансов.
Value Added and Net Farm Income Down for 2002. Agricultural Income and Finance Outlook.	Value Added and Net Farm Income Down for 2002. Agricultural Income and Finance Outlook.
Other income	Положение 7 Прочие поступления
(c) Other income.	c) Прочие поступления.
PART II. Other income	ЧАСТЬ II. Прочие поступления
Other income . 20 000	b) Прочие поступления 20 000
To be sure, taxes are needed to finance social spending, but revenue sources other than taxes on labor income could do the job.	Разумеется, налоги нужны, чтобы финансировать социальные затраты, но эту работу могли бы выполнить другие источники доходов, а не налог на трудовой доход.
Contribution income other resources, 2004	Взносы поступления прочие ресурсы, 2004 год
C. Other sources of income	Другие источники поступлений
(b) Other income 15 000	b) Прочие поступления 15 000
(b) Other income . 15 000	b) Прочие поступления 15 000
(ii) Other income . (20 000)	ii) Прочие поступления (20 000)
Finance Data necessary to produce the income statement and the cashflow forecast Financial statements	Финансы Данные, необходимые для составления отчета о доходах Прогноза наличного бюджета Финансовые отчеты
Official finance, especially concessional finance i.e., ODA remains especially important for reducing external constraints and facilitating the reform process in low income countries.	Официальное финансирование, особенно на льготных условиях, т.е. ОПР по прежнему имеет исключительную важность для ослабления внешних ограничений и облегчения процесса реформ в странах с низким уровнем дохода.
Other income 30 400 5 300	Прочие поступления 30 400 5 300
Staff assessment and other income (24.3)	Кредитованные суммы Налогообложение персонала и прочие поступления
Interest and other income 20 435.87	Проценты и прочие поступления
a) Other income includes interest income and miscellaneous income in the range of 3 million per annum.	а) прочие поступления, включая процентные поступления и разные поступления порядка 3 млн. долл. США в год
However, other low income and middle income developing countries also needed special attention.	Однако другие развивающиеся страны с низким и средним уровнем доходов также заслуживают особого внимания.
Other income was estimated at 806,100 and the actual income amounted to 807,119.	Прочие поступления по смете должны были составить 806 100 долл. США, а фактические поступления составили 807 119 долл. США.
Interest and other income of 3.1 million bring to 174.5 million the total income for other resources for 2004.	С учетом процентных и прочих поступлений в объеме 3,1 млн. долл.
Other low income countries should follow suit.	Другие бедные страны должны последовать этому примеру.
She must have other sources of income.	Наверное, у неё есть ещё какието источники дохода.
36. Other alternative income concepts considered by the Committee over the years include monetary income, disposable income, income adjusted for changes in national wealth and sustainable income.	36. Другие альтернативные концепции дохода, рассмотренные Комитетом за прошедшие годы, включают доход в денежном выражении, располагаемый доход, доход, скорректированный на изменение в национальном богатстве и устойчивый доход.
37. Monetary income is defined as national income minus imputed income of subsistence production in agriculture and other activities.	37. Доход в денежном выражении определяется как национальный доход минус условно исчисленный доход от производства для собственного потребления в сельском хозяйстве и других видах деятельности.
But the other finance ministers did not echo Geithner s warnings.	Но другие министры финансов не поддержали предупреждений Гейтнера.
Kings borrowed, often internationally, to finance wars and other expenditures.	Короли заимствовали, зачастую на международном уровне, для финансирования войн и других расходов.
Other income consists mainly of interest income, gains losses as a result of exchange rate movements and other miscellaneous items.	Прочие поступления включают главным образом поступления в виде процентов, прибыли потери в результате колебания валютных курсов и прочие разные статьи.
Other income consists of 1.498 million exchange rate gains and 1.928 million interest income.	и процентные поступления в размере 1928 млн. долл. США.
Income and expenditure by category other donor resources	Поступления и расходы в разбивке по категориям прочие донорские ресурсы
BCOM Finance (Hong Kong) BPI International Finance Chau's Brothers Finance Company Chong Hing Finance Commonwealth Finance Corporation Corporate Finance (D.T.C.	Finance Co. Chau's Brothers Finance Company Chohung Finance Commonwealth Finance Corporation Corporate Finance (D.T.C.
Other requirements concern household status, time requirements, income and other special requirements.	Другие требования касаются статуса домохозяйства, времени, необходимого на строительство, доходов и других отдельных моментов.
57. It was time to reconsider the appropriate institutional means for providing international finance to low income countries.	57. Пришло время вновь рассмотреть вопрос о надлежащих институционных мерах по обеспечению международного финансирования стран с низким доходом.
Tax hikes for high income earners and large property owners would help to finance these expenditures, while increases in the minimum wage would round out income redistribution efforts.	Повышение налогов для лиц с высокими доходами и для крупных собственников поможет финансировать эти расходы, в то время как повышение минимальной заработной платы завершит усилия по перераспределению доходов.
Other income amounted to 202,128 and comprised 56,349 investment income 54,141 savings on liquidation of prior years apos obligations and 91,638 miscellaneous income.	Другие поступления составили 202 128 долл. США, включая 56 349 долл. США в качестве доходов от инвестиций 54 141 долл. США, полученные от экономии в результате погашения обязательств за предыдущие годы и 91 638 долл. США в виде прочих поступлений.
On the other hand a person earning a substantial income may be given a middle income lot.	С другой стороны, лицу с существенным доходом может быть предоставлен участок, соответствующий среднему доходу.
Any income received for these or other miscellaneous items during the biennium will be recorded against other income and reported in the financial performance reports.	Штатное расписание по основным программам и программам
Any income received for these or other miscellaneous items during the biennium will be recorded against other income and reported in the financial performance reports.	Таблица 2. Расходы и поступления по регулярному бюджету по программам и основным статьям расходов по расценкам 2004 2005 годов (в евро)
Third, unlike other assets, gold does not provide any income.	В третьих, в отличие от других активов золото не приносит никакого дохода.
Total regular and other income in 2004 was 506.1 million.	Общий объем поступлений в регулярные и прочие ресурсы в 2004 году составили 506,1 млн. долл. США.
Other income for the biennium ended 31 December 1993 . 67	Другие поступления за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1993 года
Other income from revenue producing activities and interest 740.8 795.0	Прочие поступления от доходообразующей деятельности и проценты
To finance development projects, poor and lower middle income countries must devise and implement tax strategies to increase domestic revenue.	Для финансирования проектов развития странам с малым уровнем дохода или уровнем дохода ниже среднего необходимо разработать и реализовать налоговые стратегии для увеличения внутренних доходов.
Total contributions to UNICEF described in this report include donor contributions, Private Sector Division income and other income.	Совокупные взносы в ЮНИСЕФ в настоящем докладе включают взносы доноров, доходы Отдела по сотрудничеству с частным сектором и прочие поступления.
This includes 322.5 million in voluntary contributions, 3.5 million in interest income, and other income of 5.6 million.	Объявленные взносы и поступления

Показать эту страницу на русском языке