Translation of "other interest income" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Other low income countries should follow suit.
Другие бедные страны должны последовать этому примеру.
In contrast, salaries, self employment income, dividends, and interest all fell.
Напротив, зарплаты, доходы лиц, занятых индивидуальной трудовой деятельностью, дивиденды и проценты все понизилось.
During the last tightening cycle between 2004 and 2006, households interest income rose 29 .
Во время последнего цикла ужесточения монетарной политики в 2004 2006 годах процентные доходы домохозяйств выросли на 29 .
Third, unlike other assets, gold does not provide any income.
В третьих, в отличие от других активов золото не приносит никакого дохода.
Current ultra low interest rates may be scaring people about the adequacy of future income.
Это как раз может и случится в Японии, имеющей быстро стареющее население.
They are major holders of fixed interest securities, and their investment income has fallen sharply.
Они являются крупнейшими держателями ценных бумаг с фиксированной доходностью, и их инвестиционные доходы резко упали.
Current ultra low interest rates may be scaring people about the adequacy of future income.
Нынешние ультра низкие процентные ставки, возможно, вызывают у людей опасения относительно адекватности их доходов в будущем.
It's the subordination of genetic interest to other interests.
подчинение генетических интересов прочим интересам.
The real interest rate was not really high just 3 but one still had to pay that 15 interest out of current income.
Реальная ставка процента была невысокой лишь 3 , но из дохода нужно было платить 15 .
And the Fund has assisted low income countries with large loans at unprecedented zero interest rates.
Также фонд помог странам с низким уровнем дохода большими займами с беспрецедентными нулевыми процентными ставками.
In other words, this insurance policy would protect against lifetime income risks.
Другими словами, данная политика страхования сможет обеспечит защиту от угрозы снижения дохода на всю жизнь.
But most countries have now adopted dual income taxation that treat the fruits of capital more leniently than other personal income.
Но большинство стран теперь приняли двойное обложение подоходным налогом, который рассматривает плоды вложенного капитала более снисходительно, чем другой личный доход.
Higher interest rates can spur consumption if their impact on income outweighs the increased incentive to save.
Более высокие ставки процента могут привести к повышению уровня потребления, если их влияние на доходы превысит дополнительный стимул делать сбережения.
This implies that any reduction in US interest rates would benefit the country as whole, relative to creditor countries, like Germany, where interest income would fall.
Это означает, что любое сокращение процентных ставок в США пойдет на пользу стране в целом, по сравнению со странами кредиторами, как Германия, где процентные доходы упадут.
Other tools, aside from schooling, can help women improve their income earning ability.
Улучшить способность женщин зарабатывать деньги можно и другими способами, помимо образования.
Likewise, increasing the interest rates paid on bank deposits would enable savings to decline without loss of income.
Более того, растущие процентные ставки по банковским депозитам позволят снизить долю сбережений без потери дохода.
Despite being a low income region, India and other South Asian countries have adopted the growth patterns of middle to high income countries.
Несмотря на то, что она является регионом с низким доходом, Индия и другие страны Южной Азии переняли модели экономического роста стран со средним и высоким доходом.
Some leading regions in India are now the envy of other middle income countries.
Некоторые ведущие регионы в Индии являются предметом зависти других стран со средним доходом.
This is exacerbated by the fact that borrowers can deduct only nominal interest payments when calculating their taxable income.
Ситуация осложняется тем, что заемщики могут вычесть только платежи по номинальной процентной ставке, когда рассчитывают свою налогооблагаемую прибыль.
Indeed, from 2000 to 2004, the increase in net government expenditures accounted for 150 of income growth, as other sources of income shriveled up.
Так между 2000 и 2004 годами на долю роста величины нетто правительственных расходов приходилось 150 роста дохода, по мере того как другие источники дохода свернулись.
We cannot adopt a bitterness or passivity that lets people who have no interest other than their own self interest succeed.
Мы не можем стать озлобленными или пассивными, потому что это позволит добиться успеха людям, не имеющим других интересов, кроме своих собственных.
Other factors are contributing to today's ultra low interest rate environment as well.
Другие факторы тоже вносят свой вклад в сегодняшние ультра низкие процентные ставки.
They then decide what to buy or how much to save, given prevailing prices, interest rates, and their own income.
Они тогда решают, что купить или сколько сэкономить, учитывая существующие цены, процентные ставки и их собственный доход.
Their main investment was a low cost index mutual fund, and the Clintons reported dividend and interest income of 109,000.
Их основной инвестицией был недорогостоящий индексный паевой фонд, и Клинтоны заявили о дивидендах и доходе с капитала в размере 109 000 .
If one borrows the equivalent of three years' income to buy a house, a mortgage rate of 6 means that 18 of one's income goes to interest payments, which may be tolerable.
Если берут заем на покупку дома на сумму равную доходу трех лет, процентная ставка кредита 6 означает, что 18 дохода будут идти на погашение кредита, что может быть приемлемым.
General income
сметы поступлений Общие поступления
Global income redistribution by the rich countries should be viewed as a matter not of charity, but of enlightened self interest.
Глобальное перераспределение доходов богатыми странами должно считаться не благотворительностью, а просвещенным эгоизмом.
Interest or other financial penalties or incentives along the lines under consideration in Europe.
Проценты или иные финансовые санкции или стимулы по рассматриваемым направлениям в Европе.
Interest or other financial penalties or incentives along the lines under consideration in Europe.
Проценты или иные финансовые санкции или стимулы по рассматриваемым направлениям в Европе.
Moreover, disposable personal income rose in the first quarter only because of a massive jump in tax rebates and government pension payments. In contrast, salaries, self employment income, dividends, and interest all fell.
Более того, доступные личные доходы выросли в первом квартале этого года только из за огромного скачка в возврате налогов и в правительственных выплатах пенсий.
But dramatic gender inequities persist in South Asia, more so than in other low income countries.
Но существенное гендерное неравенство все еще сохраняется в Южной Азии в большей степени, чем в других странах с низкими доходами.
Worse still, these large interest payments will mostly be going to Germany and France, thus further removing income from the Greek economy.
Что еще хуже, эти процентные выплаты в основном пойдут Германии и Франции, таким образом и далее снижая доходность экономики Греции.
Moreover, this income stream would continue for as long as the index stays down, not just for a couple of years (or any other arbitrary period). In other words, this insurance policy would protect against lifetime income risks.
Другими словами, данная политика страхования сможет обеспечит защиту от угрозы снижения дохода на всю жизнь.
Likewise, US children face considerably more violence in society than children in other high income countries do.
Кроме того, дети в США гораздо больше сталкиваются с проявлениями насилия в обществе, нежели дети в других странах с высоким уровнем дохода.
With no income for now, the family receives food stamps and other California state funded public assistance.
Пока не имея дохода, семья получает продовольственные талоны и другую государственную поддержку от штата Калифорния.
Interest
Проценты
Income section 2
Раздел 2
The government effectively pays 50 of the mortgage interest and real estate taxes for upper income Americans, yet does nothing for the poor.
Во вторых, необходимо реформировать закон о банкротстве, что позволит владельцам домов списать стоимость своих домов и остаться в этих домах.
The government effectively pays 50 of the mortgage interest and real estate taxes for upper income Americans, yet does nothing for the poor.
Правительство успешно платит половину от процента по ипотечному кредиту и налоги на недвижимость для американцев с высоким уровнем дохода, и ничего не делает для бедных.
Public interest is greater than individual interest.
Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
Colorado has a flat 4.63 income tax, regardless of income level.
В Колорадо подоходный налог равен 4,63 вне зависимости от размера дохода.
They maintain a keen interest in the public s eyes and ears and thus in each other.
Они удерживают пристальный интерес со стороны общества и, таким образом, со стороны друг друга.
But after I created a menu, people have been gradually showing interest in other dishes too.
Но после того как я создал пункты меню, люди начали проявлять интерес и к другим блюдам .
Participants also proposed holding contests and other online activities as a fun way to maintain interest.
Участники также предложили проводить конкурсы и другие развлекательные онлайн мероприятия для поддержания интереса.
Low income countries have posted larger gains in health and education spending than other countries under IMF programs.
В странах с низким доходом, по сравнению с прочими странами участницами программ МВФ, увеличение расходов на образование и здравоохранение было более ощутимо.

 

Related searches : Other Income - Income Interest - Interest Income - Other Investment Income - Other Finance Income - Other Miscellaneous Income - Other Income Expense - Other Financial Income - Other Deferred Income - Other Operating Income - Other Comprehensive Income - Other Ordinary Income - Other Operation Income - Total Other Income