Translation of "other investment income" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Income - translation :

доход

Investment - translation :

инвестиции

Other - translation :

Другие

Other investment income - translation :

другие доходы от инвестиций

Keywords : доход дохода доходы доходов подоходного инвестиции вложение инвестиций инвестиция вложения другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

Income from investment, interest income 626 174	Генеральная Ассамблея
Net investment income (schedule 16)	чистая сумма доходов от инвестиций (таблица 16)
Net investment income (schedule 17)	Чистая сумма доходов от инвестиций (таблица 17)
Other income amounted to 202,128 and comprised 56,349 investment income 54,141 savings on liquidation of prior years apos obligations and 91,638 miscellaneous income.	Другие поступления составили 202 128 долл. США, включая 56 349 долл. США в качестве доходов от инвестиций 54 141 долл. США, полученные от экономии в результате погашения обязательств за предыдущие годы и 91 638 долл. США в виде прочих поступлений.
(e) Greater reliance on investment income	e) увеличение зависимости от инвестиционных поступлений
Investment simultaneously generates income and expands productive capacity.	Инвестиции способствуют одновременно генерированию доходов и расширению производственных мощностей.
Schedule 16 Investments and investment income for the	Таблица 16 Инвестиции и доходы от инвестиций за двухгодичный
Total net investment income as above Custody fees	Итого, чистые доходы от инвестиций, как указано выше
Investments and investment income for the biennium ended	Инвестиции и доходы от инвестиций за двухгодичный период, закончившийся
Other income	Положение 7 Прочие поступления
After deduction of investment management costs amounting to 12,884,664, net investment income was 886,994,230.	За вычетом расходов по управлению инвестициями в размере 12 884 664 долл. США чистый доход от инвестиций составил 886 994 230 долл. США.
After deduction of investment management costs amounting to 13,827,607, net investment income was 880,080,371.	За вычетом расходов по управлению инвестициями в размере 13 827 607 долл. США чистый доход от инвестиций составил 880 080 371 долл. США.
Miscellaneous income normally includes bank and investment interest and income from publications and services.	Прочие поступления обычно включают проценты по банковским вкладам и инвестициям и поступления от выпуска изданий и предоставления услуг.
(c) Other income.	c) Прочие поступления.
Interest income includes all interest from various bank accounts and investment income earned on invested funds.	Процентные поступления включают все проценты, выплаченные по различным банковским счетам, и доход от инвестиций, полученный от вложенных средств.
Currently, the investment section has six investment officers who cover global equity markets and fixed income investments.	В настоящее время секция по инвестициям имеет шесть сотрудников по инвестициям, которые работают на мировых рынках с инвестициями в акции и инвестициями с фиксированным доходом.
PART II. Other income	ЧАСТЬ II. Прочие поступления
Other income . 20 000	b) Прочие поступления 20 000
Investments and investment income for the biennium ended 31 December 1993	Инвестиции и доходы от инвестиций за двухгодичный период,
The Fund relies on three sources of income (a) employers' contributions (b) employees' contributions and (c) investment income.	Фонд опирается на три источника поступлений a) взносы организаций нанимателей b) взносы сотрудников и c) поступления от инвестиций.
Contribution income other resources, 2004	Взносы поступления прочие ресурсы, 2004 год
C. Other sources of income	Другие источники поступлений
(b) Other income 15 000	b) Прочие поступления 15 000
(b) Other income . 15 000	b) Прочие поступления 15 000
(ii) Other income . (20 000)	ii) Прочие поступления (20 000)
12. The investment income of the Fund during the year amounted to 899,878,894, comprising 532,179,470 in interest and dividends, 354,646,665 in net profit on sales of investments, and 13,052,759 in other income.	12. В указанном году доходы Фонда от инвестиций составили 899 878 894 долл. США, в том числе 532 179 470 долл. США в виде процентов и дивидендов, 354 646 665 долл. США в виде чистой прибыли от продажи активов и 13 052 759 долл. США в виде других поступлений.
Net investment income for the biennium was 142.8 million, as compared to an annual income in 1991 of 70.5 million.	Чистая сумма поступлений от инвестиций за двухгодичный период составила 142,8 млн. долл. США по сравнению с годовым объемом поступлений в размере 70,5 млн. долл. США в 1991 году.
Investments and Investment Income (statements XXII and XXIV and schedules 16 and 17)	Инвестиции и поступления от инвестиций (ведомости ХХII и ХХIV и таблицы 16 и 17)
Other income 30 400 5 300	Прочие поступления 30 400 5 300
Staff assessment and other income (24.3)	Кредитованные суммы Налогообложение персонала и прочие поступления
Interest and other income 20 435.87	Проценты и прочие поступления
a) Other income includes interest income and miscellaneous income in the range of 3 million per annum.	а) прочие поступления, включая процентные поступления и разные поступления порядка 3 млн. долл. США в год
Incentives for investment should enable payback periods that attract investment, and issues related to low income households and consumers require further attention.	Инвестиционные стимулы должны предусматривать привлекательные периоды окупаемости была также отмечена необходимость дальнейшей проработки проблем, связанных с малоимущими домохозяйствами и потребителями.
Private investment continues to be insufficient or even falling in low income countries and those countries remain unattractive to foreign direct investment.	Объем частных инвестиций продолжает оставаться недостаточным или даже сокращается в странах с низким уровнем дохода, и эти страны по прежнему остаются непривлекательными для прямых иностранных инвестиций.
The Rage of Return to Investment in Agriculture and Measuring Net Farm Income. Amer.	The Rage of Return to Investment in Agriculture and Measuring Net Farm Income. Amer.
However, other low income and middle income developing countries also needed special attention.	Однако другие развивающиеся страны с низким и средним уровнем доходов также заслуживают особого внимания.
Other income was estimated at 806,100 and the actual income amounted to 807,119.	Прочие поступления по смете должны были составить 806 100 долл. США, а фактические поступления составили 807 119 долл. США.
Interest and other income of 3.1 million bring to 174.5 million the total income for other resources for 2004.	С учетом процентных и прочих поступлений в объеме 3,1 млн. долл.
Other low income countries should follow suit.	Другие бедные страны должны последовать этому примеру.
She must have other sources of income.	Наверное, у неё есть ещё какието источники дохода.
36. Other alternative income concepts considered by the Committee over the years include monetary income, disposable income, income adjusted for changes in national wealth and sustainable income.	36. Другие альтернативные концепции дохода, рассмотренные Комитетом за прошедшие годы, включают доход в денежном выражении, располагаемый доход, доход, скорректированный на изменение в национальном богатстве и устойчивый доход.
37. Monetary income is defined as national income minus imputed income of subsistence production in agriculture and other activities.	37. Доход в денежном выражении определяется как национальный доход минус условно исчисленный доход от производства для собственного потребления в сельском хозяйстве и других видах деятельности.
They are major holders of fixed interest securities, and their investment income has fallen sharply.	Они являются крупнейшими держателями ценных бумаг с фиксированной доходностью, и их инвестиционные доходы резко упали.
A vicious downward spiral followed, with mounting indebtedness further constraining investment, diversification and income growth.	Это привело к раскручиванию спирали понижательных тенденций, в рамках которой рост задолженности приводит к дальнейшему ограничению инвестиций, диверсификации и роста доходов.
Other income consists mainly of interest income, gains losses as a result of exchange rate movements and other miscellaneous items.	Прочие поступления включают главным образом поступления в виде процентов, прибыли потери в результате колебания валютных курсов и прочие разные статьи.

Показать эту страницу на русском языке