Translation of "other financial loss" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financial - translation :

финансовый

Loss - translation :

потеря

Other - translation :

Другие

Other financial loss - translation :

другие финансовые потери

Keywords : финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое потеря потере утрате потерю утрата другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

No financial loss was incurred.	(В тыс. долл. США)
No financial loss was incurred	США (12 303 874 долл.
Being, you know, financial loss, divorce, and etc.	Переживать финансовые трудности, развод и так далее.
Other claims with this loss type relate to loss of cash.	США) испрашивается в 16 претензиях.
The remaining three cases did not result in a financial loss because of quick actions taken by UNICEF and other bodies.	В остальных трех случаях благодаря своевременным действиям ЮНИСЕФ и других органов организация финансовых убытков не понесла.
Other financial police units	Другие подразделения финансовой полиции
On 28 February 2012, the club announced a financial loss of 53.9 million.	28 февраля 2012 года клуб официально объявил о финансовых убытках в размере 53,9 млн.
Our Digital Culture Threatened by Loss , in The World Financial Review, 2014, pp.	Our Digital Culture Threatened by Loss , in The World Financial Review, 2014, pp.
Loss of and defaults on investments, which will have longer term financial consequences	потеря инвестиций и неполучение доходов по ним, что будет иметь долгосрочные финансовые последствия
C6 Support claims are for the loss of financial support to the claimant.	Претензии с потерями С6 Support предъявлены в связи с потерей заявителем финансовой поддержки.
No other harm but loss of such a lord.	Одна беда вас ждёт потеря мужа.
Weight loss with Rimonabant however has not been shown to be greater than other available weight loss medication.	Однако потеря веса под влиянием Римонабанта не оказалась большей, чем от других имеющихся препаратов для потери веса.
Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions.	Поэтому финансовые учреждения с неохотой кредитовали другие финансовые учреждения.
It would clearly be unfair to leave the innocent neighbour to suffer financial loss alone.	С другой стороны, по всей видимости, было бы несправедливо, если бы финансовый ущерб нес один ни в чем неповинный сосед.
E. Bonds and other financial security	Залог и другие виды финансового обеспечения
Other projects are awaiting financial approval.	В настоящее время рассматривается ряд других проектов на предмет выделения для них финансовых средств.
The petitioner could have claimed damages under general rules of Danish law, both for the financial loss allegedly suffered by him and for non pecuniary loss.	Заявитель мог бы потребовать возмещения убытков на основании общих норм датского права как в отношении уже понесенных им финансовых убытков, так и в отношении нематериального ущерба.
The petitioner could have claimed damages under general rules of Danish Law, both for the financial loss allegedly suffered by him and for non pecuniary loss.	Заявитель мог бы потребовать возмещения убытков на основании общих норм датского права как в отношении уже понесенных им финансовых убытков, так и в отношении нематериального ущерба.
The value of the food items totalled 1,530, which was recovered, resulting in no financial loss.	США (35 202 долл. США по рыночной стоимости), долгосрочные инвестиции в объеме 30 044 долл. США (29 815 долл.
In employing the term fraud, the Secretariat excluded waste, abuse, property loss or misleading financial information.	При использовании термина quot мошенничество quot Секретариат исключал случаи расточительства, злоупотребления, утраты имущества или представления вводящей в заблуждение финансовой информации.
Other key financial indicators had slightly deteriorated.	Другие ключевые финансовые показатели слегка ухудшились.
Bank loans, mortgages, and other financial credits	Банковские ссуды, ипотека и другие финансовые кредиты
Other financial institutions operating in the State.	других финансовых учреждений, действующих на территории страны.
190. The loss to the Organization resulting from the reported financial irregularities and thefts amounted to 189,090.	190. Потери Организации в результате сообщенных случаев финансовых нарушений и краж составили 189 090 долл. США.
The same is true of other financial tools.	Это справедливо и в отношении других финансовых инструментов.
(e) Preparing financial statements for United Nations Headquarters and donors and other special financial reports as required and serving as the focal point for audit and other financial investigations	e) подготовка финансовых ведомостей для Центральных учреждений Организации Объединенных Наций и доноров и других специальных финансовых отчетов при необходимости и выполнение роли координатора при проведении ревизии и других финансовых расследований
Loss	Убыток
Cyber attacks may also interfere with financial markets and cause immense economic loss by closing down commercial Web sites.	Кибератаки также могут повредить работу финансовых рынков и привести к огромным экономическим потерям посредством закрытия коммерческих веб сайтов.
5. UNDP should aim to review and decide all cases involving financial loss and personal responsibility within six months.	5. ПРООН следует стремиться проводить проверку и принимать решения по всем случаям, связанным с финансовыми потерями и персональной ответственностью, в течение шести месяцев.
Traded loans (borderline between securities and other financial instruments)	торговые кредиты (проведение различия между ценными бумагами и другими финансовыми инструментами)
Banking Frauds and Other Financial Malpractices in Nigeria, 1989.	Banking Frauds and Other Financial Malpractices in Nigeria, 1989.
7. Other funds and programmes financial and administrative questions	7. Другие фонды и программы финансовые и административные вопросы
On one side financial, on the other side social.	Одна сторона финансовая, другая сторона социальная.
They accumulate millions by taking loss after loss.	Снова и снова теряют в деньгах, а в итоге имеют миллионы.
191. In eight cases the financial loss was not or could not be quantified, owing to the nature of the fraud or because the case was detected before any loss could occur.	191. В восьми случаях финансовые убытки не были или не могли быть количественно определены в силу характера обмана или поскольку соответствующий проступок был обнаружен до того, как могли возникнуть какие либо убытки.
Some of the operations had been criticized, particularly with regard to the loss of human life and their financial implications.	Некоторые из этих операций стали объектом для критики, в частности, в связи с гибелью людей и инцидентами финансового характера.
Loss of Nanog function causes differentiation of mouse embryonic stem cells into other cell types.	Потеря функции Nanog вызывает дифференцировку эмбриональных стволовых клеткок в другие типы клеток.
In other cases, there can be loss of records and documentation owing to combat conditions.	Иногда в результате боевых условий утрачиваются соответствующие документы.
Can other customers make up for this loss, or will the company suffer serious damage?	Смогут ли другие клиенты компенсировать эти убытки или компании будет причинен значи тельный ущерб?
Immense loss.	О Боже, Бразилия потрясена!
Memory loss !	Потерявшая память!
Memory Loss!	Потерявшая Память!
Terrible loss!	Ужасная потеря.
The loss.	На потерю... Потерю. Бель Рив...
A claim for the loss of support has also been filed seeking compensation for the loss of financial support that the family would have received from the individual had he not been killed.	Была также подана претензия в отношении потери поддержки с ходатайством о выплате компенсации за потерю финансовой поддержки, которую это лицо оказало бы семье, если бы не погибло.

Показать эту страницу на русском языке