Translation of "huge financial loss" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financial - translation :

Huge - translation :

Loss - translation :

Keywords : финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое огромная огромные огромным огромный огромной потеря потере утрате потерю утрата

Examples (External sources, not reviewed)

It's a huge loss.	Это огромная утрата.
It's a huge loss.	Это огромная потеря.
This is a huge loss.	Это огромная утрата.
This is a huge loss.	Это огромная потеря.
But I feel that would be a huge loss, one I could live with, but still huge.	Мне кажется, это было бы большой потерей, с которой можно жить, но всё же потерей.
The property loss was tremendous and the disaster relief cost will be huge.	Имущественные потери баснословны, а стоимость спасательной операции будет колоссальной.
The stakes in the debate over international financial reform are huge.	Ставки в споре по поводу международной финансовой реформы велики.
Indeed, the discernible effect on financial markets has already been huge.	Её видимое влияние на финансовые рынки уже огромно.
On 28 February 2012, the club announced a financial loss of 53.9 million.	28 февраля 2012 года клуб официально объявил о финансовых убытках в размере 53,9 млн.
No to burning books. The Institute of Egypt was burned on December 17th, a huge cultural loss.	НЕТ сожжению книг . 17 декабря горел Египетский институт, огромная культурная потеря.
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.	Высокий взлёт. Высокий взлёт. Полный крах. Полный крах.
Hosting a huge financial center, with outsize domestic banks, can be costly to taxpayers.	Наличие огромного финансового центра с чрезмерно крупными отечественными банками может дорого обходиться налогоплательщикам.
A huge, huge mistake!	Огромная, огромная ошибка!
This is a huge contrast with the financial sector s position in the previous three decades.	Это огромный контраст с позицией финансового сектора в последние три десятилетия.
The result is massive loss of habitat and destruction of species, yielding a tiny economic benefit at a huge social cost.	Тропические леса вырубаются ради пастбищ и пахотных земель.
The result is massive loss of habitat and destruction of species, yielding a tiny economic benefit at a huge social cost.	В результате многие виды животных потеряли среду обитания и были уничтожены, что принесло незначительную прибыль ценой огромных социальных последствий.
Immense loss.	О Боже, Бразилия потрясена!
Instead, direct policies to address New Orleans vulnerabilities could have avoided the huge and unnecessary cost in human misery and economic loss.	Вместо этого, политика, специфически направленная на заполнение пробелов в Новом Орлеане, могла бы помочь избежать огромных и ненужных человеческих страданий и экономических потерь.
Extreme rainfall variations, floods, and droughts can have huge social and economic effects and result in the large scale loss of life.	Большая разница в количестве осадков в течение года, наводнения и засухи часто обладают сильными социальными и экономическими последствиями, что в результате приводит к потере большого числа человеческих жизней.
There is no graver loss than the loss of time.	Из всех потерь потеря времени тягчайшая.
Eventually, after further twists, turns, and huge expenditures, the US will emerge from its epic financial crisis.	В конечном счете, после перипетий и огромных расходов, США оправятся от своего легендарного финансового кризиса.
This represents a huge regulatory black hole at the center of the global financial system, hitherto not closely monitored for monetary and financial stability purposes.	Это представляет огромную регуляторную черную дыру в центре глобальной финансовой системы, до настоящего времени nbsp не проверяемую тщательно на предмет денежно кредитной и финансовой стабильности.
This week I was reading the portion of the book describing how Obama suffered a huge loss to Clinton in the Pennsylvania primary.	На этой неделе я читал ту часть книги, в которой описывается, как Клинтон нанесла Обаме оглушительное поражение на первичных выборах в Пенсильвании.
That's your loss.	Это ваша потеря.
That's your loss.	Это твоя потеря.
What a loss!	Какая потеря!
Cyber attacks may also interfere with financial markets and cause immense economic loss by closing down commercial Web sites.	Кибератаки также могут повредить работу финансовых рынков и привести к огромным экономическим потерям посредством закрытия коммерческих веб сайтов.
Despite a global pledge to reduce significantly the loss of biological diversity by 2010, huge areas of rainforest and oceans continue to be destroyed.	Несмотря на обязательство всех стран значительно уменьшить потери биоразнообразия к 2010 году, на огромных площадях экваториальных лесов и океанических территорий его уничтожение продолжается.
Huge, Alejandro!!!!	Очень много, Алехандро!!!!
It's huge.	Оно огромное.
CAMBRIDGE A huge struggle is brewing within the G 20 over the future of the global financial system.	КЕМБРИДЖ. В большой двадцатке назревают жаркие сражения по поводу возможного будущего мировой финансовой системы.
Efficient financial systems are supposed to promote growth in the real economy, not impose a huge tax burden.	Эффективные финансовые системы должны поддерживать рост реальной экономики, а не накладывать огромное налоговое бремя.
There are still huge inefficiencies in international financial markets, which remain beset by herding behavior and other pathologies.	Международные финансовые рынки, которые страдают симптомом стадного поведения и другими патологиями, все еще действуют подчас очень неэффективно.
In the public s eyes, the focus on such institutions appears justified by the huge costs of financial rescue.	В глазах общественности фокусирование на таких институтах выглядит оправданным, учитывая огромную стоимость финансового спасения.
The spectacular profits on Wall Street and elsewhere in the financial industry also have a huge macroeconomic impact.	Впечатляющая прибыль на Уолл Стрит и в других местах в финансовой индустрии также имеет огромное макроэкономическое воздействие.
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка
Tuberculosis or Hair Loss?	Туберкулез или потеря волос?
Sorry for your loss.	Сочувствую вашей потере.
That's a big loss.	Это большая утрата.
That's a big loss.	Это большая потеря.
It was the huge loss of households net worth that brought down the real economy (with an assist from the credit squeeze on smaller businesses).	Именно огромная потеря чистого капитала домохозяйств привела к падению реального сектора экономики (при содействии ограничения кредитования для малого бизнеса).
He did it not for some huge financial compensation, but out of conviction and a passion for his work.	Он делал это не из за какого нибудь огромного финансового вознаграждения, а из за своих убеждений и любви к своей работе.
But in a rentier economy, huge revenues from oil or external financial transfers actually create a disincentive to work.	Однако в экономике рантье огромные доходы от нефти или внешних финансовых перечислений фактически создают отсутствие стимулов работать.
Given the huge financial stakes involved, achieving global consensus will be difficult, as the Copenhagen climate change fiasco proved.	Учитывая вовлеченность больших финансовых средств, достижение мирового консенсуса будет затруднено, как уже доказало фиаско конференции по изменению климата, проходившей в Копенгагене.
They also know that the huge financial assistance which Ireland received form the European Union will never be repeated	Они также знают, что огромная финансовая поддержка, оказанная Ирландии Европейским Союзом, больше никогда не повторится.

Показать эту страницу на русском языке