Translation of "other then that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Other - translation :

Другие

That - translation :

что

Then - translation :

тогда

Keywords : другая другими другую другим другого тот эту этим которые вот Потом затем Значит Тогда значит

Examples (External sources, not reviewed)

We haven't seen each other since then.	С тех пор мы не виделись.
And then the other deceived her so dreadfully.'	И потом этот так ужасно обманул ее.
Then we fell in love with each other.	Затем мы влюбились друг в друга.
We then dared each other to eat it.	Вроде бы пчелы это эффективное средство против диабета.
Select Other Icons and then click the Browse button.	Выберите Прочие пиктограммы и нажмите кнопку Обзор.
I ate one and then I ate the other.	Я съел один, затем съел другой.
I ate one and then I ate the other.	Я съел одну, затем съел другую.
I ate one and then I ate the other.	Я съел одно, затем съел другое.
Usman Riaz Yes, that was the first one. And then I That was the first thing I learned, and then I started progressing to other things.	Усман Риаз Да, он был моим первым учителем. Я начал учиться именно на его музыке, а затем перешёл на других артистов.
That was then.	Так было в то время.
Ford undressed. She spread one leg, and then the other.	Форд разделась. Она отставила одну ногу, а потом другую.
Karenin reflected a moment and then entered the other room.	Алексей Александрович задумался и, постояв несколько секунд, вошел в другую дверь.
We see each other at the supermarket now and then.	Мы иногда видимся в супермаркете.
We see each other at the supermarket now and then.	Мы иногда пересекаемся в супермаркете.
Then, you should be brief. But other than that, talk until they drag you off the stage.	Тогда надо быть кратким. Во всех остальных случаях говорите, пока вас не вытолкают со сцены.
Tom and Mary looked at each other and then at John.	Том с Мэри посмотрели друг на друга, а потом на Джона.
Tom and Mary looked at each other and then at John.	Том и Мэри посмотрели друг на друга, а потом на Джона.
If the argument is that the state religion of Islam discriminates against people of other religions, then there are also people of other ethnicities in the country other than Bengalis.	Если аргументом является то, что ислам как государственная религия ущемляет людей других вероисповеданий, то в стране также есть много людей, которые по национальности не являются бенгальцами.
Since then, more than 30 other prominent tech companies have followed suit.	С тех пор за ним последовало более 30 других заметных тех. компаний.
The column was then reprinted in other newspapers, including the Taipei Times .	Впоследствии статья была перепечатана в других газетах, включая Taipei Times.
But if that is the League s purpose and I see no other then it is a danger to peace.	Но если в этом и заключается цель Лиги а другой я просто не вижу тогда это опасно для мира.
Then rumors spread that it was going to be a nationalist protest, and there were other rumors spreading too.	Потом распускались слухи, что это будет митинг националистов, еще какие то слухи распускались.
Since other children have parents, they immediately realize that if you don't have them, then you are a criadita.	Потому что у других детей есть родители и они сразу замечают, есть ли они у тебя, работаешь ли ты как криадита.
The JSDF then decide to transport Kong via balloons to Godzilla, in hopes that they will kill each other.	Потом решают транспортировать Конга воздушными шарами к Годзилле, в надежде, что они будут бороться и убьют друг друга.
If that happens, then what?	Кто может сказать, что произойдёт после этого?
Then there are other divisions, including the Druze, the Alawites, and the Wahabis.	Есть еще и другие течения, например, друзы, алавиты и ваххабиты.
The pressure to include similar provisions in the other deals would then grow.	После этого возрастёт необходимость проведения подобных изменений касательно остальных соглашений.
The young man then tears up and the two smile at each other.	У молодого человека выступают слёзы на глазах, и оба улыбаются друг другу.
Lanosterol can then be converted into other steroids such as cholesterol and ergosterol.	Ланостерол может быть преобразован в другие стероиды, например холестерин и эргостерин.
We can only assume, given wars and other uncertainties, that true market prices back then, like today, were quite volatile.	Мы можем только предполагать, учитывая войны и прочие неурядицы, что реальные рыночные цены тогда, как и сегодня, были достаточно неустойчивыми.
Only then would Yale and other institutions be forced to reckon publicly with a problem that has persisted for generations.	Лишь тогда Йельскому университету и другим учреждениям образования придётся публично считаться с проблемой, существующей в течение поколений.
Damian then recreated the sequence for Argentina, then Latin America, and now will be expanding to other areas of our contemporary world.	Дамиан сделал заставку для Аргентины, потом Латинской Америки и теперь намерен взяться за другие континенты современного мира.
That was then, this is now.	Так было тогда, но мы живем сейчас.
and then backtrack innovations within that.	и затем соответствующим образом использовать инновации в этих рамках.
Since then it stayed that day.	Праздник День защитника Отечества любим и почитаем.
Then formula_39, which proves that formula_35.	formula_39, что доказывает, что formula_35.
Not that drug use has increased fantastically after all, huge quantities of alcohol, opium and other drugs were consumed back then.	Не то, чтобы потребление наркотиков фантастически возросло в конце концов, огромные количества алкоголя, опиума и других наркотиков потреблялись и тогда.
They converse playfully, kiss each other through a glass window, and then kiss passionately.	Они игриво целуют друг друга через стеклянное окно, а затем страстно целуются.
Then was then.	Тогда было тогда.
Then, there is the risk that other countries, particularly in the Middle East, will follow the example of North Korea and Iran.	Кроме того, существует риск, что другие страны, а именно расположенные на Ближнем Востоке, последуют примеру Северной Кореи и Ирана.
Then there are a whole panoply of other things that you've got to do, to wrap up in this package that you're presenting to a VC.	Итак, порядочность и увлечённость главные параметры. Кроме этого, есть целый ряд других вещей, которые надо сообщить на презентации для венчурного инвестора. Опыт.
All that time they were conscious of peculiar strain, as if the chain that bound them were being pulled first one way and then the other.	Во все это первое время особенно живо чувствовалась натянутость, как бы подергиванье в ту и другую сторону той цепи, которою они были связаны.
Since then, that flow has not stopped.	С того времени этот поток не прекращается.
That was then and this is now.	То было тогда, а это сейчас.
That was then and this is now.	То было раньше, а это сейчас.

Показать эту страницу на русском языке