Translation of "then after that" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
Потом я ушел оттуда, но понял, что забыл сумку.
E.V. Before RosYama we already had RosPil , after that RosUznik appeared and then RosVybory .
До РосЯма в Сети уже существовал РосПил , после появились РосУзник и РосВыборы .
Then, after a month, everything goes back to normal.
Затем, по прошествии месяца, все возвращается в нормальное русло.
Then, on lap 122 after a restart, Busch's No.
Затем на 122 круге после рестарта номер Буша.
He can then decide after reading the comments below .
Тогда он может принять решение после прочтения комментариев ниже .
Even then We revived you after you had become senseless that you might give thanks
Потом Мы воскресили оживили вновь вас после вашей смерти (от удара молнии), чтобы вы были благодарны (Аллаху)!
Then, after some moments, you just go a little back, and then it starts burning.
Спустя несколько мгновений, вам придётся отпрянуть огонь начинает обжигать.
Since then, migrants have gone underground after getting expulsion orders.
В тех пор после получения приказов о выезде из страны мигранты ушли в подполье.
Then is it war again, after so long a truce?
Значит снова война, после столь долгого затишья?
Then, one after another, Uncle Vasya and Uncle Lesha died.
Дядя Вася умер 13 апреля в 2 часа ночи.
That was then.
Так было в то время.
Then we might finally see that chicken from the factory farm really isn t so cheap after all.
И тогда мы, возможно, поймем, что цыплята с птицефабрики в конечном итоге не так уж и дешевы.
And then when the air comes back after it's been cooled it picks up that heat again.
А когда воздух возвращается после охлаждения, он снова забирает это тепло обратно.
After that, it had to be kneaded. It had to then go in, kind of, a mangle.
После этого ее нужно было месить. Затем ее пропускали через что то типа катка.
Then, just a moment after, it all makes perfect sense again.
Но если не вдумываться, всё предельно ясно.
The town was mostly destroyed and then rebuilt after the war.
В ходе боёв город был практически полностью разрушен.
One should provide an identifier after, then the string, and then the same identifier to close the quotation.
Но самым важным свойством строк в двойных кавычках является обработка переменных. Смотрите более подробно обработка строк.
Then we learned that in Guatemala everybody has guns because they hadn t been disarmed after the civil war.
Позже мы узнали, что у каждого жителя в Гватемале было оружие, поскольку население не было обезоружено после гражданской войны.
I thought that if I go first and get residence in Europe, then she could meet me after.
Я думал, что если поеду первым и получу разрешение на жительство в Европе, она сможет встретиться со мной позже.
Soon after, financial panic spread to Indonesia and Korea, then to Malaysia.
Вскоре после этого финансовая паника распространилась на Индонезию и Корею, а потом на Малайзию.
Then, she approaches him after an hour, he says, Who are you?
Потом, через час, она к нему подходит, а он говорит Ты кто?
If you cannot, then perhaps kppp is not the culprit after all.
Можете ли вы дозвониться до вашего интернет провайдера, не пользуясь kppp? Если нет, то kppp, возможно, тут ни при чем.
Then I would breath again for a minute, purging as hard as I can, then immediately after that I would hold again for five and half minutes.
Затем я опять дышал в течение минуты, очищаясь как можно глубже, а сразу вслед за тем опять задерживал дыхание на 5 с половиной минут.
The wolf then snarls that if it was not the lamb, it was his father after that, he immediately moves into action.
В конце концов, волк брюзжит, что это был не ягненок, а его отец и только после этого волк незамедлительно приступает к действию.
After all, universities are distinctive in producing new knowledge (through research) that is then consolidated and distributed (through teaching).
В конце концов, университеты уникальны в смысле производства знаний (через исследования) и затем их распространения (через обучение).
I recommend that this sentence be deleted after two weeks, as long as there is no objection by then.
Рекомендую по прошествии двух недель удалить это предложение, если к тому времени не поступит возражений.
Then, after a while, they would say, Don t worry, they re coming but slowly.
Тогда, спустя некоторое время, они говорили Не волнуйтесь, они идут но медленно .
If that happens, then what?
Кто может сказать, что произойдёт после этого?
Then a large number of gamers would chase after Mewtwo carrying Xiaome's mobile chargers .
Потом множество игроков будут гоняться за Мьюту со смартфонами от Xiaome, чьи аккумуляторы не совсем безопасны и могут взорваться при перегреве.
Not that drug use has increased fantastically after all, huge quantities of alcohol, opium and other drugs were consumed back then.
Не то, чтобы потребление наркотиков фантастически возросло в конце концов, огромные количества алкоголя, опиума и других наркотиков потреблялись и тогда.
He said that security forces at first prevented people from filming the event but then retreated after protests from those present.
Он сказал, что по началу полиция не позволяла людям съемку события, но затем после протестов присутствующих, она отступила.
Had to after that.
Приходилось за ними опять поправлять людей (на бок).
What happened after that?
Что было потом?
What happened after that?
Что произошло потом?
What happened after that?
Что было после этого?
Things changed after that.
После этого многое изменилось.
I'll eat after that.
Я поем после этого.
That was then, this is now.
Так было тогда, но мы живем сейчас.
and then backtrack innovations within that.
и затем соответствующим образом использовать инновации в этих рамках.
Since then it stayed that day.
Праздник День защитника Отечества любим и почитаем.
Then formula_39, which proves that formula_35.
formula_39, что доказывает, что formula_35.
Crick stated his view that the idea of a non material soul that could enter a body and then persist after death is just that, an imagined idea.
Крик высказал мнение, что идея нематериальной души, которая могла бы войти в тело, а затем сохраниться после смерти воображаемая идея.
If you falter even after Our signs have reached you, then do not forget that God is all powerful and all wise.
А если вы отклонитесь (от пути истины) после того, как пришли к вам ясные знамения очевидные доводы из Корана и Сунны , то знайте, что Аллах величественный (в Своем владычестве), мудрый (в Своих решениях и повелениях).
The despair felt after 1937 led to the emergence of similar new terms then, too.
Отчаяние, которое чувствовалось после 1937 привело к появлению подобных новых терминов.
He left soon after you did, and has not been in Moscow once since then.
Уехал вскоре после тебя и затем ни разу не был в Москве.

 

Related searches : Then That - That After - After That - Other Then That - More Then That - After Hearing That - After That Please - After That Deadline - After That You - That Is After - Just After That - After All That - After That Date