Translation of "more then that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Больше

That - translation :

что

Then - translation :

тогда

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем тот эту этим которые вот Потом затем Значит Тогда значит

Examples (External sources, not reviewed)

And then it becomes more.	Потом это перерастает в нечто большее
Then Sviyazhsky spoke, and then the venomous gentleman once more.	Потом говорил Свияжский и опять ядовитый господин.
On, more on and then off.	Вспыхнули, еще раз, и погасли.
Then you sell a lot more.	Так увеличивается объём продаж.
We must then find substitutes that are more costly and less satisfactory.	В таких случаях нам приходится искать им замену, обычно более дорогостоящую и менее удовлетворительную.
And then I made it 32 more times, and then it worked.	И мне пришлось повторить это 32 раза, и тогда оно заработало .
Then we get more personal with it.	Далее мы переходим к более личным вопросам.
But then more people were carried out.	Но потом стали выносить еще людей.
There are some indications that Merkel is more aware of this then Schroeder was.	Кое что наводит на мысль, что Меркель осознает это лучше Шрёдера.
Then, more lending will occur on acceptable terms assuming that there is corresponding demand.	Тогда, больше кредитования будет происходить на приемлемых условиях при условии, что есть соответствующий спрос.
Croatia then woke up, taking more and more control of the game.	Хорватия после этого проснулась и все более захватывала контроль над игрой.
Now as then, No voters seem more committed.	Однако эти цифры мало утешительны для сторонников за опросы перед провальным референдумом по ниццкому договору 2001 года показывали даже больший процент сторонников за на такой же стадии. Сегодня, как и в предыдущий раз, противники ведут себя более активно.
And then I'll go to more serious ones.	Потом я перейду к более серьезным вещам.
Now as then, No voters seem more committed.	Сегодня, как и в предыдущий раз, противники ведут себя более активно.
Back then, they were more like labor colonies.	Но тогда они были больше похожи на трудовые колонии.
That was then.	Так было в то время.
This contraction has become even more severe since then.	Это сокращение с тех пор стало ещё жестчё.
A few more slumdogs may become millionaires by then.	К тому времени, возможно, мы увидим, как ещё несколько трущобных псов станут миллионерами.
And if I'm more successful, then I'll be happier.	Чем человек успешнее, тем он счастливее.
Then the exchange took an even more chilling turn.	Затем разговор принял еще более ужасный поворот.
And then we will make two more rectangular pieces.	И затем мы сделаем ещё 2 прямоугольных куска.
Then they have naked chat to make more money.	Потом они вели обнаженные беседы, чтобы получить больше денег.
She was then more beautiful than she is now.	Тогда она была гораздо красивее, чем сейчас.
Since then he had not heard any more of her.	С того времени он никогда не слыхал более про нее.
Maybe then people will begin to empathize with them more.	Может быть тогда, люди начнут им больше сопереживать.
Just seven more days then I'll see my sweetie again.	Ещё семь дней и я увижу мою сладенькую снова.
They chatted a little bit more and then said goodbye.	Они еще немного поболтали, потом попрощались.
Then they turned more and more often toward the door, wondering whether anything had happened.	Потом стали чаще и чаще поглядывать на дверь, поговаривая о том, что не случилось ли чего нибудь.
But then I was like, that's more bad than writing is good, and so that wouldn't work.	Я подумал Этот вред гораздо больше, чем польза от написания статьи . Эта мысль мне тоже не понравилась.
She then realized by my accent that I was a foreigner and was excited to talk more.	По моему акценту она вскоре сообразила, что я приезжий, и еще больше заинтересовалась разговором.
If that happens, then what?	Кто может сказать, что произойдёт после этого?
Governments that guarantee bank liabilities, however, must then also demand that bankers exercise more prudence than they might on their own.	В то же время, правительства, которые гарантируют банковские обязательства, должны требовать, чтобы банки проявляли большую осторожность, чем они бы делали это по своему собственному усмотрению.
If so, then this is all the more true of embryos.	Если это так, тогда это тем более верно в отношении эмбрионов.
And then, like all good academic projects, I got more funding.	а затем, как во всех хороших научных проектах, мне выделили больше денег.
They completed two more swaths and then the old man stopped.	Прошли еще два ряда, старик остановился.
Three more steps will be enough, then we'll get it exact.	Всего три ступеньки прибавить. И пригоним в самый раз.
But they weren't much more successful then than they are now.	Но успеха они добивались не больше, чем сейчас.
There were long breaks, and then more questions, says Al Hamad.	Были длинные перерывы, а затем ещё больше вопросов , говорит аль Хамад.
And then there's a cognitive channel, which is more that you can take the perspective of somebody else.	Есть также когнитивное средство передачи сочувствия вы можете войти в положение другого человека.
And then a peasant who can read and write is more useful to you and worth more.'	Потом грамотный мужик, работник тебе же нужнее и дороже.
Since then, the independent film industry has become more clearly defined and more influential in American cinema.	Со времени Нового Голливуда грань между независимым кино и коммерческим мейнстримом с каждым десятилетием становится всё более зыбкой.
Since then, UN peacekeeping forces have been deployed more than 60 times.	С тех пор миротворческие силы ООН использовали более 60 раз.
Better, then, to get on with it before more damage is done.	Лучше, начать сейчас, прежде чем будет нанесен больший ущерб.
Since then I have given more than 100 million to support Ukraine.	С того времени, я предоставил более 100 миллионов долларов для оказания поддержки Украине.
By the morning of September 30, seismologists detected more then 130 aftershocks.	К утру 30 сентября сейсмологи зафиксировали более 170 повторных толчков.

Показать эту страницу на русском языке