Translation of "other then by" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Other - translation :

Then - translation :

Keywords : другая другими другую другим другого Потом затем Значит Тогда значит

Examples (External sources, not reviewed)

And then, of course, they were used by extremists and politicians on the other side.	А потом конечно же, они были использованы экстремистами и политиками другой стороны.
The launch in other countries was then delayed by the massive response, which overloaded servers.	Запуск в других странах в то время был задержан в связи с массовым откликом, который перегрузил серверы.
If it dies, its poisoned corpse is eaten by other cockroaches, who then die themselves.	Если он умирает, его отравленный труп съедают другие тараканы, которые вскоре также умирают.
We haven't seen each other since then.	С тех пор мы не виделись.
Then came a backlash, fuelled in large part by the Enron debacle and other corporate scandals.	Затем наступил откат, в значительной степени вызванный крахом компании Enron и другими корпоративными скандалами.
And then the other deceived her so dreadfully.'	И потом этот так ужасно обманул ее.
Then we fell in love with each other.	Затем мы влюбились друг в друга.
We then dared each other to eat it.	Вроде бы пчелы это эффективное средство против диабета.
I'll be back by then.	Я к тому времени вернусь.
Can you finish by then?	Ты можешь закончить к тому времени?
I'll be gone by then.	Меня к тому времени не будет.
I'll be dead by then.	Я к тому времени уже буду мёртв.
I'll be dead by then.	К тому времени я уже умру.
I'll be dead by then.	К тому времени меня уже не будет.
He was said to have crossed the Limia and then called his soldiers on the other side, one by one, by name.	Легенда гласит, что генерал пересёк Лимию сам и затем начал вызывать солдат на другой стороне по одному, называя каждого по имени.
Select Other Icons and then click the Browse button.	Выберите Прочие пиктограммы и нажмите кнопку Обзор.
I ate one and then I ate the other.	Я съел один, затем съел другой.
I ate one and then I ate the other.	Я съел одну, затем съел другую.
I ate one and then I ate the other.	Я съел одно, затем съел другое.
Then, we should stand by it.	Затем мы должны защищать это.
And then groups inspired by SEALDs.	Затем появились группировки, созданные по их подобию.
Tom may be back by then.	Том, возможно, вернётся к тому времени.
Ford undressed. She spread one leg, and then the other.	Форд разделась. Она отставила одну ногу, а потом другую.
Karenin reflected a moment and then entered the other room.	Алексей Александрович задумался и, постояв несколько секунд, вошел в другую дверь.
We see each other at the supermarket now and then.	Мы иногда видимся в супермаркете.
We see each other at the supermarket now and then.	Мы иногда пересекаемся в супермаркете.
By reducing primary expenses, then reducing taxes.	Путем сокращения первичных расходов, а затем налогов.
Well then, we will drink by ourselves.	Ну, так мы одни.
Then Congress's indecision was overtaken by events.	Потом события обогнали нерешительность Конгресса
I'll be six feet under by then.	Я к тому времени уже буду на кладбище.
By then, it was far too late.	К тому времени было уже слишком поздно.
The remaining Russian lands would then have no other choice but to attach themselves to Ukraine, which should by then have become a successful member of the European Union.	Тогда у оставшихся российских земель не будет другого выбора, как присоединиться к Украине, которая к тому времени должна стать успешным членом Европейского Союза.
The remaining Russian lands would then have no other choice but to attach themselves to Ukraine, which should by then have become a successful member of the European Union.	Тогда у оставшихся российских земель не буде другого выбора, как присоединиться к Украине, которая к тому времени должна стать успешным членом Европейского Союза.
Tom and Mary looked at each other and then at John.	Том с Мэри посмотрели друг на друга, а потом на Джона.
Tom and Mary looked at each other and then at John.	Том и Мэри посмотрели друг на друга, а потом на Джона.
'By giving people other wants.'	Дадут ему другие потребности.
By then, he had been praised by both Gates and Greene.	К тому времени его деятельность высоко оценили и Гейтс, и Грин.
The material was then published online by WikiLeaks.	Эти материалы были впоследствии опубликованы в Интернете на сайте WikiLeaks.
And then the truck passed right by us.	И тогда грузовик проехал прямо рядом с нами.
By then it will already be too late.	К тому времени будет слишком поздно.
G is then the group generated by formula_34.	G является группой, порождённой элементом formula_34.
Then the other was induced by his passion to murder his brother, and he killed him, and became one of the damned.	И легким представила ему его душа убийство своего брата, и он убил его и оказался среди потерпевших убыток (как в этом мире, так и в Вечной жизни).
Since then, more than 30 other prominent tech companies have followed suit.	С тех пор за ним последовало более 30 других заметных тех. компаний.
The column was then reprinted in other newspapers, including the Taipei Times .	Впоследствии статья была перепечатана в других газетах, включая Taipei Times.
Then there are other divisions, including the Druze, the Alawites, and the Wahabis.	Есть еще и другие течения, например, друзы, алавиты и ваххабиты.

Показать эту страницу на русском языке