Translation of "others think" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom doesn't think about others.
Том не думает о других.
I don't care what others think.
Мне всё равно, что другие думают.
Don't expect others to think for you!
Не ждите, что другие будут думать за вас!
Don't expect others to think for you!
Не жди, что другие будут думать за тебя!
I don't care what others think about me.
Меня не волнует, что другие обо мне думают.
Try not to worry about what others think.
Старайся не беспокоиться о том, что думают другие.
Try not to worry about what others think.
Старайтесь не беспокоиться о том, что думают другие.
Tom knows where the others are, I think.
Думаю, Том знает, где остальные.
Others think that a whole new approach is required.
Другие полагают, что здесь требуется совершенно новый подход.
I'm not interested in what others think about me.
Меня не интересует, что другие обо мне думают.
I think many others are going through similar thought processes.
Я полагаю, многие другие люди думают таким же образом.
And I don't think others can judge that. I think it's like character and reputation.
Я не думаю, что другие могут судить об этом. Я думаю, это как репутация и характер.
It is not enough to think in terms of powerover others.
Недостаточно смотреть с точки зренияпревосходства силы над другими.
Working closely with others who think differently can be scary and frustrating.
Работа в тесном сотрудничестве с людьми, которые мыслят иначе, может быть чем то ужасающим и неприятным.
Exxon and others sponsored misleading journalism and groups that masqueraded as think tanks.
МГЭИК развенчала эти заинтересованные круги.
Exxon and others sponsored misleading journalism and groups that masqueraded as think tanks.
Exxon и другие спонсировали дезориентацию журналистов и групп, которые выдавали себя за мозговые центры .
Some think it's good to tell the story of war, others think it's bad because it can traumatize you.
Некоторые считают нужным рассказать историю войны, другие думают, что это плохо, потому что может нанести травму.
Others on the RuNet seem to think no amount of hibernation can spare the ruble.
Хотя многие в Рунете думают, что никакая спячка рублю не поможет
Others
Другое
Gordon Brown I think it is about global citizenship. It's about recognizing our responsibilities to others.
Гордон Браун Думаю, да, это связано с единой мировой гражданской позицией. Это связано с признанием того, что у нас есть ответственность перед другими.
And I think if something is done by one person it can be done by others.
То, что может сделать один человек, я полагаю, могут сделать и другие.
Others agreed.
Многие согласились с этим.
Others cannot.
Но не всем
Respect others.
Уважай других.
Respect others.
Уважайте других.
Many see it as charity, others see it as alms to the poor, others as soup kitchens, others feel sorry, others say what can we do, others curse.
Многие рассматривают это как благотворительность, другие как милостыню нищим, третьи как социальную столовую, кто то чувствует себя виноватым, кто то говорит, что мы делаем то, что должны делать, кто то проклинает всех.
They think that economic reform is long overdue, and, like others, consider Kim Jong il's political system bizarre.
Они полагают, что экономическая реформа сильно запаздывает, и, как и остальные, находят, мягко говоря, странной политическую систему Ким Чен Ира.
Others did, too.
Многие поступили так же.
Others soon followed.
Вскоре за ними последовали и другие народы.
We've had others.
У нас были и другие.
They are others.
Есть наши единомышленники.
And others said
Ему вторят
The others laughed.
Остальные засмеялись.
Some think that Israel is the cat's paw of the US others believe it is the other way around.
Некоторые думают, что Израиль является марионеткой США другие полагают, что это наоборот.
First, I think we are all lucky to be still alive and, secondly, we all care about the others.
Во первых, я думаю, нам повезло, что мы все еще живы, а во вторых, мы заботимся о других.
Nationalists think silence on Balochistan is their patriotic duty, others self censor out of fear of Pakistan's powerful military.
Националисты убеждены, что замалчивание проблемы Белуджистана их патриотический долг, остальные молчат из страха перед могуществом военных.
Do unto others as you would have others do unto you.
Делай другим то, что хотел бы, чтобы они делали тебе.
Moreover, what others think particularly, what rivals are doing may have a big effect on the results of a decision and much of what others understand and plan is private, thus inaccessible.
Более того, то, что думают другие, в особенности то, что делают конкуренты, может сильно влиять на результаты решения, и многое из того, что понимают и планируют другие, является секретом и, значит, недоступно.
But I also think that the phenomenal success of Swensen and others like him reflects the environment that Kiyosaki criticizes.
Но я также думаю, что феноменальный успех Свенсена и таких, как он, отражает окружающую среду, которую критикует Кийосаки.
I also think that if the Spanish hadn't discovered Latin America, others would have done it shortly after they did.
Я также думаю, что если бы испанцы не открыли Латинскую Америку, чуть позже это бы сделали другие.
Others will soon follow.
Вскоре этому примеру последуют и другие.
There might be others.
Могут быть и другие подходы.
Others have lower expectations.
У других ожидаемый уровень еще ниже.
Others are emerging gradually.
Другие появляются постепенно.
Others may follow soon.
Вскоре за ними могут последовать и другие.

 

Related searches : Think Of Others - Think About Others - Any Others - Many Others - Of Others - Or Others - While Others - Help Others - From Others - Empower Others - Besting Others - Yet Others