Translation of "help others" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To help others is to help yourself. | Помогая другим, ты помогаешь себе. |
| To help others is to help yourself. | Помогать другим это помогать себе. |
| Force them to help others. | Заставить их помогать другим. |
| Helping others to help themselves | Помощь для самопомощи |
| Force them to help others. | Да. Заставить их помогать другим. |
| I love to help others. | Я люблю помогать другим. |
| He does much to help others. | Он делает многое, чтобы помочь другим. |
| She always tries to help others. | Она всегда пытается помочь другим. |
| Tom always tries to help others. | Том всегда старается помогать другим. |
| I always try to help others. | Я всегда стараюсь помогать другим. |
| Don't expect others to help you. | Не жди, что другие тебе помогут. |
| Don't expect others to help you. | Не ждите, что другие вам помогут. |
| I tried to help others a lot. | Я стремился помогать людям. |
| He is always willing to help others. | Он всегда готов помочь другим. |
| We must always try to help others. | Мы всегда должны стараться помогать другим. |
| He said he likes to help others. | Он сказал, что любит помогать другим. |
| She said she likes to help others. | Она сказала, что любит помогать другим. |
| I've spent my whole life trying to help others. | Я всю жизнь пытался помогать другим. |
| Tom is too proud to ask others for help. | Том слишком гордый, чтобы просить других людей о помощи. |
| And help others take one too ask questions and show interest. | И помоги другим передохнуть тоже задавай вопросы и демонстрируй интерес. |
| On many transnational issues, empowering others can help to accomplish one s own goals. | По многим транснациональным вопросам предоставление полномочий другим может помочь в достижении чьих то целей. |
| Nevertheless, pointing out others' mistakes is not going to help rehabilitate Germany's position. | Тем не менее, указание на ошибки других не поможет реабилитировать положение Германии. |
| Bailout operations invariably bring bitter controversy because they help some but not others. | Операции по спасению неизменно привносят горькое противоречие, потому что они помогают некоторым, но не всем. |
| We want to highlight these voices and help others understand them in context. | Мы хотим обратить внимание на эти способы выражения гражданского мнения и помочь другим понять их в контексте. |
| When the violence broke out, many individuals acted bravely and selflessly to help others. | После нападения многие люди отважно и самоотверженно помогали друг другу. |
| The desire to help others without consideration for ourselves is not just a noble ideal. | Желание помогать другим, не думая о себе не просто благородный идеал. |
| But my hope is still to go abroad, learn skills, and return to help others here. | Однако я всё ещё надеюсь на возможность поехать за границу, приобрести знания и вернуться обратно, чтобы помогать другим. |
| So I m asking for any help you can manage to tell others about this outrageous case. | Поэтому я прошу вашей помощи любую которую вы можете мне оказать сообщить об этом вопиющем случае. |
| After his writing ability was known, he began to help others in the community write letters. | Когда его писательские способности получили общественное признание, он начал помогать окружающим писать письма. |
| Others | Другое |
| And we must sympathize with this desire of others to help in man's work for the community.' | И можно только сочувствовать этому их желанию помочь общему мужскому труду. |
| They can t just throw the mistakes on others, they should help us with houses and financial support. | Они не могут просто перебросить ответственность за свои ошибки на других они должны помочь нам получить жильё и оказать финансовую поддержку. |
| 'I don't regret that, but I cannot help feeling ashamed before others of the position I am in. | Но я не могу не стыдиться пред людьми за то по ложение, в котором нахожусь. |
| In my view, a focus on global public goods things everyone can consume without diminishing their availability to others could help America reconcile its preponderant power with others interests. | С моей точки зрения, сосредоточившись на глобальных общественных благах, которыми могут пользоваться все, не уменьшая при этом доступа к ним для других, Америка могла бы согласовать свое положение как самой могущественной в мире державы с интересами других стран. |
| Others agreed. | Многие согласились с этим. |
| Others cannot. | Но не всем |
| Respect others. | Уважай других. |
| Respect others. | Уважайте других. |
| Many see it as charity, others see it as alms to the poor, others as soup kitchens, others feel sorry, others say what can we do, others curse. | Многие рассматривают это как благотворительность, другие как милостыню нищим, третьи как социальную столовую, кто то чувствует себя виноватым, кто то говорит, что мы делаем то, что должны делать, кто то проклинает всех. |
| Georgia itself needs all the help it can get, which requires an emergency action plan different from the others. | Грузии же нужна максимальная поддержка, требующая плана действий, отличного от других таких планов. |
| Why does money makes us less willing to seek or give help, or even to sit close to others? | Почему деньги лишают нас желания помогать, просить о помощи и даже сидеть рядом друг с другом? |
| Persons who can do nothing else must make men, and the others must help them to culture and happiness. | Люди, которые делать ничего не могут, должны делать людей, а остальные содействовать их просвещению и счастью. |
| when she's not helping others help Iranian women, she's secretly sowing post colonial feminist thought among her unknowing colleagues. | Когда она не помогает иранским женщинам, она тайно сеет постколониальные феминистические мысли среди своих ничего не подозревающих коллег. |
| Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way. | Нашей целью является помочь другим народам найти свой собственный голос, добиться свободы и выбрать собственный путь . |
| She is the epitome of modesty, is dedicated to the national cause, loves people, and is eager to help others. | Она воплощает скромность, посвящена национальному делу, любит людей и рада помочь другим. |
Related searches : Help From Others - Any Others - Many Others - Of Others - Or Others - While Others - From Others - Empower Others - Besting Others - Yet Others - Than Others - Amon Others
