Translation of "our market share" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We share our opinion and develop our strategy online. | Мы делимся своим мнением и развиваем нашу стратегию в Интернете. |
| We have a 20 share of the market. | Мы держим 20 рынка. |
| We'll share our food with them. | Мы поделимся с ними едой. |
| The market share of state owned banks is 85 . | Рыночная доля государственных банков 85 . |
| The Japanese market will now share the same Camry model as the Asian market Camry. | В 2014 году этот же институт испытал обновлённые модели Camry и Prius 2014 модельного года. |
| Come to our studio...and share your story. | Присоединяйтесь к нашей студии...и поделитесь своей историей. |
| These are the market share. Most people wanted the combo deal. | Вот доля ответов большинство захотело комбинированный вариант. |
| We would lose all of our market. | Мы потеряем весь наш рынок. |
| As national economies and multinational companies compete for market share, global standards of market behavior become increasingly important. | Поскольку национальные экономики и транснациональные компании постоянно борются за долю рынка, мировые стандарты поведения на рынке становятся все важнее. |
| Numerous other countries, notably European Union members, share our concerns. | Многие другие страны, и в особенности страны Европейского Союза, уделяют безопасности товаров и продуктов питания не меньшее внимание, чем США. |
| Our content is free to use, and free to share. | Наш контент находится в свободном доступе и распространяется бесплатно. |
| And that means fixing our broken housing market. | И это означает приведение в порядок нашего поврежденного рынка жилья. |
| The company intends to gain market share in the country, particularly since the European market, and more specifically the French market, is in a steep downswing. | Компания намеревается получить свою часть этого рынка в Китае с тех пор, как европейский рынок, а особенно французский, начали переживать глубокий спад. |
| But it is an unfortunate mathematical fact that not everyone can gain market share. | Но прискорбный математический факт состоит в том, что не каждый может получить долю на рынке. |
| You have a monopoly of the market share, so the company's not more successful. | У вас монополия на рынке, поэтому компания не становится более успешной. |
| Grohe has a worldwide market share of roughly eight percent in this product segment. | На долю GROHE AG приходится примерно 8 мирового рынка. |
| A large share of our assistance is focused on India s lagging states, making our work strongly inclusive. | Значительная доля нашей помощи ориентирована на отстающие индийские штаты, что делает нашу работу крайне всеобъемлющей. |
| Exporters may also choose to pocket any gains, rather than seek to expand market share. | Экспортеры, также могут выбрать, положить в карман любые доходы, быстрее, чем попробовать расширить долю рынка. |
| Bank of America share certificates fell significantly more strongly than the market by 2.6 percent. | Акции Bank of America упали на 2,6 процента, гораздо сильнее, чем рынок. |
| Cook and I share many of the same attitudes about our LGBT identity. | Кук и я разделяем многие из взглядов о нашей идентичности ЛГБТ. |
| Of late we found the opportunity to share our work with young students. | В последнее время мы нашли возможность поделиться нашей работой с молодыми студентами. |
| This accounts for why we are often kind to our own flesh and blood those who share our genes. | Это объясняет, почему мы часто добры к нашей собственной плоти и крови к тем, кому передались наши гены. |
| To what particular labour and capital market institutions might responsiveness to share prices be strongly linked? | С какими конкретными трудовыми и рыночными институтами может быть связана ответная реакция на цены на акции? |
| They also need roads and transportation to get their products to market, and technology to receive and share the latest market information on prices. | Им также нужны дороги и транспорт для доставки своей продукции на рынки и технологии для получения последних рыночных сведений о ценах и обмена ими. |
| We humans are most strongly empathetic toward those who share the greatest proportion of our genes our children, our parents, our siblings, and, by lessening gradations, our extended family and tribe. | Люди всегда наиболее сильно сопереживают с теми, кто разделяет наибольшую долю наших генов нашими детьми, нашими родителями, нашими братьями и сестрами и, путем уменьшения градаций, остальными родственниками и племенем. |
| The methods used to pay market operators reflected our collective mistakes. | Методы, в соответствии с которыми раньше платили операторам рынка, отражали наши коллективные ошибки. |
| Many people have been convinced that market exchange diminishes our humanity. | Многие люди убеждены, что рыночный обмен делает нас менее гуманными. |
| Why can t our wonderfully flexible market economies roll with the punches? | Почему же наши замечательные гибкие экономики работают с напряжением? |
| We believe this is the most acceptable method for our market. | Мы считаем, что это наиболее приемлемый метод для нашего рынка. |
| Although we have diversities,we share our own opinions and beliefs, we accept and respect our different identities. Myfriend Friendship_has_no_boundaries | И хотя мы не похожи, мы обмениваемся друг с другом мнениями и убеждениями, мы принимаем и уважаем наши особенности. Myfriend Friendship_has_no_boundaries Переводчик Ирина Волховская |
| Flu spreads more slowly if we all do our share, but it still spreads. | Грипп будет распространяться более медленно, если все мы будем делать наше дело, но, тем не менее, будет распространяться. Это не слишком много, но это все, что мы имеем , столь же эффективное сообщение, как и следующее Это предотвратит грипп . |
| Flu spreads more slowly if we all do our share, but it still spreads. | Грипп будет распространяться более медленно, если все мы будем делать наше дело, но, тем не менее, будет распространяться. |
| As a result, Saudi Arabia has lost market share to US producers in Central and South America. | В результате, Саудовская Аравия потеряла долю рынка американским производителям в Центральной и Южной Америке. |
| Our faith in the market for the market is the midwife of technological invention was a result of this. | Результатом стала наша вера в рынок, поскольку рынок это колыбель технологических изобретений. |
| Share | Поделиться |
| Share! | Поделитесь! |
| The result is that competition for market share is weak and there are few firms with new ideas. | В результате конкуренция за долю на рынке слаба, и существует не много фирм с новыми идеями. |
| Participation in a common financial market should not be allowed for free riders who refuse to share information. | Общий финансовый рынок должен быть закрыт для тех, кто получает экономические блага бесплатно и отказывается делиться информацией. |
| We would have to make our systems interoperable, share intelligence assessments, and link sensitive technologies. | Нам придётся сделать наши системы совместимыми, поделиться разведывательными технологиями и объединить важнейшие технологии. |
| If our songs are really beyond the law, it's market gold, ironically speaking. | Если наши песни действительно вне закона то это алмаз на рынке, если говорить с иронией. |
| Greece s much lauded shipowners, for example, were too slow to adapt to containerization, and thus lost their market share. | Например, хваленые судовладельцы Греции оказались слишком медлительными, чтобы адаптироваться к контейнеризации, и потому потеряли свою долю на рынке. |
| Experts counted the approximate share of each of the sources of supply of illegal weapons to the black market. | Эксперты посчитали, какова приблизительная доля каждого из источников поставок нелегального оружия на черный рынок. |
| Right now the share of domestic apparel in the local market is 10 , and that of shoes, only 1 . | Сейчас мы обеспечиваем себя на 10 процентов. По обуви на 1 процент. |
| Share application | Поделиться приложением |
| Please share. | Пожалуйста, расскажите о нем. |
Related searches : Our Share - Share Market - Market Share - Share Our Concerns - Share Our Enthusiasm - Do Our Share - Share Our Lives - Share Our Love - Share Our Opinion - Share Our Expertise - Share Our Commitment - Share Our View - Share Our Thoughts - Share Our Vision