Translation of "our meeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meeting - translation :

Our meeting - translation :

Keywords : Встреча совещание собрание собрании собрания

Examples (External sources, not reviewed)

Our meeting was quite accidental.	Наша встреча была совершенно случайна.
Our next meeting will be next Monday.	Наша следующая встреча состоится в следующий понедельник.
Our class has a meeting once a week.	Наш класс встречается раз в неделю.
A star shines on the hour of our meeting.	В час нашей встречи сияет звезда.
What time is our meeting? Wait, I need to check.	Во сколько у нас встреча? Подождите, мне надо проверить .
Our next meeting will be held next on October 20th.	Наше следующее собрание состоится двадцатого октября.
Our next meeting will be held next on October 20th.	Наша следующая встреча состоится двадцатого октября.
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.	Мой старший брат присутствовал на встрече от имени нашего отца.
Is it programmed into DNA by history, language, and our different ways of meeting our spiritual yearnings?	Запрограммировано ли оно в ДНК историей, языком и присущими нам различными способами удовлетворения наших духовных устремлений?
We just had our first PIPA Trust Board meeting three weeks ago.	Три недели назад у нас было первое собрание попечительского совета PIPA.
Due to circumstances beyond our control, we had to postpone the meeting.	По независящим от нас обстоятельствам, нам пришлось перенести встречу.
Video SB We have 80 percent attendance for all our parents teachers meeting.	Видео Шукла Боуз 80 родителей посещают наши родительские собрания.
When we had our first meeting of the network coordinators, 30 people came.	Когда у нас было первое совещание координаторов сети, пришло 30 человек.
Sometimes we are arrested when we are only on the way to our meeting.	Они нас берут даже не на самих акциях, а прямо в метро.
Our meeting like that is probably the kind of thing that only happens once.	Наша подобная встреча это, наверное, то, что случается раз в жизни.
During the meeting, Dvorkin intends to discuss occult superstitions and whether horoscopes affect our lives.	В ходе встречи Дворкин намерен поразмышлять об оккультных суевериях и о том, влияют ли гороскопы на нашу жизнь.
Therefore, I would now like to adjourn the formal plenary meeting of the Conference and resume our meeting in an informal format five minutes from now.	Поэтому сейчас я закрою официальное пленарное заседание Конференции и через пять минут возобновлю наше заседание в неофициальном формате.
If so, did I inadvertently, during our meeting with the British academic, give away state secrets?	Если да, то не выдал ли я ненароком во время нашей встречи с британским ученым каких то государственных секретов?
That day it was Befeqadu, who is the dynamo of the collective, who organized our meeting.	В тот день организовал встречу Бефекаду двигатель нашего коллектива.
Our first meeting was in January, and was attended by 18 people, and yielded over 25 books.	Наша первая встреча состоялась в январе, в ней приняло участие 18 человек, было обменяно более 25 книг.
He asks me, for our next meeting, to look for personal spaces I can have fun in.	Он просит меня для нашей следующей встречи поискать личные пространства, где я могу найти веселье.
Meeting Medvedev	Встречаем Медведева
The Meeting	Встреча
'Yes, I well remember our meeting,' said Levin, and blushing scarlet immediately turned and spoke to his brother.	Да, я очень помню нашу встречу, сказал Левин и, багрово покраснев, тотчас же отвернулся и заговорил с братом.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	И одно собрание, как правило, ведет к следующему, а оно к еще одному.
We also hear ever louder calls for more effective global coordination in meeting the great challenges of our times.	Мы также слышим всё более громкие призывы к более эффективной глобальной координации в принятии величайших вызовов нашего времени.
Recently, after reading some unflattering articles about him in our paper, Tsarukyan tried to invite me to a meeting.	Недавно, после того, как Царукян прочитал несколько нелестных статей о себе в нашей газете, он попытался пригласить меня на встречу.
The Wearable Meeting.	Носимое совещание .
The meeting ended.	Встреча окончилась.
The meeting ended.	Собрание закончилось.
Where's the meeting?	Где встреча?
Does any delegation wish to take the floor, nevertheless, at this stage of the formal, plenary part of our meeting?	Не желает ли тем не менее какая либо делегация взять слово на данном этапе официальной, пленарной части нашего заседания?
He was a close friend of many in the Global Voices community and participated in our 2009 Arab Bloggers Meeting.	Он был близким другом многих в сообществе Global Voices и принял участие в нашей Встрече арабских блогеров 2009 года.
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	А если на этом митинге 10 человек, то это десятичасовой митинг, а не часовой митинг.
Meeting of States Parties	Совещание государств участников
We're meeting up tomorrow?	Мы завтра встречаемся?
We're meeting up tomorrow?	Завтра встречаемся?
The meeting dragged on.	Встреча затянулась.
The meeting was canceled.	Встреча была отменена.
The meeting was canceled.	Встречу отменили.
Who organized that meeting?	Кто организовал эту встречу?
How about meeting today?	Хочешь встретиться сегодня?
They arranged a meeting.	Они организовали встречу.
The meeting was closed.	Собрание было завершено.
She's at a meeting.	Она на собрании.

Показать эту страницу на русском языке