Translation of "out of mind" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| I'm out of my mind. | Я не в своем уме. |
| She is out of her mind. | Она не в своём уме. |
| He is out of his mind. | Он потерял рассудок. |
| Tom is out of his mind. | Том потерял рассудок. |
| Are you out of your mind? | Ты с ума сошёл? |
| Are you out of your mind? | Ты что, головой ударилась? |
| Are you out of your mind? | У тебя с головой всё в порядке? |
| Are you out of your mind? | Ты что, головой ударился? |
| Are you out of your mind? | Вы не в себе? |
| Are you out of your mind? | Вы не в своём уме? |
| I'm going out of my mind. | Я схожу с ума. |
| Tom was out of his mind. | Том был не в своем уме. |
| I'm bored out of my mind. | Я с ума схожу от скуки. |
| Is Tom out of his mind? | Том что, не в своём уме? |
| He is out of his mind. | Он выжил из ума. |
| He is out of his mind. | Он рехнулся. |
| You must be out of your mind. | Вы, очевидно, не в себе. |
| I must be out of my mind. | Я, должно быть, не в своем уме. |
| I am bored out of my mind. | Я с ума схожу от скуки. |
| Tom is bored out of his mind. | Тому скучно до одурения. |
| Tom must be out of his mind. | Том, должно быть, не в своем уме. |
| Are you completely out of your mind? | Ты что, совсем спятил? |
| He must be out of his mind. | Он, должно быть, выжил из ума. |
| She must be out of her mind. | Она, должно быть, выжила из ума. |
| Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch. | С глаз долой из сердца вон. Расставшись, теряешь связь с человеком. |
| I can't get her out of my mind. | Не могу выкинуть её из головы. |
| I can't get her out of my mind. | Я не могу выбросить её из головы. |
| I can't get that out of my mind. | Я не могу выбросить это из головы. |
| I can't get Tom out of my mind. | Я не могу выбросить мысли о Томе из моей головы. |
| I can't get him out of my mind. | Я не могу выбросить его из головы. |
| Progress4 Women wonders if this is a situation of out of sight, out of mind | Автор блога Progress4 Women предполагает, что причина царящей в стране несправедливости кроется в недостаточной осведомленности |
| His name has completely gone out of my mind. | Его имя совершенно вылетело у меня из головы. |
| But it will become increasingly difficult for us to maintain our out of sight, out of mind attitude. | Однако нам все труднее будет придерживаться принципа с глаз долой, из сердца вон . |
| I don t mind disagreeing, she says. I do mind it when people lash out hysterically. | Я не против, если у кого то другое мнение, говорит Элеонора. Но я против того, чтобы люди теряли самообладание . |
| 'Never mind, we'll spread out something to catch you. | Ничего, мы подстелем и подхватим тебя. |
| She's made up her mind and refuses to be talked out of it. | Она приняла решение и не поддаётся ни на какие уговоры. |
| She's made up her mind and refuses to be talked out of it. | Она приняла решение, и её невозможно разубедить. |
| Did you give him the apartment key? Are you out of your mind? | Ты дала ему ключ от квартиры? Ты в своём уме? |
| Would you mind if I went out for a while? | Вы не против, если я ненадолго выйду? |
| Go out and get it off your mind,' advised the maid. | Вы поезжайте, рассеетесь, сказала горничная. |
| Put your mind at rest. Everything will turn out all right. | Можете быть спокойны, всё кончится благополучно. |
| Palestine s State of Mind | Умонастроения в Палестине |
| Do you mind if I open the window and let the smoke out? | Не возражаешь, если я открою окно и выпущу дым? |
Related searches : Mind Out - Time Out Of Mind - Mind Of - Change Of Mind - Presence Of Mind - Changes Of Mind - Of Your Mind - Steadiness Of Mind - Soundness Of Mind - Of Like Mind - Recesses Of Mind - Anguish Of Mind - Forefront Of Mind
