Translation of "time out of mind" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Out of sight, out of mind.
С глаз долой из сердца вон.
Out of sight, out of mind.
С глаз долой из сердца вон.
I'm out of my mind.
Я не в своем уме.
She is out of her mind.
Она не в своём уме.
He is out of his mind.
Он потерял рассудок.
Tom is out of his mind.
Том потерял рассудок.
Are you out of your mind?
Ты с ума сошёл?
Are you out of your mind?
Ты что, головой ударилась?
Are you out of your mind?
У тебя с головой всё в порядке?
Are you out of your mind?
Ты что, головой ударился?
Are you out of your mind?
Вы не в себе?
Are you out of your mind?
Вы не в своём уме?
I'm going out of my mind.
Я схожу с ума.
Tom was out of his mind.
Том был не в своем уме.
I'm bored out of my mind.
Я с ума схожу от скуки.
Is Tom out of his mind?
Том что, не в своём уме?
He is out of his mind.
Он выжил из ума.
He is out of his mind.
Он рехнулся.
You must be out of your mind.
Вы, очевидно, не в себе.
I must be out of my mind.
Я, должно быть, не в своем уме.
I am bored out of my mind.
Я с ума схожу от скуки.
Tom is bored out of his mind.
Тому скучно до одурения.
Tom must be out of his mind.
Том, должно быть, не в своем уме.
Are you completely out of your mind?
Ты что, совсем спятил?
He must be out of his mind.
Он, должно быть, выжил из ума.
She must be out of her mind.
Она, должно быть, выжила из ума.
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
С глаз долой из сердца вон. Расставшись, теряешь связь с человеком.
I can't get her out of my mind.
Не могу выкинуть её из головы.
I can't get her out of my mind.
Я не могу выбросить её из головы.
I can't get that out of my mind.
Я не могу выбросить это из головы.
I can't get Tom out of my mind.
Я не могу выбросить мысли о Томе из моей головы.
I can't get him out of my mind.
Я не могу выбросить его из головы.
Growth Out of Time
Рост вне времени
We're out of time.
У нас нет времени.
Progress4 Women wonders if this is a situation of out of sight, out of mind
Автор блога Progress4 Women предполагает, что причина царящей в стране несправедливости кроется в недостаточной осведомленности
His name has completely gone out of my mind.
Его имя совершенно вылетело у меня из головы.
In the course of time, he changed his mind.
С течением времени он изменил своё мнение.
Tom ran out of time.
У Тома закончилось время.
We're running out of time.
Наше время истекает.
We're running out of time.
Наше время на исходе.
I'm running out of time.
Мне не хватает времени.
We're nearly out of time.
У нас почти не осталось времени.
We're almost out of time.
У нас почти нет времени.
You're running out of time.
У тебя время на исходе.
I ran out of time.
У меня закончилось время.

 

Related searches : Out Of Mind - Mind Out - Out Of Time - Out Time - Time Out - Time-out - Time In Mind - Mind Of - Run Out Of Time - Last Time Out - Drop-out Time - Fade Out Time - Time Out For