Translation of "outgrow the market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

Outgrow - translation :

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком перерасти возрастом перерастёт перерастают Will

Examples (External sources, not reviewed)

It is true that poorer EU countries tend to outgrow richer ones, but poor regions do not necessarily outgrow rich regions or even the country average.	Правда, более бедные страны ЕС имеют тенденцию опережать в росте более богатые страны, но бедные регионы не обязательно опережают в росте богатые регионы или даже средние по стране.
But income disparities in the regions are still substantial in western Europe when compared with American states. It is true that poorer EU countries tend to outgrow richer ones, but poor regions do not necessarily outgrow rich regions or even the country average.	Но неравенства в доходах в регионах все же являются существенными в Западной Европе по сравнению с американскими штатами.
At the same time, people are living longer, so that in a generation the number of elderly dependents in some countries will outgrow that of the young.	В то же время люди стали жить дольше, таким образом, через поколение количество зависимых пожилых людей в некоторых странах превысит количество молодых людей.
Culture constantly evolves in any living society, responding to both internal and external stimuli, and societies outgrow and reject much in every culture.	Культура постоянно развивается в любом существующем обществе, отвечая как на внутренние, так и на внешние стимулы, и всякое культурное общество многое перерастает и отвергает.
And I want to know the market the size of the market.	Мне надо знать объём рынка, почему он стоит наших усилий.
But the health care market is not an ordinary market.	Но рынок здравоохранения это не обычный рынок.
Is the Market Moral?	Рынок и нравственность
The market realizes this.	И рынок это понимает.
The Political Stock Market	Политический фондовый рынок
The Zoma street market	Рынок на улице Зома
The market is big.	Рынок большой.
Where is the market?	Где находится рынок?
The market is large.	Рынок крупный.
The market was agitated.	Рынок был взволнован.
The Japanese market will now share the same Camry model as the Asian market Camry.	В 2014 году этот же институт испытал обновлённые модели Camry и Prius 2014 модельного года.
The market declined by 97 .	Рынок уменьшился на 97 .
So the market is there.	Итак, рынок уже сушествует.
Otherwise, the market knew best.	В противном случае, рынку было виднее.
The Great Emerging Market Bubble	Великий пузырь формирующихся рыночных экономик
The market lacks institutional investors.	На рынке недостаточно организаций инвесторов.
The market was quiet today.	На рынке было сегодня тихо.
The stock market fell yesterday.	Фондовый рынок вчера обвалился.
John goes to the market.	Джон идёт на рынок.
I went to the market.	Я пошёл на рынок.
The market is over saturated.	Рынок перенасыщен.
The housing market is stagnant.	Рынок жилой недвижимости находится в состоянии стагнации.
The first concerns the market response.	Первый касается реакции рынка.
The company intends to gain market share in the country, particularly since the European market, and more specifically the French market, is in a steep downswing.	Компания намеревается получить свою часть этого рынка в Китае с тех пор, как европейский рынок, а особенно французский, начали переживать глубокий спад.
Most stock market booms are aborted long before the extremes reached by the recent bull market.	Большинство подъемов на фондовой бирже прерываются задолго до прихода к крайностям, вызванным недавними повышениями цен на рынке.
The Myth of the China Stock Market	Миф о фондовом рынке Китая
The market is next to the pharmacy.	Рынок сразу за аптекой.
The girl buys milk at the market.	Девочка покупает молоко на рынке.
The market thus punished bad risks.	Кредиторы неплатежеспособных стран также оказывались наказанными, поскольку их ценные бумаги (в основном долговые обязательства) теряли ценность. Таким образом, рынок наказывал заимодавцев и заемщиков за необдуманный риск.
The market, they insist, regulates itself.	Рынок, согласно их настояниям, регулирует сам себя.
Let Africa Into the Carbon Market	Пустите Африку на углеродный рынок
Market Solutions, the Environment, and Morocco	Рыночные решения, окружающая среда и Марокко
The market thus punished bad risks.	Таким образом, рынок наказывал заимодавцев и заемщиков за необдуманный риск.
How Scary Is the Bond Market?	Насколько страшен рынок облигаций?
Competition for the market drove innovation.	Борьба за рынок начала инновацию.
The corporate debt market remains tiny.	Рынок корпоративных облигаций остается очень маленьким.
The US labor market works well.	Рынок труда в США работает хорошо.
The crucial issue is market access.	Важнейшим вопросом является доступ на рынок.
The stock market is severely depressed.	Рынок ценных бумаг переживает тяжелую депрессию.
These dictionaries are on the market.	Эти словари есть на рынке.
These dictionaries are on the market.	Эти словари есть в продаже.

Показать эту страницу на русском языке