Translation of "over and short" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

над

Over and short - translation :

промежуточный счет

Short - translation :

короткая

Keywords : кончено закончится вон всему над короткие короткая коротких коротко короткое

Examples (External sources, not reviewed)

EXCESS OF SHORT TERM ASSETS OVER SHORT TERM LIABILITIES	ПРЕВЫШЕНИЕ КРАТКОСРОЧНЫХ АКТИВОВ НАД КРАТКОСРОЧНЫМИ ПАССИВАМИ
I want to just cut this short. We did this over and over again.	Короче говоря, мы делали это снова и снова.
Bloch wrote hundreds of short stories and over 30 novels.	Написал сотни рассказов и более тридцати романов.
And every time you send my shipment over it's a little short.	Каждый раз, когда ты мне её передаешь, там всегда немного недостает.
In short, they over interpreted short term market movements, simplistically portraying them as long term trends.	Одним словом, они придали слишком большое значение кратковременному оживлению на рынке, представив его как долгосрочную тенденцию.
Such were the errors committed over short time horizons.	Таковы были ошибки, допущенные в течение коротких периодов времени.
She was too short to see over the fence.	Её роста не хватало, чтобы посмотреть через забор.
Not all in one day, but over a short period.	Не все в один день, но в течение довольно короткого времени.
Seven inches of rain fell over a very short period.	За очень короткое время выпало 18 см осадков.
Seven inches of rain fell over a very short period.	Семь миллиметров воды выпало за короткий период времени.
You can think of these short motifs that repeat over and over again as words, and these words occur in sentences.	Можно рассматривать эти последовательности, которые повторяются снова и снова, в качестве слов, которые образуют предложения.
Over the next two years, he published more than 100 short stories and articles.	За 50 лет творчества им написано более 2000 рассказов, статей, очерков и эссе.
If you had short parents and grandparents you probably don't tower over your peers.	Если у вас были низкие родители, вы скорее всего не будете выше ваших сверстников.
And so short, so terribly short.	И такая короткая! Да. У жасно короткая.
Sometimes this leads to dramatic changes in temperature over short distances.	Иногда это приводит к драматическим изменениям температуры в близко расположенных районах.
MBA program over a short period, hence the name Mini MBA.	Он позволяет пройти программу MBA за короткий период времени отсюда и название Mini MBA.
And give not short measure and short weight.	Искренне поклоняйтесь одному Аллаху и отрекитесь от многобожия, которое вы исповедуете. А наряду с многобожием вы совершаете прочие грехи и обманываете людей на мере и весах.
And give not short measure and short weight.	Не убавляйте вес и меру.
The 10th lost 30 tanks over a short period, and retreated out of the minefield.	10 я дивизия за небольшой промежуток времени потеряла 30 танков и отступила из района минного поля.
This growth was expected to continue over the short to medium term.	Ожидается, что такой рост будет продолжаться в кратко и среднесрочном плане.
Spiritual values created and accumulated over centuries were destroyed and erased in a short period of time.	Веками созданные и накопленные духовные ценности были разрушены и уничтожены за короткий период.
Marvin completed over 418 short films between 1897 and 1911, and was known for filming vaudeville entertainers.	В период с 1897 по 1911 год Марвин принимал участие в создании 418 короткометражных фильмов и был известен съёмкой артистов водевиля.
And give not short measure and short weight. Lo!	И не убавляйте (людям) (при продаже) меры и веса (товара).
And give not short measure and short weight. Lo!	Не убавляйте меры и веса.
And give not short measure and short weight. Lo!	Не обмеривайте и не обвешивайте.
And give not short measure and short weight. Lo!	Он сказал им О народ мой! Поклоняйтесь только Аллаху Единому нет у вас никого, кроме Аллаха, который заслуживает, чтобы вы ему поклонялись.
And give not short measure and short weight. Lo!	Не обмеривайте и не обвешивайте людей при сделках .
And give not short measure and short weight. Lo!	Не уменьшайте меры и веса.
Contains a Shina grammar, German Shina and Shina German dictionaries, and over 700 Shina proverbs and short texts.	Contains a Shina grammar, German Shina and Shina German dictionaries, and over 700 Shina proverbs and short texts.
This could generate financial strains over the medium term and protectionist pressures in the short term.	Это может способствовать финансовому напряжению в среднесрочный период и протекционистскому давлению в краткосрочный период.
Over 70 per cent of the teachers were under qualified and textbooks were in short supply.	Свыше 70 процентов учителей недостаточно квалифицированы, и ощущается острая нехватка школьных учебников.
I wrote over 300 short stories on that little laptop, and I wanted to get published.	Я написала более 300 коротких историй на том маленьком ноутбуке, и хотела, чтобы их опубликовали.
And do not short measure or short weight.	И не убавляйте (людям) (при продаже) меры и веса (товара).
And do not short measure or short weight.	Не убавляйте меры и веса.
And do not short measure or short weight.	Удержитесь от этого, не обмеривайте и не обвешивайте покупателей, а будьте справедливы и беспристрастны. Я вижу, что вы наслаждаетесь богатством, здоровьем, благоденствием, детьми.
And do not short measure or short weight.	Не обмеривайте и не обвешивайте.
And do not short measure or short weight.	Не обмеривайте и не обвешивайте людей при сделках .
And do not short measure or short weight.	Не убавляйте вес и меру.
And do not short measure or short weight.	Не уменьшайте меры и веса.
Over the past five years, development assistance activities have fallen short of expectations.	За последние пять лет деятельность по линии развития не отвечала нашим требованиям.
It has made short term military gains, but over time it will feel economic and political losses.	Она добилась кратковременного военного успеха, но со временем она почувствует экономические и политические потери.
At the 2009 U.S. Championships, she won the short program by over five points.	Выиграла чемпионат США 2009 года, а вот на чемпионате четырёх континентов стала столько девятой.
In short, women all over the world face socio cultural constraints at all levels.	Если сформулировать это вкратце, во всем мире женщины на всех уровнях сталкиваются с социокультурными ограничениями.
Over the last two years the main focus has been on short term projects.	В последние два года упор делался на краткосрочных проектах.
The programme contains a synopsis of actions and policies that should be implemented over the short, medium and long term.	В программе кратко изложены меры и стратегии, которые должны быть осуществлены в краткосрочной, среднесрочной и долгосрочной перспективе.

Показать эту страницу на русском языке