Translation of "over and short" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

Short - translation :

Keywords : кончено закончится вон всему над короткие короткая коротких коротко короткое

Examples (External sources, not reviewed)

Such were the errors committed over short time horizons.	Таковы были ошибки, допущенные в течение коротких периодов времени.
She was too short to see over the fence.	Её роста не хватало, чтобы посмотреть через забор.
In short, they over interpreted short term market movements, simplistically portraying them as long term trends.	Одним словом, они придали слишком большое значение кратковременному оживлению на рынке, представив его как долгосрочную тенденцию.
Over the next two years, he published more than 100 short stories and articles.	За 50 лет творчества им написано более 2000 рассказов, статей, очерков и эссе.
Spiritual values created and accumulated over centuries were destroyed and erased in a short period of time.	Веками созданные и накопленные духовные ценности были разрушены и уничтожены за короткий период.
Sometimes this leads to dramatic changes in temperature over short distances.	Иногда это приводит к драматическим изменениям температуры в близко расположенных районах.
This could generate financial strains over the medium term and protectionist pressures in the short term.	Это может способствовать финансовому напряжению в среднесрочный период и протекционистскому давлению в краткосрочный период.
It has made short term military gains, but over time it will feel economic and political losses.	Она добилась кратковременного военного успеха, но со временем она почувствует экономические и политические потери.
She's short and fat.	Она маленькая и толстая.
He's short and fat.	Он маленький и толстый.
They'll play it over, and over, and over.	Только его и крутят весь день напролёт.
Tom is short and fat.	Том низкий и толстый.
And we're seeing it over and over and over again.	И мы видим это снова и снова,
Still, it s not over until it s over and in the short term a lot depends on the state s capacity to hold the Swat area and re establish civilian institutions there.	Тем не менее, дело не может считаться завершенным, пока оно не завершилось и в ближайшей перспективе многое зависит от способности государства удержать власть в области Сват и восстановить там гражданские институты.
And so I just kept doing this over and over and over.	И так я продолжал это делать снова и снова.
What's good? Short, short bullet points.	А что хорошо? Короткие списки. И я вам скажу, что
The ears are short and rounded.	Уши маленькие, закруглённые, морда короткая.
And within that context, we can offer the kids time something that seems in short supply in their over scheduled lives.	И в этом контексте, то что мы предлагаем детям, это время. Которое кажется недостаточным в их перегруженной жизни.
You can also see that there's a lot of short sequence motifs that repeat over and over and over again, so for example there's a lot of what we call polyalanines, or iterated A's, AAAAA. There's GGQ. There's GGY.	Еще вы можете увидеть много коротких последовательностей, которые повторяются снова и снова, и, например здесь, много полиаланина, или повторяющихся А, ААААА. Или GGQ. Или GGY.
And there are birds that prefer freedom over a golden cage, even if it is short term and bound to lead to their deaths.	А есть птицы, которые предпочитают свободу золотой клетке, даже если она коротка и ведёт к смерти.
The Great Barrier Reef, the world's largest coral reef, lies a short distance off the north east coast and extends for over .	Вдоль северо восточного побережья Австралии более чем на 2000 километров тянется самый большой в мире коралловый риф Большой Барьерный риф.
Most of the pieces are fairly short the longest, A Rapture, is 166 lines, and well over half are under 50 lines.	Большинство стихотворений небольшие, самое длинное из них Блаженство ( A Rapture ) содержит 166 строк, больше половины других содержат меньше 50 строк.
Tom read it over and over.	Том перечитывал это снова и снова.
This is both short sighted and hazardous.	Это и недальновидно, и опасно.
The amendment is short and without definitions.	Поправка к ним коротка и не содержит определений.
Please cut short your vacation and return.	Пожалуйста, прервите отпуск и возвращайтесь.
Life is short and time is swift.	Жизнь коротка, а время стремительно.
Rabbits have long ears and short tails.	У кроликов длинные уши и короткий хвост.
Winter was long here and summer short.	Зима была здесь длинная, а лето короткое.
The strategy may work over the short term in winning export orders for British firms from India.	Подобная стратегия может принести плоды в краткосрочной перспективе, завоевывая индийские экспортные заказы для британских фирм.
Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism.	Информация может быть передана более чем на полкилометра за очень короткое время с помощью этого механизма.
Life's short.	Жизнь коротка.
I'm short.	Я невысокий.
I'm short.	Я невысокая.
I'm short.	Я небольшого роста.
I'm short.	Я низкий.
I'm short.	Я низкая.
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.	Он повторялся много много раз в течение почти 40 лет.
He read the letter over and over.	Он перечитывал письмо снова и снова.
He tried it over and over again.	Он пробовал это снова и снова.
Sami was repeating that over and over.	Сами повторял это снова и снова.
Why has the rate of growth undergone an acceleration that is extraordinarily rapid over so short a period?	Почему имело место такое быстрое ускорение темпов роста в течение столь короткого периода времени?
Compared with other releases of Windows, Windows ME had a short shelf life of just over a year.	В Windows ME впервые появилось много возможностей, характерных для старших версий линейки NT.
It's very short and only in one direction.	Это очень недолго и только в одном направлении.
Any recession would likely be short and limited.	Любой спад будет коротким и ограниченным.

Показать эту страницу на русском языке