Translation of "over the sea" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gulls flew over the sea. | Чайки летали над морем. |
| The cliff hangs over the sea. | Скала нависает над морем. |
| In recent months, the Philippines and China have been embroiled over competing claims in the West Philippine Sea, also known as the South China Sea. | В последние месяцы отношения Филиппин и Китая были напряженными из за претензий на территории в Западно Филиппинском, или Южно Китайском, море. |
| The total amount of oil released into the sea is now well over 100,000 tons. | ÐžÐ Ñ Ð Ð¹ оРъем Ð½ÐµÑ Ñ Ð , ÐºÐ¾Ñ Ð¾Ñ Ð Ñ Ð²Ñ Ð Ð Ð Ð Ñ ÑŒ в Ð¼Ð¾Ñ Ðµ, Ñ ÐµÐ ÐµÑ ÑŒ уРе Ñ Ð¾Ñ Ñ Ð Ð²Ð Ñ ÐµÑ Ð Ð¾Ð ÐµÐµ 100000 Ñ Ð¾Ð½Ð½. |
| That sea is called the Mediterranean Sea. | Это море называется Средиземным. |
| The Dead Sea lies below sea level. | Мёртвое море находится ниже уровня моря. |
| More than 240 peaks over above sea level are located in Nepal. | Самая низкая точка Непала находится на высоте 70 м над уровнем моря. |
| The UN expects about a 30 centimeter sea level rise over this century about what we saw over the past 150 years. | ООН прогнозирует 30 сантиметровый подъём уровня моря в течение этого столетия что примерно соответствует подъёму, случившемуся за последние 150 лет. |
| The UN expects about a 30 centimeter sea level rise over this century about what we saw over the past 150 years. | ООН прогнозирует 30 сантиметровый подъём уровня моря в течение этого столетия что примерно соответствует подъёму, случившем ся за последние 150 лет. |
| Swimming in the sea doesn't mean owning the sea. | Плавать в море не значит владеть морем. |
| The list of over 17,000 people who drowned in the Mediterranean while attempting to cross the sea. | Список из более 17000 людей, утонувших при попытке пересечь Средиземное море. |
| The North Sea Canal connects Amsterdam with the North Sea. | Северное море имеет очень большое транспортное значение. |
| The Dead Sea. | Мертвое море. |
| The Black Sea is a sea in Southeastern Europe. | Чёрное море важный район транспортных перевозок. |
| By controlling the sea lanes, China hopes to gain leverage over India s capacity for economic growth. | Китай, контролируя морские коммуникации, надеется получить рычаг для ограничения возможностей Индии для экономического роста. |
| The Mediterranean Sea is to the south the Aegean Sea to the west and the Black Sea to the north. | Страну омывают четыре моря Чёрное, Средиземное, Эгейское и Мраморное. |
| The Imperial gardens on the hill look over the surrounding green hill crests and valleys and the Ionian sea. | Императорские сады на возвышении смотрят на окружающие зеленые холмы и долины, а также на Ионическое море. |
| The Suez Canal ( ) is an artificial sea level waterway in Egypt, connecting the Mediterranean Sea and the Red Sea. | Суэ цкий кана л ( Qanā al Suways ) судоходный бесшлюзовый канал в Египте, соединяющий Средиземное и Красное моря. |
| The latter amounts to about 730 km3 and would form a 135 cm freshwater layer over the entire sea it is the second largest in the world after the Kara sea. | Последний равен около 730 км3 и является вторым по величине в мире после Карского моря, формируя пресноводный слой толщиной 135 см по всему морю. |
| Half of the Baltic Sea became an economic dead sea. | Половина Балтийского Моря стала экономически мертвым морем. |
| The dot sizes are going to grow, you're going to see a sea of yellow take over. | Размеры точек будут увеличиваться. Вы увидите, как разливается море желтого цвета, |
| The Sea of Marmara is often considered a part of the Mediterranean Sea, whereas the Black Sea is generally not. | В конце миоцена (мессинском веке) на большей части площади Средиземного моря уже существовали неглубокие котловины. |
| The measurement from sea level to summit is more than , from sea level to sea floor about . | Высота вулкана от морского дна (Гавайская впадина) до пика составляет более 10 километров. |
| It was the sea. | Это было море. |
| The sea was calm. | Море было тихим. |
| The sea is calm. | Море спокойно. |
| The sea is blue. | Море синее. |
| The sea is blue. | Море синее. |
| The sea is green. | Море зелёное. |
| The sea was calm. | Море было спокойным. |
| The sea is deep. | Море глубокое. |
| Proclaiming six meters of sea level rise over this century contradicts thousands of UN scientists, and requires the sea level rise to accelerate roughly 40 fold from today. | Объявление о шестиметровом повышении уровня моря в течение этого века противоречит тысячам ученых ООН, и для этого необходимо, чтобы уровень моря повышался примерно в 40 раз быстрее, начиная с сегодняшнего дня. |
| More than 500 baby sea turtles were released into the sea. | Более 500 детёнышей морских черепах были выпущены в море. |
| If left unchecked, China may use the South China Sea disputes to gain effective hegemony over weaker claimants. | Если его не остановить, Китай может использовать территориальные притязания в Южно Китайском море для достижения фактической гегемонии над слабыми предъявителями притязаний. |
| God said, Let us make man in our image, after our likeness and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the sky, and over the livestock, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth. | И сказал Бог сотворим человека по образу Нашему по подобию Нашему,и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле. |
| As we emit more CO2, over time the temperature will moderately increase, causing the sea to warm and expand somewhat. | Поскольку мы выделяем больше CO2, в течение времени температура умеренно повысится, что приведет к потеплению и некоторому расширению моря. |
| The population of Queensland also includes descendants of South Sea Islanders brought over for indentured servitude in the 19th century. | Населения штата Квинсленд также включает в себя потомков островитян южного моря, которые были взяты в рабство в XIX веке. |
| And China not only proclaimed Clinton s intervention over the South China Sea islands an attack, but also held unscheduled naval maneuvers in the Yellow Sea in advance of the US South Korean exercise. | А Китай не только провозгласил вмешательство Клинтон в вопрос островов в Южно китайском море нападением , а даже провел в преддверии американо южнокорейских учений незапланированные военно морские учения в Желтом море. |
| Geology The Caribbean Sea is an oceanic sea largely situated on the Caribbean Plate. | В истории доколумбова заселения островов Карибского моря выделяют три группы народов. |
| Given all the warnings, here is a slightly inconvenient truth over the past two years, the global sea level hasn t increased. | Учитывая все предупреждения, вот слегка неудобная правда за последние два года глобальный уровень моря не повысился. |
| Moreover, over the last two years, sea levels have not increased at all actually, they show a slight drop . | Более того, за последние два года уровень моря совсем не повысился на самом деле, он слегка понизился . |
| Westernize the Black Sea Region | Преобразовать Черноморский регион на западный лад |
| Calming the South China Sea | Как успокоить Южно Китайское море |
| Don't plunge into the sea | Не погружайся в море |
| Fish live in the sea. | Рыба живёт в море. |
Related searches : Over Sea Level - Sea The Moon - Across The Sea - Overlooking The Sea - Near The Sea - Of The Sea - Beneath The Sea - Overlooks The Sea - In The Sea - Under The Sea - On The Sea - By The Sea - Toward The Sea - Beyond The Sea
