Translation of "overlooking the sea" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Restaurants overlooking the Mediterranean. | Рестораны, выходящие на Средиземноморье. |
| Maybe we're overlooking the obvious. | Может быть, мы не замечаем очевидного. |
| It was situated on a hill west of Jerusalem, 800 meters above sea level, overlooking the main highway entering Jerusalem. | Дейр Ясин находился на высоте 800 м над уровнем моря на холме над шоссейной дорогой, связывающей Иерусалим и Тель Авив. |
| The medieval castle overlooking the surrounding scenery. | Средневековый замок с панорамным видом на окружающий пейзаж. |
| The church is on the hill overlooking the city. | Церковь стоит на холме, возвышающемся над городом. |
| I think there's something we're overlooking. | Думаю, есть что то, что мы упускаем. |
| Unfortunately, today s Japanese media are overlooking that historical context. | К сожалению, сегодняшние японские средства информации упускают из виду данный исторический контекст. |
| That sea is called the Mediterranean Sea. | Это море называется Средиземным. |
| The Dead Sea lies below sea level. | Мёртвое море находится ниже уровня моря. |
| This benign assessment is consistent with the IMF s record of overlooking gathering crises. | Эта доброкачественная оценка согласуется с 160 послужным списком МВФ, когда он проморгал надвигающиеся кризисы. |
| Swimming in the sea doesn't mean owning the sea. | Плавать в море не значит владеть морем. |
| The North Sea Canal connects Amsterdam with the North Sea. | Северное море имеет очень большое транспортное значение. |
| The Dead Sea. | Мертвое море. |
| The Black Sea is a sea in Southeastern Europe. | Чёрное море важный район транспортных перевозок. |
| Boys in Western football shirts mainly Lionel Messi of Barcelona. Restaurants overlooking the Mediterranean. | Мальчишки в футбольных майках с Запада главным образом с именем Лионеля Месси из Барселоны. Рестораны, выходящие на Средиземноморье. |
| The Mediterranean Sea is to the south the Aegean Sea to the west and the Black Sea to the north. | Страну омывают четыре моря Чёрное, Средиземное, Эгейское и Мраморное. |
| The Suez Canal ( ) is an artificial sea level waterway in Egypt, connecting the Mediterranean Sea and the Red Sea. | Суэ цкий кана л ( Qanā al Suways ) судоходный бесшлюзовый канал в Египте, соединяющий Средиземное и Красное моря. |
| Half of the Baltic Sea became an economic dead sea. | Половина Балтийского Моря стала экономически мертвым морем. |
| The Sea of Marmara is often considered a part of the Mediterranean Sea, whereas the Black Sea is generally not. | В конце миоцена (мессинском веке) на большей части площади Средиземного моря уже существовали неглубокие котловины. |
| The measurement from sea level to summit is more than , from sea level to sea floor about . | Высота вулкана от морского дна (Гавайская впадина) до пика составляет более 10 километров. |
| It was the sea. | Это было море. |
| The sea was calm. | Море было тихим. |
| The sea is calm. | Море спокойно. |
| The sea is blue. | Море синее. |
| The sea is blue. | Море синее. |
| The sea is green. | Море зелёное. |
| The sea was calm. | Море было спокойным. |
| The sea is deep. | Море глубокое. |
| More than 500 baby sea turtles were released into the sea. | Более 500 детёнышей морских черепах были выпущены в море. |
| Kreis 6 is on the edge of the Zürichberg, a hill overlooking the eastern part of the city. | Район 6 на границе с горой Цюрихберг холм, с которого обозревается восточная часть города. |
| A child stands in an organic garden on a roof in Brooklyn, overlooking the Manhattan skyline. | Девочка на крыше в Бруклине, где располагается огород по выращиванию органических продуктов. |
| Geology The Caribbean Sea is an oceanic sea largely situated on the Caribbean Plate. | В истории доколумбова заселения островов Карибского моря выделяют три группы народов. |
| Oh kiddo, I'm sorry for overlooking your message. So what's wrong with that part? | Ох, дитя, прости за то, что не заметил твоё сообщение. Так что не так с той частью? |
| Oh kiddo, I'm sorry for overlooking your message. So what's wrong with that part? | Ой, малец, прости, что не заметил твоё сообщение. Так что с той частью не так? |
| Westernize the Black Sea Region | Преобразовать Черноморский регион на западный лад |
| Calming the South China Sea | Как успокоить Южно Китайское море |
| Don't plunge into the sea | Не погружайся в море |
| Fish live in the sea. | Рыба живёт в море. |
| Fish live in the sea. | Рыбы живут в море. |
| The sea is very wide. | Море широченное. |
| The sea is not clear. | Море не чистое. |
| Bill lives near the sea. | Билл живёт рядом с морем. |
| Bill lives near the sea. | Билл живёт у моря. |
| The ship is at sea. | Корабль в море. |
| This hotel faces the sea. | Этот отель обращен к морю. |
