Translation of "over what" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

'Talk what matters over?
О чем же переговорить?
What is over there?
Что вон там такое?
What came over you?
Что на тебя нашло?
What happened over there?
Что там случилось?
What is that over there?
Что это там?
I think over what went wrong.
Я анализирую, что пошло не так.
We agonized over what to do.
Мы задавались вопросом, что делать.
What did you do over the weekend?
Чем ты занимался все выходные?
I don't know what came over me.
Не знаю, что на меня нашло.
I have no control over what happens.
Я никак не контролирую происходящее.
Let's go over what we already know.
Давайте повторим то, что уже знаем.
I never really got over what happened.
Я так по настоящему и не оправился от случившегося.
And what about terms like over the limit ?
А как насчет терминов вроде сверх лимита ?
What happened? There's water all over the apartment.
Что случилось? Вода по всей квартире!
What caused this sudden leap of over 60 ?
Что вызвало этот неожиданный скачок на более чем 60 ?
What should I put on over my sweater?
Что мне следует надеть поверх свитера?
Tom saves over 80 of what he earns.
Том откладывает больше 80 своего заработка.
What does the sign over the door say?
Что гласит табличка над дверью?
Over what time period do you make your calculations?
На какой период можно делать расчеты?
What has that decision wrought over the last decade?
Что принесло данное решение за последнее десятилетие?
What advantages does it have over traditional broadcast media?
Какие преимущества он имеет над традиционными вещательными каналами?
Once the Sultan ruled over what today is Turkey.
Когда то султан правил в сегодняшней Турции.
Once the Sultan ruled over what today is Turkey.
Когда то султан правил в современной Турции.
What are you doing? Don't call him over here!
Ты что? Не надо его сюда звать!
What it is that horrifies people changes over time.
В то же время начался распад первой коалиции.
Over here, Tommy's got what you call the heart position.
Вот здесь Томми, как мы говорим, находится на месте сердца.
Seemd over zealous..what next..cut off all water supplies??
Кажется, они перестарались... что будет потом?.. отключат водопровод?
What are you planning to do after this is over?
Что ты собираешься делать, когда всё это закончится?
What are you planning to do after this is over?
Что ты планируешь делать, когда это закончится?
What did I tell you about eating over the keyboard?
Что я говорил тебе насчёт еды за клавиатурой?
GV What inspired you to do what you do? I have developed over the years.
GV Что вдохновило тебя на то, чем ты сейчас занимаешься?
So what I'd like to finish with is this over here.
Я бы хотел закончить вот этим слайдом. Поскольку я всё время
'What am I to do? Think it over, Anna, help me!
Что делать, подумай, Анна, помоги.
Facebook user Sherron Walker Harford was distressed over what took place
Пользователь Facebook Шеррон Уолкер Харфорд была была огорчена тем, что произошло
And that's what they call living, that life at the grindstone, doing the same thing over and over again...
В 1831 году Бальзак публикует свой философский роман Шагреневая кожа () и начинает роман ().
That s similar to what the world experienced over the past 150 years.
Подобные изменения произошли с миром за последние 150 лет.
It says kids over here, that's what I'd like to talk about.
Тут написано дети и именно о них я поговорю.
And what has happened over the years since then? Here we go.
И что произошло за эти годы, начиная с того момента? Давайте посмотрим.
That is what every great book tells us, that God passed over.
Вот что говорит нам каждая велика книга здесь прошел Бог.
'What do you use it for?' Come over. It does Frogger. OK.
Для чего ты его используешь? Забегай. С ним можно играть во Frogger . Вот.
Over 400 Palestinian villages in what became Israel were destroyed or depopulated.
Более 400 палестинских деревень, оказавшихся на территории Израиля, были уничтожены или опустошены.
What makes a company's owners willingly hand over control to professional managers?
Что заставляет владельцев компании передавать контроль профессиональным менеджерам?
He creates what He please, for God has the power over all things.
И (только одному) Аллаху (принадлежит) (вся) власть над небесами и землей и тем, что между ними. Он творит то, что желает и (только) Аллах над всякой вещью мощен!
I need time to mull things over before I decide what to do.
Мне нужно время, чтобы всё обдумать, прежде чем я решу, что делать.
According to what I heard, he went over to America to study biology.
Насколько я слышал, он поехал в Америку изучать биологию.

 

Related searches : Over What Period - Over Over - What Day Are They Coming Over? - Over And Over - What Counts - What Up - What Works - What Role - At What - Or What - What Impact - About What