Translation of "overcome the consequences" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Yet developing countries are the most vulnerable to the consequences of climate change, which threaten the economic growth that is necessary to overcome poverty.
Однако развивающиеся страны являются самыми восприимчивыми к последствиям изменения климата, которые угрожают экономическому росту, необходимому для преодоления бедности.
The process has advanced to the point where Israel s unquestioned military superiority is no longer sufficient to overcome the negative consequences of its policy.
Процесс зашел настолько далеко, что несомненного военного превосходства Израиля более не достаточно для преодоления отрицательных последствий его политики.
You have to overcome the difficulties.
Ты должен преодолевать трудности.
You have to overcome the difficulties.
Ты должен преодолеть трудности.
The darkness has not overcome it.
Темнота не скрыла это.
Tom was overcome by the heat.
От жары Тому стало дурно.
He helped me to overcome the difficulties.
Он помог мне преодолеть сложности.
He helped me to overcome the difficulties.
Он помог мне преодолеть трудности.
The consequences are devastating.
Последствия всего этого просто ужасающие.
I know the consequences.
Я знаю о последствиях.
I understand the consequences.
Я осознаю последствия.
He has overcome many obstacles.
Он преодолел множество трудностей.
They can overcome their fear.
Они могут преодолеть свой страх.
Tom was overcome with jealousy.
Тома одолела ревность.
He can overcome any obstacle.
Он может преодолеть любое препятствие.
Of course, the crisis has not been overcome.
Конечно, кризис еще не остался позади.
We helped each other to overcome the difficulties.
Мы помогли друг другу преодолеть трудности.
The pioneers have overcome a series of obstacles.
Пионеры преодолели ряд трудностей.
Unexpected consequences
Неожиданные последствия
Consequences of the Iraq War
Последствия войны в Ираке
European attitudes demonstrate the consequences.
Такие европейские подходы имеют свои последствия.
The consequences could be disastrous.
Последствия могут быть пагубными.
The Consequences of Angela Merkel
Выводы Ангелы Меркель
The Consequences of Korean Extremism
Последствия корейского экстремизма
The International Consequences of 1989
Международные последствия 1989 года
Little do the consequences matter!
Не очень важно, какие будут последствия!
The consequences of movie censorship
Последствия киноцензуры
The potential consequences are devastating.
Потенциальные последствия ужасны.
The quarrel had unfortunate consequences.
Ссора обернулась плачевными последствиями.
The quarrel had unfortunate consequences.
Раздор обернулся плачевными последствиями.
The United States has long been divided over what it calls affirmative action, a system of racial preferences intended to overcome the lingering consequences of slavery and discrimination against black Americans.
Соединённые Штаты уже давно разделены по поводу так называемых позитивных действий системы расовых предпочтений, задуманной для преодоления затяжных последствий рабства и дискриминации чернокожих американцев.
Yet these problems can be overcome.
Тем не менее, эти проблемы могут быть преодолены.
But two obstacles must be overcome.
Но, сначала, необходимо решить две проблемы.
So how can we overcome this?
Так как же нам это преодолеть?
Others overcome their self at raves.
Другие отрываясь на рейвах.
Overcome with memories of those events.
Нахлынули воспоминания о тех событиях.
He's still gotta overcome major difficulties.
Ему ещё предстоит преодолеть огромные трудности.
Fatherland or death, we shall overcome.
Родина или смерть мы победим.
How can I overcome this difficulty?
Как мне преодолеть эту трудность?
The key is to overcome what's called functional fixedness.
Ключевой момент преодоление т.н. функциональной фиксации.
Consequences becoming apparent
Последствия становятся очевидными
Potentially Dire Consequences
Возможные ужасные последствия
Actions have consequences.
У каждого действия есть последствия.
But the consequences are equally grave.
Но последствия обоих одинаково серьезны.
The first unfreezing had serious consequences.
Первое размораживание имело серьезные последствия.

 

Related searches : Overcome The Presumption - Overcome The Need - Overcome The Rejection - Overcome The Lack - Overcome The Effects - Overcome The Odds - Overcome The Crisis - Overcome The Difficulty - Overcome The Situation - Overcome The Delay - Overcome The Grief - Overcome The Deadlock - Overcome The Breach