Translation of "overcome the delay" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Delay - translation :

Overcome - translation :

Keywords : задержка задержку задержки отложить откладывать преодолеть преодолеем преодолевать преодолел препятствия

Examples (External sources, not reviewed)

If EU countries are to overcome the demographic challenges of the next half century, they should not delay in preparing for them.	Если страны ЕС желают справиться с демографическими проблемами следующих 50 лет, они не должны запаздывать с подготовкой к ним.
Please explain the delay.	Пожалуйста, объясните задержку.
Sorry for the delay.	Извините за задержку.
The less delay, the better.	Чем меньше задержка, тем лучше.
We apologize for the delay.	Мы извиняемся за задержку.
I apologize for the delay.	Прошу прощения за задержку.
That would explain the delay.	Это бы объяснило задержку.
Delay between slides	Задержка между сменой слайдов
What a delay!	Какая задержка!
I'm sorry for the delay in responding.	Прошу прощения за задержку с ответом.
I apologize for the delay in replying.	Прошу прощения за задержку с ответом.
I felt very sorry about the delay.	Я сильно сожалел о задержке.
You have to overcome the difficulties.	Ты должен преодолевать трудности.
You have to overcome the difficulties.	Ты должен преодолеть трудности.
The darkness has not overcome it.	Темнота не скрыла это.
Tom was overcome by the heat.	От жары Тому стало дурно.
There will be no delay about the money.'	За деньгами остановки не бывает.
I'm sorry for the delay in my reply.	Прошу прощения за задержку с ответом.
The plane left after a three hour delay.	Самолёт вылетел с трехчасовым опозданием.
He helped me to overcome the difficulties.	Он помог мне преодолеть сложности.
He helped me to overcome the difficulties.	Он помог мне преодолеть трудности.
Delay will only retard terrorism s disappearance.	Промедление в данном случае будет лишь сдерживать процесс его ликвидации.
This delay has provoked much speculation.	Эта задержка вызвала много пересудов.
There's no excuse for his delay.	Нет оправдания его опозданию.
Don't delay today's work until tomorrow.	Не откладывайте сегодняшнюю работу до завтра.
Don't delay today's work until tomorrow.	Не откладывай сегодняшнюю работу до завтра.
Don't delay today's work until tomorrow.	Не откладывайте сегодняшнюю работу на завтра.
Don't delay today's work until tomorrow.	Не откладывай сегодняшнюю работу на завтра.
We can't delay this any longer.	Мы больше не можем это откладывать.
Let's delay this decision until tomorrow.	Давай отложим это решение до завтра.
Let's delay this decision until tomorrow.	Давайте отложим это решение до завтра.
He has overcome many obstacles.	Он преодолел множество трудностей.
They can overcome their fear.	Они могут преодолеть свой страх.
Tom was overcome with jealousy.	Тома одолела ревность.
He can overcome any obstacle.	Он может преодолеть любое препятствие.
We have to allow for the delay of the train.	Нам следует ожидать задержку поезда.
Of course, the crisis has not been overcome.	Конечно, кризис еще не остался позади.
We helped each other to overcome the difficulties.	Мы помогли друг другу преодолеть трудности.
The pioneers have overcome a series of obstacles.	Пионеры преодолели ряд трудностей.
Adjust and Reschedule or Delay and Default	Регулирование и реструктуризация или отсрочка и дефолт
That re founding should start without delay.	Создание новой ООН должно быть начато без промедления.
Italy should follow this route without delay.	Италии необходимо выполнить данную процедуру без промедления.
Economic reform also must begin without delay.	Экономические реформы также должны начаться без промедления.
Our delay was due to traffic congestion.	Наша задержка была вызвана дорожной пробкой.
Delay is an ally of no one but the disease.	Промедление играет на руку только болезни и никому больше.

Показать эту страницу на русском языке