Translation of "overcome the lack" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lack - translation :

Overcome - translation :

Keywords : недостаток недостатка отсутствие нехватки нехватка преодолеть преодолеем преодолевать преодолел препятствия

Examples (External sources, not reviewed)

The only obstacle we face in abolishing nuclear weapons is a lack of political will, which can and must be overcome.	Единственным препятствием на пути запрещения ядерного оружия является нехватка политической воли, и это препятствие можно (и обязательно нужно) преодолеть.
The second problem is the lack of global financing. The hunger crisis can be overcome in poor countries if they get help to grow more food.	Вторая проблема заключается в отсутствии глобального финансирования.
You have to overcome the difficulties.	Ты должен преодолевать трудности.
You have to overcome the difficulties.	Ты должен преодолеть трудности.
The darkness has not overcome it.	Темнота не скрыла это.
Tom was overcome by the heat.	От жары Тому стало дурно.
The parliamentary elections to be held on March 31 st will provide an answer to the main question everyone asks about Ukraine can we overcome our lack of belief in ourselves, overcome our fears, to win a true democratic independence?	Парламентские выборы, которые пройдут 31 марта, дадут ответ на главный вопрос, которые все задают об Украине сможем ли мы преодолеть недостаток веры в самих себя, преодолеть свои страхи, завоевать настоящую демократическую независимость?
He helped me to overcome the difficulties.	Он помог мне преодолеть сложности.
He helped me to overcome the difficulties.	Он помог мне преодолеть трудности.
He has overcome many obstacles.	Он преодолел множество трудностей.
They can overcome their fear.	Они могут преодолеть свой страх.
Tom was overcome with jealousy.	Тома одолела ревность.
He can overcome any obstacle.	Он может преодолеть любое препятствие.
Of course, the crisis has not been overcome.	Конечно, кризис еще не остался позади.
We helped each other to overcome the difficulties.	Мы помогли друг другу преодолеть трудности.
The pioneers have overcome a series of obstacles.	Пионеры преодолели ряд трудностей.
Yet these problems can be overcome.	Тем не менее, эти проблемы могут быть преодолены.
But two obstacles must be overcome.	Но, сначала, необходимо решить две проблемы.
So how can we overcome this?	Так как же нам это преодолеть?
Others overcome their self at raves.	Другие отрываясь на рейвах.
Overcome with memories of those events.	Нахлынули воспоминания о тех событиях.
He's still gotta overcome major difficulties.	Ему ещё предстоит преодолеть огромные трудности.
Fatherland or death, we shall overcome.	Родина или смерть мы победим.
How can I overcome this difficulty?	Как мне преодолеть эту трудность?
For Salmarón, the challenge continues to be how to unite Nicaragua around a common purpose and how to overcome the limitations brought about by the lack of support from certain strategic allies	Сальмерон считает, что главным вызовом до сих пор является объединение Никарагуа одной целью и преодоление ограничений, появляющихся из за отсутствия поддержки некоторых стратегических союзников
The key is to overcome what's called functional fixedness.	Ключевой момент преодоление т.н. функциональной фиксации.
It may stem from a perception that others are afraid, or that something is inexplicably wrong with the business environment, or a lack of inspiration (which can help overcome background fears).	Оно может быть вызвано ощущением, что страх испытывают другие, или тем, что в деловом климате что то необъяснимо не так, или, наконец, недостатком вдохновения (помогающего преодолеть неявные страхи).
Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism.	Германии также пришлось преодолеть моральную катастрофу Нацизма.
What might you do to overcome this?	Что вы можете сделать, чтобы преодолеть это препятствие?
'All the same I lack the most necessary thing,' he replied. 'I lack the wish for power.	Все таки мне недостает для этого одной главной вещи, ответил он, недостает желания власти.
The first is lack of financing.	Первая это недостаточность финансирования.
The reason lack of birth certificates.	Причина отсутствие свидетельства о рождении.
Lack of manpower	Отсутствие персонала
We lack nothing.	Мы ни в чём не нуждаемся.
I lack confidence.	Мне не хватает уверенности в себе.
You lack imagination.	Тебе не хватает воображения.
You lack imagination.	Вам не хватает воображения.
You lack confidence.	Тебе не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Вам не хватает уверенности в себе.
I lack imagination.	Мне не хватает воображения.
I lack imagination.	У меня не хватает воображения.
But these fears and the atmosphere of suspicion must be overcome.	Однако эти страхи и атмосфера подозрительности должны быть преодолены.
Unfortunately, even the promise of additional funding cannot overcome governmental intransigence.	К сожалению, даже обещание выделить дополнительное финансирование не способно преодолеть непреклонность правительств.
It's something we fight. It's something we overcome.	мы боремся со страхом, мы его преодолеваем.
France also has to overcome a dubious past.	Но рынок постоянно развивается, особенно в сфере информационных технологий и занять свое место уже не так легко!

Показать эту страницу на русском языке