Translation of "overcoming fear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fear - translation :

Keywords : страх страха страхе страхом Страх препятствия преодолевают препятствий страхов трудностей

Examples (External sources, not reviewed)

Overcoming the Copenhagen Failure	Как преодолеть неудачные последствия саммита в Копенгагене
Freedom is overcoming exclusivity.	Cвобода лидирует над эксклюзивностью.
Overcoming Africa s North South Divide	Преодоление раскола между севером и югом Африки
Overcoming Europe s Twin Growth Challenges	Как преодолеть двойное препятствие на пути экономического роста в Европе
Overcoming historic biases requires questioning an industry s taboos.	Преодоление склонности к прошлому опыту требует критического пересмотра табу в данной области работы.
Kemalists fear Islamists, Islamists fear secularists, women fear men, children fear adults...	Кемалисты боятся исламистов, исламисты атеистов, женщины мужчин, дети взрослых...
It is no longer a conversation about overcoming deficiency.	Мы больше не говорим об исправлении неполноценности,
Limiting something is setting up the next step, meaning, overcoming.	Ограничение чего то это подготовка следующего шага , имеется в виду, перехода.
(j) Current practices in and ways of overcoming obstacles to extradition	j) современная практика и методы преодоления препятствий на пути выдачи
Overcoming trauma starts at the moment It was not my fault.	Преодоление травмы начинается, когда человек говорит, что это была не моя вина .
Fear not because there is nothing to fear.	Не бойся, потому что бояться нечего.
We have nothing to fear but fear itself.	Нам нечего бояться, кроме самого страха.
Confronting Fear	Глядя страху в глаза
Fear nothing.	Ничего не бойся.
So fear is your friend. Fear is an indicator.	Страх ваш друг. Страх это индикатор.
I will not fear Fear is the mind killer.	Я не буду бояться .
Fear cannot be without hope nor hope without fear.	Не бывает страха без надежды и надежды без страха.
Our investments are aimed at overcoming structural problems that have plagued the region.	Наши инвестиции направлены на преодоление структурных проблем, которые заполнили регион.
On the contrary, it could be the key to overcoming our scientific ignorance.	Напротив, это может стать ключом к преодолению нашего научного невежества.
Overcoming our indifference to people can change someone s life, she told RuNet Echo.	Преодоление нашего равнодушия по отношению к другим людям может изменить чью то жизнь , говорит она Эху Рунета .
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.	Как гражданин мира, я знаю способы преодоления культурных барьеров.
A banner reads I don't fear austerity, I fear silence! .	Надпись на плакате Меня не пугает жесткость меня пугает молчание! .
The only thing we have to fear is fear itself.	Единственное, чего нам надо бояться, это сам страх.
Anatomy of Fear	Анатомия страха
Eurobonds without Fear	Еврооблигации без страха
Fear of Finance	Страх перед миром финансов
The Fear Factor	Фактор страха
The Fear Profiteers	Сможет ли моя грудь разрушить этот самолет?
I fear not.	Боюсь, что нет.
Fear gripped me.	Страх охватил меня.
I fear so.	Боюсь, что так.
Have no fear.	Не бойся.
I felt fear.	Я почувствовал страх.
Fear is scary.	Страх это страшно.
Don't fear life.	Не бойся жизни.
Don't fear life.	Не бойтесь жизни.
Curiosity overcomes fear.	Любопытство сильнее страха.
First, there is the economic and financial crisis that we are only slowly overcoming.	Первый существование экономического и финансового кризиса, который мы только только начали медленно преодолевать.
Only by resolving the structural issue will Asia succeed in overcoming the philosophical problem.	И только решив структурный вопрос, Азия сможет преуспеть в решении философской проблемы.
They recognize their vested interest in overcoming their divisions and rebuilding their political community.	Они осознают, что в их интересах преодолеть существующий фракционизм и перестроить свое политическое сообщество.
And strengthening the US export sector requires overcoming some significant structural and competitive barriers.	А укрепление экспорта США требует преодоления некоторых значительных структурных и конкурентных барьеров.
31. Welcomes the initiatives undertaken by regional and subregional organizations for overcoming extreme poverty	31. приветствует выдвинутые региональными и субрегиональными организациями инициативы по преодолению крайней нищеты
Both the Polish and the Ukrainian experiences have convinced me that the will to live in dignity is the most powerful engine of human action, an engine that is capable of overcoming even the greatest fear.	И польские, и украинские события убедили меня, что желание жить достойно самое мощное побуждение к действию для людей, побуждение, которое способно преодолеть даже самый сильный страх.
But do not fear him, fear Me, if indeed you are believers.	Но не бойтесь же их многобожников (потому что они слабы и нет у них помощника), а бойтесь Меня (проявляя покорность Мне), если вы верующие!
That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere.	Что он перенёс бедность, постоянный страх, ношу вездесущего подавляющего страха.

Показать эту страницу на русском языке