Translation of "overcoming resistance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Overcoming the Copenhagen Failure
Как преодолеть неудачные последствия саммита в Копенгагене
Freedom is overcoming exclusivity.
Cвобода лидирует над эксклюзивностью.
Overcoming Africa s North South Divide
Преодоление раскола между севером и югом Африки
Overcoming Europe s Twin Growth Challenges
Как преодолеть двойное препятствие на пути экономического роста в Европе
I m resistance.
Я сопротивление.
Resist resistance!
Сопротивляйся сопротивлению!
Resist resistance!
Сопротивляйтесь сопротивлению!
Overcoming historic biases requires questioning an industry s taboos.
Преодоление склонности к прошлому опыту требует критического пересмотра табу в данной области работы.
Resistance is futile.
Сопротивление бесполезно.
It is no longer a conversation about overcoming deficiency.
Мы больше не говорим об исправлении неполноценности,
Silence often implies resistance.
Молчание часто подразумевает сопротивление.
They crushed all resistance.
Они сломили всякое сопротивление.
Were you feeling resistance?
Вы ощущали сопротивление?
We expect heavy resistance.
Мы ожидаем ожесточенное сопротивление.
Limiting something is setting up the next step, meaning, overcoming.
Ограничение чего то это подготовка следующего шага , имеется в виду, перехода.
(j) Current practices in and ways of overcoming obstacles to extradition
j) современная практика и методы преодоления препятствий на пути выдачи
Overcoming trauma starts at the moment It was not my fault.
Преодоление травмы начинается, когда человек говорит, что это была не моя вина .
This American resistance is unfortunate.
Жалко, что Америка предпочитает сопротивляться.
This is the first resistance.
Это первый сопротивления.
Roots of resistance in Iran
Корни сопротивления в Иране
I don't understand your resistance.
Мне не понятно твоё сопротивление.
Did Tom offer any resistance?
Том оказал сопротивление?
The new shields of the Resistance which will give nightmares to the GNB Resistance Venezuela
Новые щиты Сопротивления, которые внушают страх GNB Сопротивление Венесуэла
But this was non violent resistance.
Однако это было ненасильственное сопротивление.
Everywhere, incumbent regimes have mounted resistance.
Везде действующие режимы усилили сопротивление.
The Economic Consequences of Drug Resistance
Экономические последствия устойчивости к лекарствам
So why the resistance to giving?
Так зачем сопротивляться пожертвованиям?
In Toribío we continue painting resistance.
Мы продолжаем художественное сопротивление в Торибио
Obviously I put up the resistance.
Я конечно же сопротивлялась!
Still, Abel has kept showing resistance.
Абель всё равно продолжал оказывать сопротивление.
Teaching as a means of resistance
Обучение как сопротивление
Ethiopia s resistance musicians face arrest, censorship
Музыканты движения сопротивления в Эфиопии подвергаются арестам и цензуре
Resistance to anti TB drugs arises from selection of naturally occurring mutants with innate resistance to drugs.
Что еще более важно, можно ли контролировать устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез?
Our investments are aimed at overcoming structural problems that have plagued the region.
Наши инвестиции направлены на преодоление структурных проблем, которые заполнили регион.
On the contrary, it could be the key to overcoming our scientific ignorance.
Напротив, это может стать ключом к преодолению нашего научного невежества.
Overcoming our indifference to people can change someone s life, she told RuNet Echo.
Преодоление нашего равнодушия по отношению к другим людям может изменить чью то жизнь , говорит она Эху Рунета .
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
Как гражданин мира, я знаю способы преодоления культурных барьеров.
The heavier the hand, it seems, the stronger the resistance the stronger the resistance, the heavier the hand.
Кажется, чем тяжелее рука, тем сильнее сопротивление. Чем сильнее сопротивление, тем тяжелее рука.
There is good reason for the resistance.
Существует веская причина для сопротивления.
Creating CiudadaniaParaLaPaz through memory, art and resistance
Построить CiudadaniaParaLaPaz через память, искусство и сопротивление
The enemy gave in without further resistance.
Враг сдался без дальнейшего сопротивления.
She followed the path of least resistance.
Она пошла по пути наименьшего сопротивления.
This is the phenomenon of electrical resistance.
А это и означает отсутствие электрического сопротивления.
First, there is the economic and financial crisis that we are only slowly overcoming.
Первый существование экономического и финансового кризиса, который мы только только начали медленно преодолевать.
Only by resolving the structural issue will Asia succeed in overcoming the philosophical problem.
И только решив структурный вопрос, Азия сможет преуспеть в решении философской проблемы.

 

Related searches : Overcoming - Overcoming Challenges - Overcoming Obstacles - Overcoming Objections - Overcoming Boundaries - Overcoming Problems - Overcoming Hardships - Overcoming Fear - By Overcoming - Overcoming Poverty - While Overcoming - Overcoming Barriers - For Overcoming - Overcoming Adversity