Translation of "overseas expansion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Expansion - translation : Overseas - translation : Overseas expansion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas. | Акционеры были обеспокоены стремительным расширением компании за рубежом. |
| That ambition is to revive militarism and to achieve overseas expansion militarily. | Эта амбиция состоит в возрождении милитаризма и достижении военным способом заморской экспансии. |
| Overseas! | За морем! |
| B. Overseas activities | В. Деятельность за рубежом |
| B. OVERSEAS ALLOWANCE | В. НАДБАВКА ЗА СЛУЖБУ ЗА ГРАНИЦЕЙ |
| Two years overseas. | Два года за границей. |
| The incumbent overseas. | Чиновник за границей! |
| European Expansion or Putin Expansion? | Европейское расширение или экспансия Путина? |
| To transfer assets overseas? | Переводить активы из Китая? |
| Overseas Europe Western Europe. | Зарубежная Европа Западная Европа. |
| Overseas Europe Eastern Europe. | Зарубежная Европа Восточная Европа. |
| ODA overseas development aid | РКИКООН Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата |
| The titmouse is overseas. | Синицы за морем. |
| Expansion. | Финансы. |
| There are no explicit restrictions on using those financial supports for overseas operation or market expansion, as long as the core and highest value activities remain in Singapore. | Прямых ограничений для использования этих мер финансовой поддержки в целях осуществления деятельности за границей и расширения рынка нет, если основная и наиболее дорогостоящая деятельность по прежнему осуществляется в Сингапуре. |
| Japanese cars sell well overseas. | Японские автомобили хорошо продаются за границей. |
| Our products sell well overseas. | Наша продукция хорошо продаётся за рубежом. |
| London Overseas Missionary Fellowship (1973). | London Overseas Missionary Fellowship, 1973. |
| London Overseas Development Institute. (June). | London. Overseas Development Institute. June. |
| inclusive of overseas allowance . 12 | направляемого для участия в операциях Организации Объединенных На |
| allowances, inclusive of overseas allowance | пособий и надбавок, включая надбавку за службу за границей |
| Overseas correspondents and reporters, or journalists with overseas connection members of family churches some NGO organizers. | Иностранные корреспонденты и репортеры, или журналисты, поддерживающие контакты с зарубежными коллегами члены семейных церквей руководители ряда некоммерческих организаций. |
| Mission expansion | Расширение Миссии |
| Expansion algorithm | Статические последовательности |
| Expansion ROM | Расширение ПЗУ |
| (last expansion | 1963 год (последнее расширение) |
| Market expansion | Расширение рынка |
| Nearly a quarter of our population was born overseas or has a parent who was born overseas. | Примерно четверть населения или их предки родились за пределами Австралии. |
| By 2002, the world's top 30 retailers were active in 88 countries, nearly 70 per cent more than in 1997, and the overseas expansion of major retailers is constantly increasing. | К 2002 году 30 крупнейших в мире компаний розничной торговли действовали в 88 странах, что почти на 70 больше, чем в 1997 году, и в данном секторе крупные компании неизменно расширяли свою зарубежную деятельность. |
| Some protests have even occurred overseas | Некоторые протесты уже возникают и на другом континенте |
| Northern Cyprus Turkcell also operates overseas. | Turkcell работает также за рубежом. |
| Overseas, there were wars and revolutions. | Европа была поглощена войнами и революциями. |
| 3) The peoples of Europe overseas. | 3) Народы зарубежной Европы. |
| They have expanded overseas through acquisitions. | Они расширяют деятельность за рубежом путем осуществления приобретений. |
| Mechanisms of overseas operations by SINTNCs | Механизмы зарубежных операций СИНТНК |
| B. Overseas activities . 66 71 14 | В. Деятельность за рубежом . 66 71 15 |
| CONSULTATIONS IMMUNIZATIONS CLASSIFICATION OF OVERSEAS EXAMS | Оценка качества медицинского освидетель ствования на местах |
| But America's money also went overseas. | Американские деньги так же уходили и за море. |
| OVERSEAS RESEARCH STUDENTS AWARDS SCHEME (ORSAS) | ПРОГРАММА ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ СТУДЕНТОВ (ORSAS) |
| Those who studied overseas several times, or his or her age does not match his overseas educational background. | Те, кто несколько раз проходил обучение за рубежом, либо его или ее возраст не соответствует возрасту среднего зарубежного студента. |
| The Overseas Territories Environment Programme continued to support the implementation of the environment charters for the overseas Territories. | В рамках Экологической программы для заморских территорий было продолжено оказание поддержки реализации норм экологических хартий для заморских территорий. |
| Expansion is Solidarity | Расширение означает солидарность |
| Increase expansion level | Увеличить глубину развертывания |
| Decrease expansion level | Уменьшить глубину развертывания |
| Protected Areas (expansion) | Охраняемые районы (расширенный |
Related searches : Expansion Overseas - Overseas Sales - Overseas Business - Overseas Operations - In Overseas - Overseas Assignment - Overseas Travel - Overseas Office - Overseas Students - Overseas Branches - Overseas Customer - Overseas Shipment
