Translation of "own business" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mind your own business! | Не лезь в чужие дела! |
| Mind your own business! | Не суй свой нос куда не надо! |
| Mind your own business! | Не лезь не в своё дело. |
| Mind your own business. | Занимайся своими собственными делами. |
| Mind your own business. | Не суй нос не в своё дело. |
| Mind your own business. | Не твоё дело. |
| Tom never imagined he'd own his own business. | Том и представить себе не мог, что у него будет собственный бизнес. |
| I run my own business. | У меня собственное дело. |
| Kindly mind your own business. | Пожалуйста, не вмешивайтесь не в своё дело. |
| He has his own business. | У него собственный бизнес. |
| He has his own business. | У него свой бизнес. |
| She has her own business. | У неё собственный бизнес. |
| She has her own business. | У неё свой бизнес. |
| You'd better mind your own business. | Не суй свой нос куда не надо! |
| You should mind your own business. | Не суй свой нос куда не надо! |
| Just mind your own business, please. | Просто занимайся своими делами, будь добр. |
| I just started my own business. | Я только начал своё собственное дело. |
| I just started my own business. | Я только начала своё собственное дело. |
| We tend to mind our own business. | Мы предпочитаем заниматься своими делами. |
| Tom wanted to start his own business. | Том хотел начать своё дело. |
| Tom wanted to start his own business. | Том хотел начать свой бизнес. |
| Do you want to run your own business? | Ты хочешь заниматься своим собственным бизнесом? |
| So they were just minding their own business. | Они просто плыли по своим делам |
| I'd advise you to mind your own business. | Я бы порекомендовал вам не лезть не в своё дело. |
| I'd advise you to mind your own business. | Я бы посоветовал тебе не лезть не в своё дело. |
| Would you like to run your own business? | Хотел бы ты вести свой собственный бизнес? |
| Are you seriously thinking about starting your own business? | Ты всерьез думаешь начать собственное дело? |
| Do you really want to run your own business? | Ты действительно хочешь открыть собственное дело? |
| I can open my own business if I want to. | Я могу открыть собственный бизнес, если я хочу. |
| You're so beautiful. What's your name? Mind your own business. | Ты такая красивая. Как тебя зовут? Не твоё дело . |
| I was just asking a question. Mind your own business. | Да я просто спросил . Не лезь не в своё дело . |
| Indeed, the jump from business into politics was probably not Berlusconi's own preference. | В самом деле, скачок из бизнеса в политику не был, вероятно, собственным предпочтением Берлускони. |
| Everyone likes being pretty, mind your own business and save your mean comments. | Каждый хочет быть красивым! Занимайтесь своим делом и придержите языки. |
| What people wear under their clothes is their own business and none of ours. | То, что люди носят под их одеждой их личное дело. |
| In 1896 Hollerith started his own business when he founded the Tabulating Machine Company . | В 1896 Холлерит создал компанию TMC (Tabulating Machine Company) для продвижения своих табулирующих машин. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| In typical business cycles, countries are usually left to manage the recovery largely on their own. | В типичных циклах бизнеса обычно страны сами занимаются собственным восстановлением. |
| (f) Promote opportunities for self employment, entrepreneurship, the development of cooperatives and starting one's own business | f) расширение возможностей для индивидуальной трудовой деятельности, предпринимательства, развития кооперативов и организации собственного дела |
| Through business dealings, the Iraqi regime insinuated itself into the Jordanian elite, coloring our own political culture. | Посредством сделок в бизнесе иракский режим проник в иорданскую элиту, внеся свой оттенок в нашу политическую культуру. |
| Absent new business and new revenues, the Fund was facing dire cutbacks to ensure its own survival. | В связи с отсутствием новых видов деятельности и новой прибыли МВФ был вынужден пойти на ужасные сокращения для того, чтобы выжить. |
| do business at Moskva city business district | обсудить бизнес в деловом районе Москва сити |
| At one point, I made the decision to stop working in entertainment television and I started my own business. | В какой то момент я решила оставить работу на развлекательном телевидении и начать собственный бизнес. |
| Hayek used this body of work as a starting point for his own interpretation of the business cycle, elaborating what later became known as the Austrian Theory of the Business Cycle . | Хайек использовал это собрание произведений как отправную точку для его собственной интерпретации делового цикла, которая позже стала известной как австрийская теория делового цикла . |
Related searches : An Own Business - Mind Own Business - Their Own Business - Own A Business - Your Own Business - My Own Business - Start Own Business - Its Own Business - Own-account Business - Establish Own Business - Mind Your Own Business - Own - I Have My Own Business - Own Consumption
