Translation of "own making" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Making - translation :

Keywords : делаю ошибку делает делаешь над

Examples (External sources, not reviewed)

I'm capable of making my own decisions.	Я в состоянии принимать самостоятельные решения.
And Jane Goodall, making her own special connection, photographed by Nick Nichols.	И Джейн Гудел, устанавливающая свой собственный, особенный контакт, сфотографированная Ником Николсом.
Let s face it Greece s bind today is hardly all of its own making.	Давайте посмотрим правде в глаза сегодняшняя проблемная ситуация в Греции вряд ли продукт собственного производства.
The US Government pretends that most problems in poor countries are of their own making.	Правительство США старается создать представление, что большинство проблем бедных стран созданы ими же самими.
Without making any concrete promises, Lobushkin said Vkontakte will consider building its own monument to Jobs.	Не давая никаких конкретных сведений, Лобушкин сказал, что ВКонтакте будет рассматривать возможность сооружения своего собственного монумента Джобсу.
She opined that embracing one's own cultural history is the starting point in making such statement.	Она выразила мнение, что признание собственной культурной истории является отправной точкой этого процесса.
Other RuNet users have taken a more light hearted approach to making Pokémon Go their own.	Некоторые пользователи Рунета подошли к игре творчески и внесли в Pokémon Go свой забавный вклад.
Man, I just saw it on the news! Damn, you're making me doubt my own eyes!	Чувак, я только что видел это в новостях! Блин, ты заставляешь меня не верить собственным глазам!
Americans don t do this particularly well, however Byzantine their country s own politics and policy making may seem.	Американцы делают это не особенно успешно, несмотря на то, что собственная политика страны и процесс формирования политического курса могут показаться похожими на византийские.
In his opinion, Einstein was wrong, and he tried to prove it by making his own calculations.	Он считал, что Эйнштейн ошибался, и пытался доказать это, производя свои собственные расчеты.
Indigenous peoples have the right to participate in decision making in matters which would affect their rights, through representatives chosen by themselves in accordance with their own procedures, as well as to maintain and develop their own indigenous decision making institutions.	Коренные народы имеют право на участие в принятии решений по вопросам, которые затрагивали бы их права, через представителей, избираемых ими самими по своим собственным процедурам, а также на сохранение и развитие своих собственных директивных учреждений.
They were too busy making egalitarian, modernist new worlds of their own, with an Arab, and often Islamic, imprimatur.	Они были слишком заняты, создавая равноправные, обновленные миры для себя с позволения арабской, а часто и исламистской цензуры.
The rest of the world economy would do well to play it safe and start making its own luck.	В этом случае остальному миру останется только избегать рискованных действий и искать свои собственные пути к успеху и процветанию.
The danger, of course, was that Iran would move from developing civil nuclear power to making its own weapons.	Опасность, конечно же, состояла в том, что Иран мог бы двигаться от развития гражданской атомной энергетики, к производству своего собственного оружия.
The state then brutally crushes the militias, making matters worse, and politicians manipulate the actors for their own purposes.	В этих случаях государство жестоко расправляется с милицией, еще больше усугубляя ситуацию, а политики используют участников событий в собственных целях.
Ganymede, Jupiter s largest moon, also has its own magnetic field and magnetosphere making it the only moon with one.	У Ганимеда спутника Юпитера, тоже есть собственное магнитное поле и магнитосфера он единственный спутник, обладающий этой особенностью.
In own hut there's own truth, own power, own will.	В своей избе своя правда, своя сила и своя воля.
The peasants beside the cart all got up and looked with merry curiosity at the visitor, making their own comments.	Мужики все поднялись от телеги и любопытно и весело смотрели на встречу гостьи, делая свои замечания.
Whatcha making?	Что готовишь?
Countries with the resources to do so are making resistance plans against pandemics limited strategies that would protect their own citizens.	Страны, обладающие достаточными возможностями, разрабатывают планы сопротивления пандемии ограниченные стратегии, которые смогут защитить их собственных граждан.
True, Putin has concentrated in his own hands more decision making authority than at any time in Russia s post Soviet history.	Действительно, Путин сосредоточил в своих руках больше власти, чем кто либо в постсоветской истории России.
She has her own unique and polite way of making sure she gets her point across without being intimidating or manipulative.	У неё был уникальный и вежливый путь точно знать, что она донесёт свою мысль без запугивания или манипуляций.
Making Culture Count	Принимая во внимание культуру
Making Globalization Work	Сделать глобализацию эффективной
Making Growth Green	Озеленение экономического роста
I'm making coffee.	Я готовлю кофе.
I'm making coffee.	Я варю кофе.
I'm making coffee.	Я делаю кофе.
He's making progress.	Он делает успехи.
She's making progress.	Она делает успехи.
We're making progress.	Мы делаем успехи.
We're making progress.	Мы совершенствуемся.
I'm making progress.	Я делаю успехи.
You're making progress.	Ты делаешь успехи.
We're making breakfast.	Мы готовим завтрак.
I'm making dinner.	Я готовлю ужин.
I'm making lasagna.	Я готовлю лазанью.
I'm making pancakes.	Я пеку блины.
I'm making tea.	Я готовлю чай.
I'm making tea.	Я завариваю чай.
Stop making excuses.	Перестань оправдываться.
I'm making waffles.	Я делаю вафли.
I'm making waffles.	Я пеку вафли.
I'm making guacamole.	Я готовлю гуакамоле.
We're making money.	Мы зарабатываем деньги.

Показать эту страницу на русском языке