Translation of "paid up right" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'll be all paid up after one more installment.
Ещё один взнос, и у меня всё будет выплачено.
They even paid up front with a crazy bonus.
Они даже выплатили вперёд сумасшедший бонус.
Left, Right, Up, Down
Стрелки Влево, Вправо, Вверх и Вниз
The Poles have paid a steep price, but they were right.
Поляки заплатили большую цену, но они были правы.
You can respond. Up, right?
Можете смело отвечать. Сверху, правильно!
Roll up your right sleeve.
Закатайте правый рукав.
Roll up your right sleeve.
Закатай правый рукав.
Call up Tom right away.
Срочно позвони Тому.
Call up Tom right away.
Позвони Тому прямо сейчас.
So you give up, right?
Ну что, сдаёшься?
So you give up, right?
Сдаёшься, значит?
So you give up, right?
Так, значит, ты сдаёшься?
That's right up my alley.
Это как раз по моей части.
All right, I give up.
Ладно, сдаюсь.
I'm right, you're wrong. Shut up.
Я прав, ты неправ. Заткнись.
All of you, right? Palm up.
Все повернули? Ладонью вверх.
You grew up in Boston, right?
Ты вырос в Бостоне, так?
They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles.
Были задействованы все нужные стимулы. Все правильные стимулы. Специалистам платили за написание и редактирование статей.
You've turned up at the right moment.
Вы появились как раз вовремя.
Tom stood up for what is right.
Том боролся за правое дело.
And they're right up to a certain point.
И они правы в некотором смысле.
Got into debt right up to my ears.
Я влез в долги по самые уши.
Got into debt right up to my ears.
Я залез в долги по самые уши.
Tom paid.
Том заплатил.
Everybody paid.
Все заплатили.
I paid.
Я заплатил.
I paid.
Я заплатила.
Who paid?
Кто заплатил?
To be paid for work is nevertheless a human right, otherwise it would be classed as slavery.
Тем не менее, оплата за работу это право человека, в противном случае это считалось бы рабством.
Now, where, perhaps, does this end up right now?
К чему это может привести сегодня?
It could be just right for a warm up.
Это как нельзя лучше подошло бы для разминки.
I'm just not feeling up to it right now.
Я просто не в состоянии сейчас сделать это.
I don't feel up to playing tennis right now.
Я сейчас не в состоянии играть в теннис.
It has paid off its foreign debt and built up foreign currency reserves of 450 billion.
Она выплатила свой внешний долг и создала резервы иностранной валюты в размере 450 миллиардов долларов.
They paid separately.
Они расплатились по отдельности.
They paid separately.
Они заплатили по отдельности.
I'm paid biweekly.
Мне платят раз в две недели.
I'm paid biweekly.
Мне платят один раз в две недели.
Tom paid cash.
Том заплатил наличными.
Tom paid me.
Том мне заплатил.
Tom paid me.
Том заплатил мне.
I would've paid.
Я бы заплатил.
I would've paid.
Я бы заплатила.
Who paid you?
Кто тебе заплатил?
Who paid you?
Кто вам заплатил?

 

Related searches : Right Up - Paid-up License - Paid Up Value - Paid-up Policy - Paid Up Shares - Fully Paid Up - Paid-up Capital - Right Up Through - Right Set Up - Step Right Up - Right Up Until - Right Up Front