Translation of "parliament vote" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Parliament - translation :

Vote - translation :

Keywords : Парламент парламент парламента Парламента парламенте голосовать голосование проголосовать голосую проголосуем

Examples (External sources, not reviewed)

Parliament would then vote Milosevic and the government out and appoint a government of experts.	Тогда парламент проголосовал бы за смещение Милошевича и роспуск правительства, и назначил бы правительство профессионалов.
In the June 2001 elections it received 2.4 of the vote and three members of parliament.	В июне 2001 партия завоевала на парламентских выборах 2,4 голосов и три места.
Any resident of Geneva allowed to vote can be elected as a member of the City Parliament.	Любой житель Женевы, имеющий право голоса, может быть избран в Городской парламент.
'Vote! Vote!	Баллотировать, баллотировать!
On 1 April 2012, the NLD announced that Suu Kyi had won the vote for a seat in Parliament.	1 апреля 2012 Национальная лига за демократию объявила, что Аун Сан Су Чжи победила в борьбе за депутатское кресло.
Remarkably, Yushchenko won strong backing in the parliament, receiving confirmation by a vote of 296 deputies out of 450 members.	Удивительно, но Ющенко получил сильную поддержку в парламенте, и его кандидатура была одобрена голосами 296 депутатов из 450.
Together they won a narrow 51 majority of the popular vote, giving them 37 of the 65 seats in parliament.	Вместе они получили 51 голосов и 37 из 65 мест в парламенте.
To vote or not to vote.	Голосовать или не голосовать.
To vote or not to vote	Голосовать или не голосовать
'Vote!	Баллотировать!
Vote!'	На шары!
Indeed, in Britain until the l820's only members of the Church of England could vote in Parliament or be elected to it.	В самом деле, в Британии до 1820 х гг. только члены англиканской церкви могли голосовать в парламенте или быть избранными в него.
Europe s Paradoxical Parliament	Парадоксальный парламент Европы
Parliament may not.	Министры не могут.
The European Parliament,	Европейский парламент,
Debates in parliament	Дебаты в парламенте
The Parliament House?	Дом Парламента?
In fact, the three leftist parties in Parliament gained a slightly smaller share of the popular vote than they did in the 2010 election.	Три левые парламентские партии получили даже немного меньше голосов избирателей, чем на выборах 2010 года.
According to the president of the Chamber of deputies, Gianfranco Fini, the new government would secure the vote of confidence of parliament by Friday.	По словам спикера Палаты депутатов Джанфранко Фини, новое правительство получит вотум доверия парламента в пятницу.
Let's vote.	Голосуем.
Let's vote.	Давайте проголосуем.
They never vote for anyone they only vote against.	Они никогда не голосуют за кого то, они всегда голосуют против .
Parliament was not involved.	И без участия парламента.
Parliament has been dissolved.	Парламент был распущен.
After the Gujarat violence the national BJP government faced a censure motion vote in parliament. It survived, but was none the less discomforted by it.	Подлинное рай дарма (хорошее правительство) создает условия для общественного доверия и терпимости для того, чтобы процветать.
But this does not mean that the European Parliament is a real parliament.	Но это не означает, что Европейский Парламент представляет собой настоящий парламент.
A vote for Jack is really a vote against Kamla.	Голос в пользу Джека это по сути голос против Камлы.
In order to succeed, the Commission s critics in Parliament needed to muster a very large majority in order to carry a vote of censure two thirds of the votes cast, and over half of all the members of the Parliament.	Чтобы одержать победу и провести резолюцию, критикам Европейской Комиссии в Парламенте необходимо было собрать очень весомое большинство голосов две трети всех голосов, и более половины всех членов Парламента.
The German court s rationale was that the European Parliament election is not a true election, because the principle of one person, one vote is not respected.	Германский суд аргументировал свое решение тем, что выборы в Европейский парламент не являются справедливыми, поскольку не соблюдается принцип один человек, один голос .
The first legislation even had the support of Ilya Ponomarev, the only deputy in Russia s entire parliament who would later vote against Moscow s annexation of Crimea.	Первый законопроект даже был поддержан Ильёй Пономарёвым единственным депутатом Государственной Думы России, проголосовавшим против присоединения Москвой Крыма.
women should vote	Женщины должны голосовать
Vote for us!	Голосуйте за нас!
Vote for us!	Голосуй за нас!
Did you vote?	Ты голосовал?
Did you vote?	Вы голосовали?
Did you vote?	Ты проголосовал?
Did you vote?	Вы проголосовали?
Vote for Tom.	Проголосуй за Тома.
Vote for Tom.	Голосуйте за Тома.
Vote for Tom.	Голосуй за Тома.
I didn't vote.	Я не голосовал.
I didn't vote.	Я не проголосовал.
Vote for me!	Голосуй за меня!
Vote for me!	Голосуйте за меня!
Vote for me!	Проголосуй за меня!

Показать эту страницу на русском языке