Translation of "participate during" to Russian language:

Dictionary English-Russian

During - translation :

в течение

Participate - translation :

принимать участие

Participate during - translation :

участвовать в процессе

Keywords : днем операции времена Во течение участвовать участие поучаствовать участия участвовали

Examples (External sources, not reviewed)

However, she did not participate in combat operations during that war.	Совершил четыре похода к побережью Кореи и принимал участие в боевых действиях.
During the strategy meeting of the NIF, the partner countries participate as observers.	Во время стратегических заседаний NIF страны партнеры присутствуют в качестве наблюдателей.
During the second half of the year, four teams will participate in the 2014 Copa Sudamericana.	До 2011 года команды, занявшие только 4, 5 и 6 места принимали участие в Южноамериканском кубке.
This means that all Top 14 clubs will participate in European competition during a given season.	Таким образом, все клубы Топ 14 представляют Францию на европейской арене.
Participate!	Участвуй!
France did not participate from 1931 to 1939, during which period it reverted to a Home Nations championship.	Турнир ненадолго (с 1931 по 1939) обратно стал Турниром домашних наций , пока сборная Франции не играла на турнире.
During the first of the Secret Wars, the Lizard refused to participate on either side of the conflict.	В начале Secret Wars (Секретных войн) Ящер отказывался принимать сторону какой либо из сторон конфликта.
The United Kingdom and France did not participate in the related work of the Committee during the year.	Соединенное Королевство и Франция не участвовали в соответствующей работе Комитета в течение года.
Women participate.	Женщины активно принимают участие.
And during some of the stories, the storyteller sometimes give the listeners a chance to participate in their story.	И иногда рассказчик даёт возможность слушателям поучаствовать в повествовании.
Anyone can participate.	Любой может принять участие.
Anybody can participate.	Любой может участвовать.
I wont participate.	Я буду только смотреть.
Come and participate.	Приходите и общайтесь.
You must participate.	Имаме нужда от теб.
WHO CAN PARTICIPATE?	КТО МОЖЕТ УЧАСТВОВАТЬ?
Who can participate?	осуществляется?
Who can participate?	участвовать?
Who can participate?	Регламент
You shouldn't participate.	Ты не должен вмешиваться.
During his stay, Manuel was forced to participate in the Ottoman campaign that reduced Philadelpheia, the last Byzantine enclave in Anatolia.	Во время своего пребывания там Мануил был вынужден участвовать в кампании по захвату Филадельфии, последнего византийского анклава в Анатолии.
During the summer, the press noted that the Weeknd refused to participate in interviews and chose to only communicate via Twitter.	Летом пресса отметила, что Уикнд отказался давать интервью и предпочёл сообщать о чём либо только через Твиттер.
She wished to participate in policy in 1477, she accompanied Matthew during the invasion of Austria, and in 1479, she was present during the peace treaty between Matthew and Vladislaus II.	Она принимала участие в политике в 1477 году она сопровождала Матьяша при вторжении Австрии, и в 1479 году она присутствовала при заключении мирного договора между Матьяшем и Уласло II.
During the past year the Special Rapporteur received invitations from a number of Governments to participate in a wide range of activities.	За текущий год Специальным докладчиком от правительств различных стран были получены приглашения принять участие в большом числе самых разнообразных мероприятий.
FICSA and CCISUA were also invited to participate in this informal working group and they did so during part of the meetings.	ФАМГС и ККПСАП также было предложено принять участие в деятельности этой неофициальной рабочей группы.
Community leaders participate too.	В таких акциях участвуют и лидеры местных общин.
I wanted to participate.	Я хотел принять участие.
I wanted to participate.	Я хотел поучаствовать.
I wanted to participate.	Я хотела поучаствовать.
I want to participate.	Я хочу участвовать.
I want to participate.	Я хочу поучаствовать.
I hope to participate.	Надеюсь принять участие.
WHICH COUNTRIES CAN PARTICIPATE?	КАКИЕ СТРАНЫ ПРОГРАММЕ?
Other countries which participate	Другие страны, могут принимать которые участие
WHICH COUNTRIES CAN PARTICIPATE ?	Какие страны могут участвовать в программе?
Who can participate? ................18	Кто может участвовать? .............18
Most of the rest of Watanabe's battalion did not participate in the battle because they lost contact with their commander during the night.	Большая часть оставшихся солдат батальона Ватанабэ не приняла участие в бою, так как ночью потеряла связь со своим командиром.
Participate in online learning events	Участвуйте в онлайновых учебных событиях
Will Armenia participate next year?	Будет ли Армения учувствовать в конкурсе в следующем году?
I'd like you to participate.	Я хотел бы, чтобы ты принял участие.
I'd like you to participate.	Я хотел бы, чтобы вы приняли участие.
Tom didn't want to participate.	Том не захотел участвовать.
Tom didn't want to participate.	Том не хотел участвовать.
I expected Tom to participate.	Я ожидал, что Том будет участвовать.
We thought everyone could participate.	Мы думали, что каждый может участвовать.

Показать эту страницу на русском языке