Translation of "participate more actively" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Actively - translation : More - translation : Participate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Women can vote and participate actively and publicly in political life. | Женщины могут голосовать, а также открыто и активно участвовать в политической жизни. |
| Naturally, the US, as the most important Quartet member, must participate actively. | Естественно, США, как самый важный член четверки , должны принимать активное участие в этом процессе. |
| The Indian diaspora in the US constitutes roughly three million people, many of whom actively participate in politics. | Индийская диаспора в США насчитывает примерно три миллиона человек, многие из которых, активно участвуют в политической деятельности. |
| The Novomoskovsk players started playing more actively on the attack. | Новомосковцы активнее заиграли в нападении. |
| Emphasizing the need for the private sector and relevant non governmental organizations to participate actively in promoting road traffic safety, | подчеркивая необходимость привлечения частного сектора и соответствующих неправительственных организаций к активному участию в обеспечении безопасности дорожного движения, |
| There's a new website in India called MyGov that invites citizens to participate actively in the country's governance and development. | В Индии появился новый сайт, который называется MyGov ( Мое правительство ) и призывает граждан активно участвовать в управлении и совершенствовании страны. |
| Learn more on how to participate by clicking here. | Узнать подробности можно, перейдя по ссылке . |
| 10. Invites the Committee to continue to participate actively in the preparatory process for the World Conference and at the Conference itself | 10. предлагает Комитету продолжать активно участвовать в подготовке к Всемирной конференции и самой Конференции |
| Participate! | Участвуй! |
| The Japanese government wants more women to participate in the workforce. | Правительство Японии хочет привлечь больше женщин на рынок труд . |
| 50. Invites all Member States and the United Nations development system to actively participate in the High level Committee on South South Cooperation | 50. предлагает всем государствам членам и системе развития Организации Объединенных Наций принять активное участие в работе Комитета высокого уровня по сотрудничеству Юг Юг |
| It welcomed (if it did not actively participate in) the toppling of Venezuela s democratically elected leader, but it continues to support Pakistan s military dictator. | Она приветствовала свержение демократически избранного лидера Венесуэлы (если не активно участвовала в этом процессе), но тем не менее продолжает поддерживать военного диктатора Пакистана. |
| 4. Invites Governments to participate actively in the preparatory process of the Summit and to be represented in the Summit at the highest possible level | 4. предлагает правительствам принять активное участие в процессе подготовки к Встрече на высшем уровне и обеспечить как можно более высокий уровень своего представительства на ней |
| In his speech the President declared that created strategic documents must be realizing more actively. | В своей речи президент объявил, что принятые стратегические документы должны реализовываться более активно. |
| Anyone can participate. | Любой может принять участие. |
| Anybody can participate. | Любой может участвовать. |
| We are actively working on this. | Мы активно над этим работаем. |
| Community leaders participate too. | В таких акциях участвуют и лидеры местных общин. |
| I wanted to participate. | Я хотел принять участие. |
| I wanted to participate. | Я хотел поучаствовать. |
| I wanted to participate. | Я хотела поучаствовать. |
| I want to participate. | Я хочу участвовать. |
| I want to participate. | Я хочу поучаствовать. |
| I hope to participate. | Надеюсь принять участие. |
| 8. Invites the Organization of American States to participate actively in the World Conference on Disaster Reduction, to be held in Kobe, Japan, from 18 to 22 January 2005 | 8. предлагает Организации американских государств принять активное участие во Всемирной конференции по уменьшению опасности стихийных бедствий, которая состоится в Кобе, Япония, 18 22 января 2005 года |
| However, patients also are actively contributing by committing to actively fight the HIV pandemic by becoming volunteers | Пациенты также вносят активный вклад, принимая активное участие в борьбе с пандемией ВИЧ инфекции в качестве волонтеров |
| The Fund also actively monitors capital market developments, and is implementing a more systematic assessment of debt sustainability. | Фонд также следит за положением на рынках ценных бумаг и осуществляет более систематическую оценку устойчивости долга. |
| In a similar group , created on the site Vkontakte more than 12,000 signed up to participate. | В подобной группе, созданной в сети ВКонтакте о своем участии заявило более 12 тысяч человек. |
| Further, the two countries are actively cooperating. | Кроме того, обе страны активно сотрудничают. |
| And currently, this work is actively underway. | И сейчас эта работа активно ведется. |
| Participate in online learning events | Участвуйте в онлайновых учебных событиях |
| Will Armenia participate next year? | Будет ли Армения учувствовать в конкурсе в следующем году? |
| I'd like you to participate. | Я хотел бы, чтобы ты принял участие. |
| I'd like you to participate. | Я хотел бы, чтобы вы приняли участие. |
| Tom didn't want to participate. | Том не захотел участвовать. |
| Tom didn't want to participate. | Том не хотел участвовать. |
| I expected Tom to participate. | Я ожидал, что Том будет участвовать. |
| Nowadays, around 200 men participate in the plastic figures, but historically there were not more than thirty. | В настоящее время, приблизительно 200 мужчин участвуют в пластических фигурах, но исторически участников было не более тридцати. |
| Encouraging Member States and observers to participate actively in the Ad Hoc Committee in order to present to the General Assembly, as a matter of priority, a draft text of a convention, | призывая государства члены и наблюдателей активно участвовать в работе Специального комитета, с тем чтобы представить Генеральной Ассамблее в первоочередном порядке проект текста конвенции, |
| Moreover, North Korea is actively courting foreign investment. | Кроме того, Северная Корея активно добивается расположения иностранных инвестиций. |
| And nobody minds that. We actively welcome it. | И никто не против. Мы активно приветствуем это. |
| And he is also actively fighting against terrorists. | И он также активно борется с террористами. |
| Here in Australasia, we imported this perspective from overseas, actively suppressing more holistic Maori and Aboriginal understandings about human distress. | Здесь в Австралазии мы позаимствовали эту точку зрения из за границы, активно подавляя более холистические понимания маори и аборигенов о человеческом недомогании. |
| Why can they participate without assimilating? | Почему они могут участвовать, не ассимилируясь? |
| He didn't participate in the discussion. | Он не принял участия в обсуждении. |
Related searches : Actively Participate - Participate More - More Actively Involved - Actively Support - Actively Promote - Actively Involved - Actively Employed - Actively Contribute - Actively Pursue - Actively Working - Actively Encourage - Actively Seeking
